Lexikoneintrag · Hebräisch
H9036כֶםkhem
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.259 Vorkommen in 944 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And the blood hath become a sign for you on the houses where ye `are', and I have seen the blood, and have passed over you, and a plague is not on you for destruction in My smiting in the land of Egypt.
לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”עֲלֵכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”בָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”
`And this day hath become to you a memorial, and ye have kept it a feast to Jehovah to your generations; -- a statute age-during; ye keep it a feast.
לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
`And in the first day `is' a holy convocation, and in the seventh day ye have a holy convocation; any work is not done in them, only that which is eaten by any person -- it alone is done by you,
לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, `Draw out and take for yourselves `from' the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;
לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “yourselves”
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
and it hath come to pass when your sons say unto you, What `is' this service ye have?
אֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
And Moses saith unto the people, `Remember this day `in' which ye have gone out from Egypt, from the house of servants, for by strength of hand hath Jehovah brought you out from this, and any thing fermented is not eaten;
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And Moses taketh the bones of Joseph with him, for he certainly caused the sons of Israel to swear, saying, `God doth certainly inspect you, and ye have brought up my bones from this with you.'
אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אִתְּכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
And Moses saith unto the people, `Fear not, station yourselves, and see the salvation of Jehovah, which He doth for you to-day; for, as ye have seen the Egyptians to-day, ye add no more to see them -- to the age;
לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Jehovah doth fight for you, and ye keep silent.'
לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”
And Jehovah saith unto Moses, `Lo, I am raining to you bread from the heavens -- and the people have gone out and gathered the matter of a day in its day -- so that I try them whether they walk in My law, or not;
לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”
And Moses saith -- Aaron also -- unto all the sons of Israel, `Evening -- and ye have known that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And Moses saith, `In Jehovah's giving to you in the evening flesh to eat, and bread in the morning to satiety -- in Jehovah's hearing your murmurings, which ye are murmuring against Him, and what `are' we? your murmurings `are' not against us, but against Jehovah.'
לָכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “you”
And the sons of Israel see, and say one unto another, `What `is' it?' for they have not known what it `is'; and Moses saith unto them, `It `is' the bread which Jehovah hath given to you for food.
לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
And he saith unto them, `It `is' that which Jehovah hath spoken `of'; a rest -- a holy sabbath to Jehovah -- `is' to-morrow; that which ye bake, bake; and that which ye boil, boil; and all that is over, let rest for yourselves in charge till the morning.'
לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “yourselves”
see, because Jehovah hath given to you the sabbath, therefore He is giving to you on the sixth day bread of two days; abide ye each `in' his place, no one doth go out from his place on the seventh day.'
לָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”
And Moses saith, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded: Fill the omer with it, for a charge for your generations, so that they see the bread which I have caused you to eat in the wilderness, in My bringing you out from the land of Egypt.'
אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
and Jethro saith, `Blessed `is' Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh -- who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;
אֶתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”
Ye -- ye have seen that which I have done to the Egyptians, and I bear you on eagles' wings, and bring you in unto Myself.
אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
`And thou hast made a border `for' the people round about, saying, Take heed to yourselves, going up into the mount, or coming against its extremity; whoever is coming against the mount is certainly put to death;
לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “yourselves”
And Moses saith unto the people, `Fear not, for to try you hath God come, and in order that His fear may be before your faces -- that ye sin not.'
אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
And Jehovah saith unto Moses, `Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye -- ye have seen that from the heavens I have spoken with you;
עִמָּכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
ye do not make with Me gods of silver, even gods of gold ye do not make to yourselves.
לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “yourselves”
and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.
אֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”