H9036–כֶם–khem

`And ye, ye do not hearken unto your prophets, and unto your diviners, and unto your dreamers, and unto your observers of clouds, and unto your sorcerers who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, --

אֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

For falsehood they are prophesying to you, so as to remove you far from off your ground, and I have driven you out, and ye have perished.

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

`And ye do not hearken unto the words of the prophets who are speaking unto you, saying, Ye do not serve the king of Babylon, -- for falsehood they are prophesying to you.

אֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

For I have not sent them -- an affirmation of Jehovah -- and they are prophesying in My name falsely, so as to drive you out, and ye have perished, ye, and the prophets who are prophesying to you.'

אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And unto the priests, and unto all this people, I have spoken, saying, `Thus said Jehovah, Ye do not hearken unto the words of your prophets, who are prophesying to you, saying, Lo, the vessels of the house of Jehovah are brought back from Babylon now in haste, for falsehood they are prophesying to you.

לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And seek the peace of the city whither I have removed you, and pray for it unto Jehovah, for in its peace ye have peace.

אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

`For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Let not your prophets who `are' in your midst, and your diviners, lift you up, nor hearken ye unto their dreams, thay ye are causing `them' to dream;

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

For with falsehood they are prophesying to you in My name; I have not sent them, an affirmation of Jehovah.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

`For thus said Jehovah, Surely at the fulness of Babylon -- seventy years -- I inspect you, and have established towards you My good word, to bring you back unto this place.

אֶתְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”עֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

For I have known the thoughts that I am thinking towards you -- an affirmation of Jehovah; thoughts of peace, and not of evil, to give to you posterity and hope.

עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,

אֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back `to' your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.

לָכֶם֮ (כֶם֮) Khem “you”אֶ֠תְכֶם (כֶם) khem “you”אֶתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Surely thus said Jehovah concerning the king who is sitting on the throne of David, and concerning all the people that is dwelling in this city, your brethren who went not forth with you in the removal;

אִתְּכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, concerning Ahab son of Kolaiah, and concerning Zedekiah son of Maaseiah, who are prophesying to you in My name falsehood: Lo, I am giving them into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath smitten them before your eyes,

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

And now, why hast thou not pushed against Jeremiah of Anathoth, who is making himself a prophet to you?

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

`Send unto all the removal, saying, Thus said Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite, Because that Shemaiah prophesied to you, and I -- I have not sent him, and he doth cause you to trust on falsehood,

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

And ye have been to Me for a people, And I am to you for God.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

And -- ye turn back, and pollute My name, and ye cause each his man-servant and each his maid-servant, whom he had sent forth free, (at their pleasure,) to return, and ye subdue them to be to you for men-servants and for maid-servants.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

`Therefore, thus said Jehovah: Ye have not hearkened unto Me to proclaim freedom, each to his brother, and each to his neighbour; lo, I am proclaiming to you liberty -- an affirmation of Jehovah -- unto the sword, unto the pestilence, and unto the famine, and I have given you for a trembling to all kingdoms of the earth.

לָכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “you”אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

`And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.

מֵעֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

and a house ye do not build, and seed ye do not sow, and a vineyard ye do not plant, nor have ye any; for in tents do ye dwell all your days, that ye may live many days on the face of the ground whither ye are sojourning.

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

Performed have been the words of Jonadab son of Rechab, when he commanded his sons not to drink wine, and they have not drunk unto this day, for they have obeyed the command of their father; and I -- I have spoken unto you, rising early and speaking, and ye have not hearkened unto Me.

אֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

And I send unto you all My servants the prophets, rising early and sending, saying: Turn back, I pray you, each from his evil way, and amend your doings, yea, ye do not walk after other gods, to serve them, and dwell ye on the ground that I have given to you and to your fathers; and ye have not inclined your ear, nor hearkened unto Me.

אֲלֵיכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

And to the house of the Rechabites said Jeremiah: `Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you;

אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

`Thus said Jehovah, God of Israel, Thus do ye say unto the king of Judah, who is sending you unto Me, to seek Me: Lo, the force of Pharaoh that is coming out to you for help hath turned back to its land, to Egypt,

אֶתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”