H9038–הֶם–hem

Il y avait encore pour les holocaustes quatre tables en pierres de taille, longues d'une coudée et demie, larges d'une coudée et demie, et hautes d'une coudée; on devait mettre sur ces tables les instruments avec lesquels on égorgeait les victimes pour le

אֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”בָּ֖ם (ם) m “them”

Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n'y avait qu'un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu'ils ont commises; c'est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.

וּבֵֽינֵיהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”אֹתָ֖ם (ם) m “them”

S'ils rougissent de toute leur conduite, fais-leur connaître la forme de cette maison, sa disposition, ses issues et ses entrées, tous ses dessins et toutes ses ordonnances, tous ses dessins et toutes ses lois; mets-en la description sous leurs yeux, afin

אוֹתָ֔ם (ם) m “them”אוֹתָֽם׃ (ם) m “them”

Tu les offriras devant l'Éternel; les sacrificateurs jetteront du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l'Éternel.

וְהִקְרַבְתָּ֖ם (ם) m “them”עֲלֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”אוֹתָ֛ם (ם) m “them”

Ils seront dans mon sanctuaire comme serviteurs, ils auront la garde des portes de la maison; et feront le service de la maison; ils égorgeront pour le peuple les victimes destinées aux holocaustes et aux autres sacrifices, et ils se tiendront devant lui

לְשָֽׁרְתָֽם׃ (ם) m “them”

Parce qu'ils l'ont servi devant ses idoles, et qu'ils ont fait tomber dans le péché la maison d'Israël, je lève ma main sur eux, dit le Seigneur, l'Éternel, pour qu'ils portent la peine de leur iniquité.

אוֹתָם֙ (ם֙) m “them”עֲלֵיהֶ֗ם (הֶ֗ם) Hem “them”

Je leur donnerai la garde de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s'y faire.

אוֹתָ֔ם (ם) m “them”

Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine, quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.

עֲלֵיהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”

Lorsqu'ils sortiront pour aller dans le parvis extérieur, dans le parvis extérieur vers le peuple, ils ôteront les vêtements avec lesquels ils font le service, et les déposeront dans les chambres du sanctuaire; ils en mettront d'autres, afin de ne pas san

בָּ֔ם (ם) m “them”אוֹתָ֖ם (ם) m “them”

Ils ne prendront pour femme ni une veuve, ni une femme répudiée, mais ils prendront des vierges de la race de la maison d'Israël; ils pourront aussi prendre la veuve d'un sacrificateur.

לָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “themselves”

Ils enseigneront à mon peuple à distinguer ce qui est saint de ce qui est profane, ils lui feront connaître la différence entre ce qui est impur et ce qui est pur.

יוֹדִעֻֽם׃ (ם) m “them”

Voici l'héritage qu'ils auront: c'est moi qui serai leur héritage. Vous ne leur donnerez point de possession en Israël: je serai leur possession.

לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”לָהֶם֙ (הֶם֙) Hem “them”

Ils se nourriront des offrandes, des sacrifices d'expiation et de culpabilité; et tout ce qui sera dévoué par interdit en Israël sera pour eux.

יֹֽאכְל֑וּם (ם) m “them”לָהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “them”

C'est la portion sainte du pays; elle appartiendra aux sacrificateurs qui font le service du sanctuaire, qui s'approchent de l'Éternel pour le servir; c'est là que seront leurs maisons, et ce sera un sanctuaire pour le sanctuaire.

לָהֶ֤ם (הֶ֤ם) Hem “them”

Vingt-cinq mille cannes en longueur et dix mille en largeur formeront la propriété des Lévites, serviteurs de la maison, avec vingt chambres.

לָהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”

Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages d'Israël sera donnée pour l'offrande, l'holocauste et le sacrifice d'actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l'Éternel.

עֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Mais s'il fait à l'un de ses serviteurs un don pris sur son héritage, ce don lui appartiendra jusqu'à l'année de la liberté, puis il retournera au prince; ses fils seuls posséderont ce qu'il leur donnera de son héritage.

לָהֶ֥ם (הֶ֥ם) Hem “them”

Le prince ne prendra rien de l'héritage du peuple, il ne le dépouillera pas de ses possessions; ce qu'il donnera en héritage à ses fils, il le prendra sur ce qu'il possède, afin que nul parmi mon peuple ne soit éloigné de sa possession.

לְהֽוֹנֹתָם֙ (ם֙) m “them”

Un mur les entourait toutes les quatre, et des foyers étaient pratiqués au bas du mur tout autour.

בָּהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”

Elle leur appartiendra comme portion très sainte, prélevée sur la portion du pays qui aura été prélevée, à côté de la limite des Lévites.

לָהֶ֧ם (הֶ֧ם) Hem “them”

Le Seigneur livra entre ses mains Jojakim, roi de Juda, et une partie des ustensiles de la maison de Dieu. Nebucadnetsar emporta les ustensiles au pays de Schinear, dans la maison de son dieu, il les mit dans la maison du trésor de son dieu.

וַיְבִיאֵ֥ם (ם) m “them”

de jeunes garçons sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d'intelligence et d'instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l'on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens.

בָּהֶ֣ם (הֶ֣ם) Hem “them”בָּהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”וּֽלֲלַמְּדָ֥ם (ם) m “them”

Le roi leur assigna pour chaque jour une portion des mets de sa table et du vin dont il buvait, voulant les élever pendant trois années, au bout desquelles ils seraient au service du roi.

לָהֶ֨ם (הֶ֨ם) Hem “them”וּֽלְגַדְּלָ֖ם (ם) m “them”

Il y avait parmi eux, d'entre les enfants de Juda, Daniel, Hanania, Mischaël et Azaria.

בָהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

Le chef des eunuques leur donna des noms, à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed Nego.

לָהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”