Lexikoneintrag · Hebräisch
H9038הֶםhem
themWortart: Object suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.586 Vorkommen in 2.702 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Son of man, thy brethren, thy brethren, men of thy kindred, and all the house of Israel -- all of it, `are' they to whom inhabitants of Jerusalem have said, Keep far off from Jehovah;
לָהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”
it `is' ours, the land hath been given for an inheritance; therefore say: Thus said the Lord Jehovah: Because I put them afar off among nations, And because I scattered them through lands, I also am to them for a little sanctuary, In lands whither they have gone in.
הִרְחַקְתִּים֙ (ם֙) m “them”הֲפִֽיצוֹתִ֖ים (ם) m “them”לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
Therefore say: Thus said the Lord Jehovah: And I have assembled you from the peoples, And I have gathered you from the lands, Into which ye have been scattered, And I have given to you the ground of Israel.
בָּהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”
And I have given to them one heart, And a new spirit I do give in your midst, And I have turned the heart of stone out of their flesh, And I have given to them a heart of flesh.
לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
So that in My statutes they walk, And My judgments they keep, and have done them, And they have been to me for a people, And I am to them for God.
אֹתָ֑ם (ם) m “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
And the cherubs lift up their wings, and the wheels `are' over-against them, and the honour of the God of Israel `is' over them above.
לְעֻמָּתָ֑ם (ם) m “them”עֲלֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
`Son of man, in the midst of the rebellious house thou art dwelling, that have eyes to see, and they have not seen; ears they have to hear, and they have not heard; for a rebellious house `are' they.
לָהֶ֨ם (הֶ֨ם) Hem “them”לָהֶ֤ם (הֶ֤ם) Hem “them”
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: `The prince `is' this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
אֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
Say: I `am' your type; as I have done so it is done to them, into a removal, into a captivity, they do go.
לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
`And all who are round about him to help him, and all his bands, I do scatter to every wind, and a sword I draw out after them.
אַחֲרֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
And they have known that I `am' Jehovah, in My scattering them among nations, and I have spread them through lands;
אוֹתָם֙ (ם֙) m “them”אוֹתָ֖ם (ם) m “them”
and I have left of them, a few in number, from the sword, from the famine, and from the pestilence, so that they recount all their abominations among the nations whither they have come, and they have known that I `am' Jehovah.'
מֵהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: I have caused this simile to cease, And they use it not as a simile again in Israel, But speak to them: Drawn near have the days, And spoken hath every vision.
אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”אֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
therefore say unto them: Thus said the Lord Jehovah: None of my words are prolonged any more, When I speak a word -- it is done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.
שְׁלָחָ֑ם (ם) m “them”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against your pillows, With which ye are hunting there the souls of the flourishing, And I have rent them from off your arms, And have sent away the souls that ye are hunting, The souls of the flourishing.
אֹתָ֔ם (ם) m “them”
`Son of man, these men have caused their idols to go up on their heart, and the stumbling-block of their iniquity they have put over-against their faces; am I inquired of at all by them?
לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
`Therefore, speak with them, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: Every one of the house of Israel who causeth his idols to go up unto his heart, and the stumbling-block of his iniquity setteth over-against his face, and hath gone in unto the prophet -- I Jehovah have given an answer to him for this, for the abundance of his idols,
א֠וֹתָם (ם) m “them”אֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”
so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.'
לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- neither sons nor daughters do they deliver; they alone are delivered, and the land is a desolation.
לְבַדָּם֙ (ם֙) m “them”
and these three men in its midst: I live -- an affirmation of the Lord Jehovah -- they deliver not sons and daughters, for they alone are delivered.
לְבַדָּ֖ם (ם) m “them”
And I have set My face against them, From the fire they have gone forth, And the fire doth consume them, And ye have known that I `am' Jehovah, In My setting My face against them.
בָּהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”תֹּֽאכְלֵ֑ם (ם) m “them”בָּהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
And thou dost take of thy garments, And dost make to thee spotted high-places, And dost go a-whoring upon them, They are not coming in -- nor shall it be!
עֲלֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”
And thou dost take thy beauteous vessels Of My gold and My silver that I gave to thee, And dost make to thee images of a male, And dost go a-whoring with them,
בָֽם׃ (ם) m “them”
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
וַתְּכַסִּ֑ים (ם) m “them”