H9038–הֶם–hem

And Jehovah said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying: Hear the words of this covenant, and do them.

אוֹתָֽם׃ (ם) m “them”

For I earnestly protested unto your fathers, in the day that I brought them up out of the land of Egypt, unto this day, rising early and protesting, saying, Hearken unto my voice.

אוֹתָ֜ם (ם) m “them”

But they have not hearkened, nor inclined their ear, but have walked every one in the stubbornness of their evil heart; and I have brought upon them all the words of this covenant, which I commanded [ergänzt: them] to do, and they have not done.

עֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”

They are turned back to the iniquities of their forefathers, who refused to hear my words; and they have gone after other gods to serve them. The house of Israel and the house of Judah have broken my covenant which I made with their fathers.

לְעָבְדָ֑ם (ם) m “them”

Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will bring evil upon them, from which they shall not be able to escape; and they will cry unto me, and I will not hearken unto them.

אֲלֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”אֲלֵיהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go and cry unto the gods unto whom they have burned incense; but they shall not save them at all in the time of their trouble.

לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

And thou, pray not for this people, neither lift up cry nor prayer for them; for I will not hear in the time that they cry unto me for their trouble.

בַעֲדָ֖ם (ם) m “them”

For Jehovah of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done for themselves, to provoke me to anger in burning incense unto Baal.

לָהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “themselves”

But thou, Jehovah of hosts, who judgest righteously, who triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

מֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

-- therefore thus saith Jehovah of hosts: Behold, I punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine;

עֲלֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

and there shall be no remnant of them; for I will bring evil upon the men of Anathoth, in the year of their visitation.

לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Thou hast planted them, they also have taken root: they advance, yea, they bring forth fruit: thou art near in their mouth, but far from their reins.

נְטַעְתָּם֙ (ם֙) m “them”

But thou, Jehovah, knowest me; thou hast seen me, and proved my heart toward thee. Drag them out like sheep for the slaughter, and set them apart for the day of slaughter.

הַתִּקֵם֙ (ם֙) m “them”וְהַקְדִּשֵׁ֖ם (ם) m “them”

For even thy brethren, and the house of thy father, even they have dealt treacherously with thee, even they have cried aloud after thee. Believe them not, though they speak good [ergänzt: words] unto thee.

בָּ֔ם (ם) m “them”

Thus saith Jehovah against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.

נֹֽתְשָׁם֙ (ם֙) m “them”

And it shall come to pass, after I have plucked them up, I will return, and have compassion on them, and will bring them back, each one to his inheritance, and each one to his land.

אוֹתָ֔ם (ם) m “them”וְרִֽחַמְתִּ֑ים (ם) m “them”וַהֲשִׁבֹתִ֛ים (ם) m “them”

This evil people, who refuse to hear my words, who walk in the stubbornness of their heart, and go after other gods, to serve them and to worship them, shall even be as this girdle which is good for nothing.

לְעָבְדָ֖ם (ם) m “them”לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

And thou shalt speak unto them this word: Thus saith Jehovah, the God of Israel, Every skin shall be filled with wine. And they will say unto thee, Do we not very well know that every skin shall be filled with wine?

אֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”

And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah: Behold, I will fill all the inhabitants of this land, and the kings that sit for David upon his throne, and the priests and the prophets, and all the inhabitants of Jerusalem, with drunkenness.

אֲלֵיהֶ֜ם (הֶ֜ם) Hem “them”

And I will dash them one against another, both the fathers and the sons together, saith Jehovah; I will not pity, nor spare, nor have mercy so as not to destroy them.

וְנִפַּצְתִּים֩ (ם֩) m “them”מֵהַשְׁחִיתָֽם׃ (ם) m “them”

What wilt thou say when he shall visit thee, since thou thyself hast trained them to be princes in chief over thee? Shall not sorrows take thee, as a woman in travail?

אֹתָ֥ם (ם) m “them”

And I will scatter them as stubble that passeth away by the wind of the wilderness.

וַאֲפִיצֵ֖ם (ם) m “them”

Thus saith Jehovah to this people: Even so have they loved to wander, they have not refrained their feet; and Jehovah hath no delight in them: now will he remember their iniquity, and visit their sins.

רָצָ֔ם (ם) m “them”

When they fast, I will not hear their cry; and when they offer up burnt-offering and oblation, I will not accept them: for I will consume them by sword, and by famine, and by pestilence.

רֹצָ֑ם (ם) m “them”אוֹתָֽם׃ (ם) m “them”

And I said, Alas, Lord Jehovah! Behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; for I will give you assured peace in this place.

לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”