H9038–הֶם–hem

Da sprach der Herr zu Mose: Geh zum Volk und heilige sie heute und morgen; und sie sollen ihre Kleider waschen;

וְקִדַּשְׁתָּ֥ם (ם) m “them”

Auch die Priester, die dem Herrn nahen, sollen sich heiligen, daß der Herr nicht einen Riß unter ihnen macht!

בָּהֶ֖ם (הֶ֖ם) Hem “them”

Der Herr sprach zu ihm: Geh hin, steige hinab! Danach sollst du hinaufsteigen und Aaron mit dir; aber die Priester und das Volk sollen nicht durchbrechen, um zum Herrn hinaufzusteigen, damit er nicht einen Riß unter ihnen macht!

בָּֽם׃ (ם) m “them”

Und Mose stieg zum Volk hinunter und sagte es ihnen.

אֲלֵהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Bete sie nicht an und diene ihnen nicht! Denn ich, der Herr, dein Gott, bin ein eifersüchtiger Gott, der die Schuld der Väter heimsucht an den Kindern bis in das dritte und vierte Glied derer, die mich hassen,

לָהֶ֖ם֮ (הֶ֖ם֮) Hem “them”תָעָבְדֵ֑ם֒ (ם֒) m “them”

Denn in sechs Tagen hat der Herr Himmel und Erde gemacht und das Meer und alles, was darin ist, und er ruhte am siebten Tag; darum hat der Herr den Sabbattag gesegnet und geheiligt.

בָּ֔ם (ם) m “them”

so sollst du ihre Götter nicht anbeten, noch ihnen dienen, und sollst es nicht machen wie sie; sondern du sollst sie vollständig zerstören und ihre Säulen ganz niederreißen.

תָֽעָבְדֵ֔ם (ם) m “them”תְּהָ֣רְסֵ֔ם (ם) m “them”

Ich will meinen Schrecken vor dir hersenden und will alle Völker in Verwirrung bringen, zu denen du kommst, und will alle deine Feinde vor dir fliehen lassen.

בָּהֶ֑ם (הֶ֑ם) Hem “them”

Und ich setze deine Grenze vom Schilfmeer bis zum Meer der Philister und von der Wüste bis zum Strom [ergänzt: Euphrat]; denn ich will die Bewohner des Landes in eure Hand geben, daß du sie vor dir vertreibst.

וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ (מוֹ) mov “them”

Du sollst mit ihnen und mit ihren Göttern keinen Bund schließen!

לָהֶ֛ם (הֶ֛ם) Hem “them”

Und der Herr sprach zu Mose: Steige zu mir herauf auf den Berg und bleibe dort, so will ich dir die steinernen Tafeln geben und das Gesetz und das Gebot, das ich geschrieben habe, um sie zu unterweisen!

לְהוֹרֹתָֽם׃ (ם) m “them”

Zu den Ältesten aber hatte er gesagt: Erwartet uns hier, bis wir wieder zu euch kommen; seht, Aaron und Hur sind bei euch; wer eine Angelegenheit hat, der wende sich an sie!

אֲלֵהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Das sind aber die Gaben, die ihr von ihnen nehmen sollt: Gold, Silber, Erz,

מֵאִתָּ֑ם (ם) m “them”

Und stelle Tragstangen aus Akazienholz her und überziehe sie mit Gold,

אֹתָ֖ם (ם) m “them”

und stecke die Tragstangen in die Ringe an den Seiten der Lade, daß man sie damit tragen kann.

בָּהֶֽם׃ (הֶֽם) Hem “them”

Und du sollst zwei Cherubim aus Gold anfertigen; in getriebener Arbeit sollst du sie machen, an beiden Enden des Sühnedeckels,

אֹתָ֔ם (ם) m “them”

Und du sollst die Tragstangen aus Akazienholz machen und sie mit Gold überziehen; mit ihnen soll der Tisch getragen werden.

אֹתָ֖ם (ם) m “them”בָ֖ם (ם) m “them”

Du sollst auch seine Schüsseln machen, seine Schalen, seine Kannen und seine Opferschalen, mit denen man [ergänzt: die Trankopfer] ausgießt; aus reinem Gold sollst du sie machen.

אֹתָֽם׃ (ם) m “them”

Und die Wohnung sollst du aus zehn Zeltbahnen machen, aus gezwirntem Leinen und [ergänzt: Garnen von] blauem und rotem Purpur und Karmesin. Cherubim sollst du in kunstvoller Arbeit hineinwirken.

אֹתָֽם׃ (ם) m “them”

Du sollst auch Zeltbahnen aus Ziegenhaar machen, als Zeltdach über die Wohnung; elf solche Zeltbahnen sollst du herstellen.

אֹתָֽם׃ (ם) m “them”

Und mache für den Vorhang fünf Säulen aus Akazienholz, mit Gold überzogen, mit goldenen Haken, und gieße für sie fünf eherne Füße.

אֹתָם֙ (ם֙) m “them”לָהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Und fertige Tragstangen für den Altar an, Stangen aus Akazienholz, mit Erz überzogen.

אֹתָ֖ם (ם) m “them”

Und du sollst zwei Onyxsteine nehmen und die Namen der Söhne Israels darauf eingravieren,

עֲלֵיהֶ֔ם (הֶ֔ם) Hem “them”

Als Steinschneidearbeit, wie Siegelgravierungen sollst du die beiden Steine mit den Namen der Söhne Israels gravieren und sie mit Goldeinfassungen versehen.

אֹתָֽם׃ (ם) m “them”

und zwei Ketten aus reinem Gold, als Schnüre sollst du sie anfertigen, wie man Schnüre flicht, und sollst die geflochtenen Ketten an der Einfassung befestigen.

אֹתָ֖ם (ם) m “them”