Lexikoneintrag · Hebräisch
H9038הֶםhem
themWortart: Object suffix: 3rd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
3.586 Vorkommen in 2.702 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And thou dost not join in marriage with them; thy daughter thou dost not give to his son, and his daughter thou dost not take to thy son,
בָּ֑ם (ם) m “them”
`But thus thou dost to them: their altars ye break down, and their standing pillars ye shiver, and their shrines ye cut down, and their graven images ye burn with fire;
לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.
לַעֲשׂוֹתָֽם׃ (ם) m “them”
`And it hath been, because ye hear these judgments, and have kept, and done them, that Jehovah thy God hath kept to thee the covenant and the kindness which He hath sworn to thy fathers,
אֹתָ֑ם (ם) m “them”
and Jehovah hath turned aside from thee every sickness, and none of the evil diseases of Egypt (which thou hast known) doth He put on thee, and He hath put them on all hating thee.
יְשִׂימָם֙ (ם֙) m “them”וּנְתָנָ֖ם (ם) m “them”
`And thou hast consumed all the peoples whom Jehovah thy God is giving to thee; thine eye hath no pity on them, and thou dost not serve their gods, for a snare it `is' to thee.
עֲלֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”
`When thou sayest in thine heart, These nations `are' more numerous than I, how am I able to dispossess them? --
לְהוֹרִישָֽׁם׃ (ם) m “them”
thou art not afraid of them; thou dost surely remember that which Jehovah thy God hath done to Pharaoh, and to all Egypt,
מֵהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
בָּ֑ם (ם) m “them”
`And Jehovah thy God hath cast out these nations from thy presence little `by' little, (thou art not able to consume them hastily, lest the beast of the field multiply against thee),
כַּלֹּתָ֣ם (ם) m “them”
and Jehovah thy God hath given them before thee, and destroyed them -- a great destruction -- till their destruction;
וּנְתָנָ֛ם (ם) m “them”וְהָמָם֙ (ם֙) m “them”
and He hath given their kings into thy hand, and thou hast destroyed their name from under the heavens; no man doth station himself in thy presence till thou hast destroyed them.
אֹתָֽם׃ (ם) m “them”
`The graven images of their gods ye do burn with fire; thou dost not desire the silver and gold on them, nor hast thou taken `it' to thyself, lest thou be snared by it, for the abomination of Jehovah thy God it `is';
עֲלֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”
`And it hath been -- if thou really forget Jehovah thy God, and hast gone after other gods, and served them, and bowed thyself to them, I have testified against you to-day that ye do utterly perish;
וַעֲבַדְתָּ֖ם (ם) m “them”לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”
and thou hast known to-day, that Jehovah thy God `is' He who is passing over before thee -- a fire consuming; He doth destroy them, and He doth humble them before thee, and thou hast dispossessed them, and destroyed them hastily, as Jehovah hath spoken to thee.
יַשְׁמִידֵ֛ם (ם) m “them”יַכְנִיעֵ֖ם (ם) m “them”וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם (ם) m “them”וְהַֽאַבַדְתָּם֙ (ם֙) m “them”
`Thou dost not speak in thy heart (in Jehovah thy God's driving them away from before thee), saying, For my righteousness hath Jehovah brought me in to possess this land, seeing for the wickedness of these nations is Jehovah dispossessing them from thy presence;
אֹתָ֥ם׀ (ם) m “them”מוֹרִישָׁ֥ם (ם) m “them”
not for thy righteousness, and for the uprightness of thy heart, art thou going in to possess their land; but for the wickedness of these nations is Jehovah thy God dispossessing them from before thee; and in order to establish the word which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob;
מוֹרִישָׁ֣ם (ם) m “them”
and Jehovah giveth unto me the two tables of stone written with the finger of God, and on them according to all the words which Jehovah hath spoken with you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly.
וַעֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”
and Jehovah saith unto me, Rise, go down, hasten from this, for thy people hath done corruptly, whom thou hast brought out of Egypt; they have turned aside hastily out of the way which I have commanded them -- they have made to themselves a molten thing!
צִוִּיתִ֔ם (ם) m “them”לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “themselves”
desist from Me, and I destroy them, and blot out their name from under the heavens, and I make thee become a nation more mighty and numerous than it.
וְאַשְׁמִידֵ֔ם (ם) m “them”
`And I lay hold on the two tables, and cast them out of my two hands, and break them before your eyes,
וָֽאַשְׁלִכֵ֔ם (ם) m “them”וָאֲשַׁבְּרֵ֖ם (ם) m “them”
lest the land say from which Thou hast brought us out, Because of Jehovah's want of ability to bring them in unto the land of which He hath spoken to them, and because of His hating them, He brought them out to put them to death in the wilderness;
לַהֲבִיאָ֕ם (ם) m “them”לָהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”אוֹתָ֔ם (ם) m “them”הוֹצִיאָ֖ם (ם) m “them”לַהֲמִתָ֥ם (ם) m “them”
and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;
וְשַׂמְתָּ֖ם (ם) m “them”
`And He writeth on the tables, according to the first writing, the Ten Matters, which Jehovah hath spoken unto you in the mount, out of the midst of the fire, in the day of the assembly, and Jehovah giveth them unto me,
וַיִּתְּנֵ֥ם (ם) m “them”
`And Jehovah saith unto me, Rise, go to journey before the people, and they go in and possess the land which I have sworn to their fathers to give to them.
לָהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”