H9038–הֶם–hem

and give them a charge to their masters, saying, Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, Thus shall you tell your masters:

אֹתָ֔ם (ם) m “them”

It shall happen, that the nation and the kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, says Yahweh, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

אֹתָ֖ם (ם) m “them”

For I have not sent them, says Yahweh, but they prophesy falsely in my name; that I may drive you out, and that you may perish, you, and the prophets who prophesy to you.

שְׁלַחְתִּים֙ (ם֙) m “them”

Don't listen to them; serve the king of Babylon, and live: why should this city become a desolation?

אֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

But if they be prophets, and if the word of Yahweh be with them, let them now make intercession to Yahweh of Hosts, that the vessels which are left in the house of Yahweh, and in the house of the king of Judah, and at Jerusalem, don't go to Babylon.

אִתָּ֑ם (ם) m “them”

which Nebuchadnezzar king of Babylon didn't take, when he carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, from Jerusalem to Babylon, and all the nobles of Judah and Jerusalem;

לְקָחָ֗ם (ם) m “them”

They shall be carried to Babylon, and there shall they be, until the day that I visit them, says Yahweh; then will I bring them up, and restore them to this place.

אֹתָם֙ (ם֙) m “them”וְהַֽעֲלִיתִים֙ (ם֙) m “them”וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים (ם) m “them”

Within two full years will I bring again into this place all the vessels of Yahweh's house, that Nebuchadnezzar king of Babylon took away from this place, and carried to Babylon:

וַיְבִיאֵ֖ם (ם) m “them”

For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, says Yahweh.

שְׁלַחְתִּ֖ים (ם) m “them”

thus says Yahweh of Hosts; Behold, I will send on them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that can't be eaten, they are so bad.

בָּ֔ם (ם) m “them”אוֹתָ֗ם (ם) m “them”

I will pursue after them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be tossed back and forth among all the kingdoms of the earth, to be an object of horror, and an astonishment, and a hissing, and a reproach, among all the nations where I have driven them;

אַֽחֲרֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”וּנְתַתִּ֨ים (ם) m “them”הִדַּחְתִּ֥ים (ם) m “them”

because they have not listened to my words, says Yahweh, with which I sent to them my servants the prophets, rising up early and sending them; but you would not hear, says Yahweh.

אֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel, concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a lie to you in my name: Behold, I will deliver them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon; and he shall kill them before your eyes;

אֹתָ֗ם (ם) m “them”וְהִכָּ֖ם (ם) m “them”

and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah who are in Babylon, saying, Yahweh make you like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;

מֵהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”קָלָ֥ם (ם) m “them”

because they have worked folly in Israel, and have committed adultery with their neighbors' wives, and have spoken words in my name falsely, which I didn't command them; and I am he who knows, and am witness, says Yahweh.

צִוִּיתִ֑ם (ם) m “them”

For, behold, the days come, says Yahweh, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, says Yahweh; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.

וַהֲשִׁבֹתִ֗ים (ם) m “them”

but they shall serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.

לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Out of them shall proceed thanksgiving and the voice of those who make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

מֵהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”וְהִרְבִּתִים֙ (ם֙) m “them”וְהִכְבַּדְתִּ֖ים (ם) m “them”

Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, [ergänzt: and] with them the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together: a great company shall they return here.

אוֹתָ֜ם (ם) m “them”וְקִבַּצְתִּים֮ (ם֮) m “them”בָּ֚ם (ם) m “them”

They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

אֽוֹבִילֵם֒ (ם֒) m “them”אֽוֹלִיכֵם֙ (ם֙) m “them”

Then shall the virgin rejoice in the dance, and the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

וְנִ֣חַמְתִּ֔ים (ם) m “them”וְשִׂמַּחְתִּ֖ים (ם) m “them”

It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh.

עֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”עֲלֵיהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they broke, although I was a husband to them, says Yahweh.

לְהוֹצִיאָ֖ם (ם) m “them”בָ֖ם (ם) m “them”

But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh: I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it; and I will be their God, and they shall be my people:

לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”

Thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.

וּנְתַתָּ֖ם (ם) m “them”