H9038–הֶם–hem

Denn die Abtrünnigkeit der Unverständigen bringt sie um, und die Sorglosigkeit der Toren stürzt sie ins Verderben.

תַּֽהַרְגֵ֑ם (ם) m “them”תְּאַבְּדֵֽם׃ (ם) m “them”

Gnade und Wahrheit werden dich nicht verlassen! Binde sie um deinen Hals, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens,

קָשְׁרֵ֥ם (ם) m “them”כָּ֝תְבֵ֗ם (ם) m “them”

Laß sie nie von deinen Augen weichen, bewahre sie im Innersten deines Herzens!

שָׁ֝מְרֵ֗ם (ם) m “them”

Denn sie sind das Leben denen, die sie finden, und heilsam ihrem ganzen Leib.

לְמֹצְאֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Binde sie beständig auf dein Herz, schlinge sie um deinen Hals;

קָשְׁרֵ֣ם (ם) m “them”עָ֝נְדֵ֗ם (ם) m “them”

Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens!

קָשְׁרֵ֥ם (ם) m “them”כָּ֝תְבֵ֗ם (ם) m “them”

Alle Reden meines Mundes sind gerecht, es ist nichts Verkehrtes noch Verdrehtes darin.

בָּ֝הֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”

Die Redlichen leitet ihre Unschuld, aber die Treulosen richtet ihre Verkehrtheit zugrunde.

תַּנְחֵ֑ם (ם) m “them”יְשָׁדֵּֽם׃ (ם) m “them”

Die Gerechtigkeit der Redlichen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Gier.

תַּצִּילֵ֑ם (ם) m “them”

Die Worte der Gottlosen stiften Blutvergießen an, aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie.

יַצִּילֵֽם׃ (ם) m “them”

Der Gerechte zeigt seinem Nächsten den rechten Weg, aber der Weg der Gottlosen führt sie irre.

תַּתְעֵֽם׃ (ם) m “them”

Im Mund des Narren ist eine Rute für [ergänzt: seinen] Hochmut, aber die Lippen der Weisen behüten sie.

תִּשְׁמוּרֵֽם׃ (ם) m “them”

Ein weiser König worfelt die Gottlosenund zerdrischt sie mit dem Rad.

עֲלֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”

Die Gewalttätigkeit der Gottlosen rafft sie hinweg, denn sie weigern sich, zu tun, was recht ist.

יְגוֹרֵ֑ם (ם) m “them”

Dornen und Schlingen sind auf dem Weg des Verkehrten; wer seine Seele bewahren will, bleibe fern davon!

מֵהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Denn das ist lieblich, wenn du sie in deinem Innern bewahrst, wenn sie allesamt bereitstehen auf deinen Lippen.

תִשְׁמְרֵ֣ם (ם) m “them”

Denn der Herr wird ihre Sache führenund wird denen, die sie berauben, das Leben rauben.

קֹבְעֵיהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”

Geselle dich nicht zu den Weinsäufernund zu denen, die sich übermäßigem Fleischgenuß ergeben,

לָֽמוֹ׃ (מוֹ) mo “themselves”

Beneide böse Menschen nichtund begehre nicht, mit ihnen zusammen zu sein;

אִתָּֽם׃ (ם) m “them”

aber an denen, die recht richten, hat man Wohlgefallen, und über sie kommt der Segen des Guten.

וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”

Die [ergänzt: Leute], die das Gesetz verlassen, loben den Gottlosen, aber gegen die, welche das Gesetz halten, sind sie aufgebracht.

בָֽם׃ (ם) m “them”

Drei Dinge sind mir zu wunderbar, ja, vier begreife ich nicht:

יְדַעְתִּֽים׃ (ם) m “them”

Man gedenkt eben an das Frühere nicht mehr, und auch an das Spätere, das noch kommen soll, wird man nicht mehr gedenken bei denen, die noch später kommen werden.

לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”

Ich schuf mir Gärten und Parkanlagen und pflanzte darin Fruchtbäume jeder Art.

בָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

Ich legte mir Wasserteiche an, um daraus den sprossenden Baumwald zu tränken.

מֵהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”