H9038–הֶם–hem

Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.

וָאֹהֲבֵ֥ם (ם) m “them”

Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées, Que l'Éternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël!

יוֹלִיכֵ֣ם (ם) m “them”

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

מֵ֫הֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “them”

Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.

אֲלַ֫מְּדֵ֥ם (ם) m “them”

Elles ont une bouche et ne parlent point, Elles ont des yeux et ne voient point,

לָ֭הֶם (הֶם) hem “them”לָ֝הֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”

Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.

לָ֭הֶם (הֶם) hem “them”

Ils leur ressemblent, ceux qui les fabriquent, Tous ceux qui se confient en elles.

כְּ֭מוֹהֶם (הֶם) hem “them”עֹשֵׂיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”בָּהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Quand je n'étais qu'une masse informe, tes yeux me voyaient; Et sur ton livre étaient tous inscrits Les jours qui m'étaient destinés, Avant qu'aucun d'eux existât.

בָּהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Si je les compte, elles sont plus nombreuses que les grains de sable. Je m'éveille, et je suis encore avec toi.

אֶ֭סְפְּרֵם (ם) m “them”

Je les hais d'une parfaite haine; Ils sont pour moi des ennemis.

שְׂנֵאתִ֑ים (ם) m “them”

Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

יְכַסֵּֽמוֹ׃ (מוֹ) mov “them”

Que des charbons ardents soient jetés sur eux! Qu'il les précipite dans le feu, Dans des abîmes, d'où ils ne se relèvent plus!

עֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”יַפִּלֵ֑ם (ם) m “them”

Que leurs juges soient précipités le long des rochers, Et l'on écoutera mes paroles, car elles sont agréables.

שֹׁפְטֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “their”

Fais briller les éclairs, et disperse mes ennemis! Lance tes flèches, et mets-les en déroute!

וּתְפִיצֵ֑ם (ם) m “them”וּתְהֻמֵּֽם׃ (ם) m “them”

Les yeux de tous espèrent en toi, Et tu leur donnes la nourriture en son temps.

לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, Il entend leur cri et il les sauve.

וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ (ם) m “them”

Il a fait les cieux et la terre, La mer et tout ce qui s'y trouve. Il garde la fidélité à toujours.

בָּ֑ם (ם) m “them”

Il envoie sa parole, et il les fond; Il fait souffler son vent, et les eaux coulent.

וְיַמְסֵ֑ם (ם) m “them”

Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Éternel!

יְדָע֗וּם (ם) m “them”

Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.

וַיַּעֲמִידֵ֣ם (ם) m “them”

Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer,

וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “their”

Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C'est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l'Éternel!

בָּהֶ֨ם׀ (הֶ֨ם) Hem “them”

Engloutissons-les tout vifs, comme le séjour des morts, Et tout entiers, comme ceux qui descendent dans la fosse;

נִ֭בְלָעֵם (ם) m “them”

Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

אִתָּ֑ם (ם) m “them”

Jusqu'à quand, stupides, aimerez-vous la stupidité? Jusqu'à quand les moqueurs se plairont-ils à la moquerie, Et les insensés haïront-ils la science?

לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “themselves”