Lexikoneintrag · Hebräisch
H9038הֶםhem
themWortart: Object suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.586 Vorkommen in 2.702 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and they have turned `it' back unto their heart in the land whither they have been taken captive, and have turned back, and made supplication unto Thee, in the land of their captors, saying, We have sinned and done perversely -- we have done wickedly;
שֹֽׁבֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”
yea, they have turned back unto Thee, with all their heart, and with all their soul, in the land of their enemies who have taken them captive, and have prayed unto Thee the way of their land, which Thou gavest to their fathers, the city which Thou hast chosen, and the house which I have builded for Thy name:
אֹתָ֑ם (ם) m “them”
and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --
וּנְתַתָּ֧ם (ם) m “them”שֹׁבֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “their”וְרִֽחֲמֽוּם׃ (ם) m “them”
for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;
אֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
for Thou hast separated them to Thyself for an inheritance, out of all the peoples of the earth, as Thou didst speak by the hand of Moses Thy servant, in Thy bringing out our fathers from Egypt, O Lord Jehovah.'
הִבְדַּלְתָּ֤ם (ם) m “them”
`If ye at all turn back -- you and your sons -- from after Me, and keep not My commands -- My statutes, that I have set before you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them,
לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”
then I have cut off Israel from the face of the ground that I have given to them, and the house that I have hallowed for My name I send away from My presence, and Israel hath been for a simile and for a byword among all the peoples;
לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
and they have said, Because that they have forsaken Jehovah their God, who brought out their fathers from the land of Egypt, and they lay hold on other gods, and bow themselves to them, and serve them; therefore hath Jehovah brought in upon them all this evil.'
לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”וַיַּעַבְדֻ֑ם (ם) m “them”עֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
and he saith, `What `are' these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.
לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
their sons who are left behind them in the land, whom the sons of Israel have not been able to devote -- he hath even lifted up `on' them a tribute of service unto this day.
אַחֲרֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”לְהַֽחֲרִימָ֑ם (ם) m “them”וַיַּעֲלֵ֤ם (ם) m “them”
and three hundred shields of alloyed gold -- three pounds of gold go up on the one shield; and the king putteth them `in' the house of the forest of Lebanon.
וַיִּתְּנֵ֣ם (ם) m “them”
And Solomon gathereth chariots, and horsemen, and he hath a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, and he placeth them in the cities of the chariot, and with the king in Jerusalem.
וַיַּנְחֵם֙ (ם֙) m “them”
of the nations of which Jehovah said unto the sons of Israel, `Ye do not go in to them, and they do not go in to you; surely they turn aside your heart after their gods;' to them hath Solomon cleaved for love.
בָהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”בָּהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”
and they rise out of Midian, and come into Paran, and take men with them out of Paran, and come in to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt, and he giveth to him a house, and bread hath commanded for him, and land hath given to him.
עִמָּ֜ם (ם) m “them”
and gathereth unto himself men, and is head of a troop in David's slaying them, and they go to Damascus, and dwell in it, and reign in Damascus;
אֹתָ֑ם (ם) m “them”
And it cometh to pass, at that time, that Jeroboam hath gone out from Jerusalem, and Ahijah the Shilonite, the prophet, findeth him in the way, and he is covering himself with a new garment; and both of them `are' by themselves in a field,
לְבַדָּ֖ם (ם) m “them”
And he saith unto them, `Go -- yet three days, and come back unto me;' and the people go.
אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And they speak unto him, saying, `If, to-day, thou art servant to this people, and hast served them, and answered them, and spoken unto them good words, then they have been to thee servants all the days.'
וַֽעֲבַדְתָּ֔ם (ם) m “them”וַעֲנִיתָ֕ם (ם) m “them”אֲלֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
and he saith unto them, `What are ye counselling, and we answer this people, who have spoken unto me, saying, Lighten `somewhat' of the yoke that thy father put upon us?'
אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And they speak unto him -- the lads who had grown up with him -- saying, `Thus dost thou say to this people who have spoken unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, and thou, make `it' light upon us; thus dost thou speak unto them, My little `finger' is thicker than the loins of my father;
אֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
and speaketh unto them, according to the counsel of the lads, saying, `My father made your yoke heavy, and I add to your yoke; my father chastised you with whips, and I -- I chastise you with scorpions;'
אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And all Israel see that the king hath not hearkened unto them, and the people send the king back word, saying, `What portion have we in David? yea, there is no inheritance in the son of Jesse; to thy tents, O Israel; now see thy house, O David!' and Israel goeth to its tents.
אֲלֵיהֶם֒ (הֶם֒) Hem “them”
As to the sons of Israel, those dwelling in the cities of Judah -- over them reign doth Rehoboam.
עֲלֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”
And the king taketh counsel, and maketh two calves of gold, and saith unto them, `Enough to you of going up to Jerusalem; lo, thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.'
אֲלֵהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
And a certain aged prophet is dwelling in Beth-El, and his son cometh and recounteth to him all the deed that the man of God hath done to-day in Beth-El, the words that he hath spoken unto the king, -- yea, they recount them to their father.
וַֽיְסַפְּר֖וּם (ם) m “them”