Lexikoneintrag · Hebräisch
H9036כֶםkhem
youWortart: Object suffix: 2nd person masculine plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.259 Vorkommen in 944 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And I removed you beyond Damascus, Said Jehovah, God of Hosts `is' His name.
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Surely, lo, I am raising against you a nation, O house of Israel, An affirmation of Jehovah, God of Hosts, And they have oppressed you from the coming in to Hamath, Unto the stream of the desert.
עֲלֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”אֶתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”
And he saith unto them, `Lift me up, and cast me into the sea, and the sea doth cease from you; for I know that on my account this great tempest `is' upon you.'
מֵֽעֲלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”עֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
Hear, O peoples, all of them! Attend, O earth, and its fulness, And the Lord Jehovah is against you for a witness, The Lord from His holy temple.
בָּכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
Pass over for thee, O inhabitant of Shaphir, Naked one of shame. Not gone out hath the inhabitant of Zaanan, The lamentation of Beth-Ezel doth take from you its standing.
לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “yourselves”מִכֶּ֖ם (כֶּ֖ם) Kem “you”
In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.
עֲלֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”
And I say, `Hear, I pray you, heads of Jacob, And ye judges of the house of Israel, Is it not for you to know the judgment?
לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
Therefore a night ye have without vision, And darkness ye have without divination, And gone in hath the sun on the prophets, And black over them hath been the day.
לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Therefore, for your sake, Zion is ploughed a field, and Jerusalem is heaps, And the mount of the house `is' for high places of a forest!
בִּגְלַלְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
Before the bringing forth of a statute, As chaff hath the day passed on, While yet not come in upon you doth the heat of the anger of Jehovah, While yet not come in upon you doth a day of the anger of Jehovah,
עֲלֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”עֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
Ho! O inhabitants of the sea-coast, Nation of the Cherethites, A word of Jehovah `is' against you, Canaan, land of the Philistines, And I have destroyed thee without an inhabitant.
עֲלֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”
At that time I bring you in, Even at the time of My assembling you, For I give you for a name, and for a praise, Among all peoples of the land, In My turning back `to' your captivity before your eyes, said Jehovah!
אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”אֶתְכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”
Is it time for you -- you! To dwell in your covered houses, And this house to lie waste?
לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.
עֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
And Haggai, messenger of Jehovah, in messages of Jehovah, speaketh to the people, saying: `I `am' with you, an affirmation of Jehovah.'
אִתְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
Who among you hath been left that saw this house in its former honour? And what are ye seeing it now? Is it not, compared with it, as nothing in your eyes?
בָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
And now, be strong, O Zerubbabel, An affirmation of Jehovah, And be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest, And be strong, all ye people of the land, An affirmation of Jehovah, And do ye -- (for I `am' with you, An affirmation of Jehovah of Hosts) --
אִתְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
אִתְּכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”
I have smitten you with blasting, And with mildew, and with hail -- All the work of your hands, And there is none of you with Me, An affirmation of Jehovah.
אֶתְכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”אֶתְכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”
And thou hast said unto them, Thus said Jehovah of Hosts, turn back unto Me, An affirmation of Jehovah of Hosts, And I turn back unto you, said Jehovah of Hosts.
אֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
Ho, ho, and flee from the land of the north, An affirmation of Jehovah, For, as the four winds of the heavens, I have spread you abroad, An affirmation of Jehovah.
אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”
For thus said Jehovah of Hosts: After honour He hath sent me unto the nations who are spoiling you, For he who is coming against you, Is coming against the daughter of His eye.
אֶתְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”בָּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”
Hands of Zerubbabel did found this house, And his hands do finish it, And thou hast known that Jehovah of Hosts Hath sent me unto you.
אֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”
And the far-off come in, and they have built in the temple of Jehovah, and ye have known that Jehovah of Hosts hath sent me unto you, yea, it hath come to pass, if ye do certainly hearken to the voice of Jehovah your God.'
אֲלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”
And it hath come to pass, As ye have been a reviling among nations, O house of Judah, and house of Israel, So I save you, and ye have been a blessing, Do not fear, let your hands be strong.
אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”