H9036–כֶם–khem

Then the Lord said to me, The prophets say false words in my name, and I gave them no orders, and I said nothing to them: what they say to you is a false vision and wonder-working words without substance, the deceit of their hearts.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

They will go away with your haters into a land which is strange to you: for my wrath is on fire with a flame which will be burning on you.

עֲלֵיכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”

For this reason I will send you away out of this land into a land which is strange to you, to you and to your fathers; there you will be the servants of other gods day and night, and you will have no mercy from me.

אֶתְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

O Israel, am I not able to do with you as this potter does? says the Lord. See, like earth in the potter's hand are you in my hands, O Israel.

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

Now, then, say to the men of Judah and to the people of Jerusalem, This is what the Lord has said: See, I am forming an evil thing against you, and designing a design against you: let every man come back now from his evil way, and let your ways and your

עֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

The Lord God of Israel has said, See, I am turning back the instruments of war in your hands, with which you are fighting against the king of Babylon and the Chaldaeans, who are outside the walls and shutting you in; and I will get them together inside t

עֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

And I myself will be fighting against you with an outstretched hand and with a strong arm, even with angry feeling and passion and in great wrath.

אִתְּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

He who keeps in this town will come to his death by the sword and through need of food and through disease; but he who goes out and gives himself up to the Chaldaeans who are shutting you in, will go on living, and will keep his life safe.

עֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

I will send punishment on you in keeping with the fruit of your doings, says the Lord: and I will put a fire in her woodlands, burning up everything round about her.

עֲלֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

So this is what the Lord, the God of Israel, has said against the keepers who have the care of my people: You have let my flock be broken up, driving them away and not caring for them; see, I will send on you the punishment for the evil of your doings, s

עֲלֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

This is what the Lord of armies has said: Do not give ear to the words which the prophets say to you: they give you teaching of no value: it is from themselves that their vision comes, and not out of the mouth of the Lord.

לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

They keep on saying to those who have no respect for the word of the Lord, You will have peace; and to everyone who goes on his way in the pride of his heart, they say, No evil will come to you.

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

And if this people, or the prophet, or a priest, questioning you, says, What word of weight is there from the Lord? then you are to say to them, You are the word, for I will not be troubled with you any more, says the Lord.

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

But if you say, The word of weight of the Lord; this is what the Lord has said: Because you say, The weight of the Lord, and I have sent to you, saying, You are not to say, The weight of the Lord;

אֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

For this reason, truly, I will put you completely out of my memory, and I will put you, and the town which I gave to you and to your fathers, away from before my face:

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”אֶתְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

And I will give you a name without honour for ever, and unending shame which will never go from the memory of men.

עֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

From the thirteenth year of Josiah, the son of Amon, king of Judah, even till this day, for twenty-three years, the word of the Lord has been coming to me, and I have given it to you, getting up early and talking to you; but you have not given ear.

אֲלֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

And the Lord has sent to you all his servants the prophets, getting up early and sending them; but you have not given attention and your ear has not been open to give hearing;

אֲלֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

Saying, Come back now, everyone from his evil way and from the evil of your doings, and keep your place in the land which the Lord has given to you and to your fathers, from times long past even for ever:

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Do not go after other gods to be their servants and to give them worship, and do not make me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

But you have not given ear to me, says the Lord; so that you have made me angry with the work of your hands, causing evil to yourselves.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And you are to say to them, This is what the Lord of armies, the God of Israel, has said: Take of this cup and be overcome, and let it come out again from your lips, and from your fall you will never be lifted up again, because of the sword which I will

בֵּינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And give ear to the words of my servants the prophets whom I send to you, getting up early and sending them, though you gave no attention;

אֲלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

So now, make a change for the better in your ways and your doings, and give ear to the voice of the Lord your God; then the Lord will let himself be turned from the decision he has made against you for evil.

עֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Only be certain that, if you put me to death, you will make yourselves and your town and its people responsible for the blood of one who has done no wrong: for truly, the Lord has sent me to you to say all these words in your ears.

עֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “yourselves”עֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”