H9038–הֶם–hem

Il dit: Loin de moi, ô Éternel, la pensée de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont allés au péril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voilà ce que firent ces trois vaillants hommes.

לִשְׁתּוֹתָ֑ם (ם) m “them”

Il était le plus considéré des trois, et il fut leur chef; mais il n'égala pas les trois premiers.

לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

La colère de l'Éternel s'enflamma de nouveau contre Israël, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dénombrement d'Israël et de Juda.

בָּהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”

Joab dit au roi: Que l'Éternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela?

כָּהֵ֤ם׀ (הֵ֤ם) Hem “them”וְכָהֵם֙ (הֵם֙) Hem “them”

Va dire à David: Ainsi parle l'Éternel: Je te propose trois fléaux; choisis-en un, et je t'en frapperai.

מֵהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.

לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Et le roi leur dit: Prenez avec vous les serviteurs de votre maître, faites monter Salomon, mon fils, sur ma mule, et faites-le descendre à Guihon.

לָהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”

Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amassa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la cei

וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם (ם) m “them”

L'Éternel fera retomber son sang sur sa tête, parce qu'il a frappé deux hommes plus justes et meilleurs que lui et les a tués par l'épée, sans que mon père David le sût: Abner, fils de Ner, chef de l'armée d'Israël, et Amasa, fils de Jéther, chef de l'arm

וַיַּהַרְגֵ֣ם (ם) m “them”

Tu sais que David, mon père, n'a pas pu bâtir une maison à l'Éternel, son Dieu, à cause des guerres dont ses ennemis l'ont enveloppé jusqu'à ce que l'Éternel les eût mis sous la plante de ses pieds.

אֹתָ֔ם (ם) m “them”

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.

אֲשִׂימֵ֨ם (ם) m “them”וְנִפַּצְתִּ֥ים (ם) m “them”

Il les envoya au Liban, dix mille par mois alternativement; ils étaient un mois au Liban, et deux mois chez eux. Adoniram était préposé sur les hommes de corvée.

וַיִּשְׁלָחֵ֣ם (ם) m “them”

Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j'accomplirai à ton égard la promesse que j'ai faite à David, ton père,

בָּהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Les deux battants étaient de bois d'olivier sauvage. Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or; il étendit aussi l'or sur les chérubins et sur les palmes.

עֲ֠לֵיהֶם (הֶם) hem “them”

Elle était posée sur douze boeufs, dont trois tournés vers le nord, trois tournés vers l'occident, trois tournés vers le midi, et trois tournés vers l'orient; la mer était sur eux, et toute la partie postérieure de leur corps était en dedans.

עֲלֵיהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

Voici en quoi consistaient ces bases. Elles étaient formées de panneaux, liés aux coins par des montants.

לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Chaque base avait quatre roues d'airain avec des essieux d'airain; et aux quatre angles étaient des consoles de fonte, au-dessous du bassin, et au delà des festons.

לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain dans un sol argileux, entre Succoth et Tsarthan.

יְצָקָ֣ם (ם) m “them”

Ils transportèrent l'arche de l'Éternel, la tente d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente: ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent.

אֹתָ֔ם (ם) m “them”

J'y ai disposé un lieu pour l'arche où est l'alliance de l'Éternel, l'alliance qu'il a faite avec nos pères quand il les fit sortir du pays d'Égypte.

אֹתָ֖ם (ם) m “them”

exauce-les des cieux, pardonne le péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans le pays que tu as donné à leurs pères!

וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙ (ם֙) m “them”

Quand le ciel sera fermé et qu'il n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi, s'ils prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés, -

תַעֲנֵֽם׃ (ם) m “them”

exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée en héritage à ton peuple!

תוֹרֵ֛ם (ם) m “them”

Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils adressent à l'Éternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom,

תִּשְׁלָחֵ֑ם (ם) m “them”

Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;

בָ֔ם (ם) m “them”וּנְתַתָּ֖ם (ם) m “them”וְשָׁב֤וּם (ם) m “them”שֹֽׁבֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “their”