H9036–כֶם–khem

Who is there among all the gods of those nations that my fathers have utterly destroyed, that was able to deliver his people out of my hand, that your God should be able to deliver you out of my hand?

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him; for no +god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, nor out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

אֶתְכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “you”אֶתְכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

And she said to them, Thus saith Jehovah the God of Israel: Tell the man that sent you to me,

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

But to the king of Judah, who sent you to inquire of Jehovah, thus shall ye say to him: Thus saith Jehovah the God of Israel touching the words which thou hast heard:

אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

And he said to the Levites, that taught all Israel, [ergänzt: and] who were holy to Jehovah, Put the holy ark in the house that Solomon the son of David, king of Israel, built; ye have not to carry it upon your shoulders. Serve now Jehovah your God, and his people Israel;

לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”

Thus says Cyrus king of Persia: All the kingdoms of the earth has Jehovah the God of the heavens given to me, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whosoever there is among you of all his people, Jehovah his God be with him, and let him go up.

בָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”

Whosoever there is among you of all his people, his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of Jehovah the God of Israel -- he is God -- which is at Jerusalem.

בָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”

and they came to Zerubbabel and to the chief fathers, and said to them, We would build with you; for we seek your God, as ye; and we have sacrificed to him since the days of Esar-haddon king of Assyria, who brought us up hither.

עִמָּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”כָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

But Zerubbabel and Jeshua and the rest of the chief fathers of Israel said to them, Ye have nothing to do with us to build a house to our God, but we alone will build to Jehovah the God of Israel, as king Cyrus, the king of Persia, has commanded us.

לָ֣כֶם (כֶם) khem “you”

At that time came to them Tatnai, governor on this side the river, and Shethar-boznai, and their companions, and said thus to them: Who gave you orders to build this house and to complete this wall?

לְכֹ֜ם (כֹ֜ם) Khom “you”

Then asked we those elders: thus we said to them, Who gave you orders to build this house and to complete this wall?

לְכֹ֜ם (כֹ֜ם) Khom “you”

And I, I Artaxerxes the king, do give orders to all the treasurers that are beyond the river, that whatever Ezra the priest and scribe of the law of the God of the heavens shall require of you, it be done diligently,

יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן (כוֹן) khon “you”

Also we inform you, as regards all the priests and Levites, singers, doorkeepers, Nethinim, and ministers of this house of God, it shall not be lawful to impose tribute, tax, and toll upon them.

וּלְכֹ֣ם (כֹ֣ם) Khom “you”

Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye act unfaithfully, I will scatter you among the peoples;

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

but if ye return to me, and keep my commandments and do them, though there were of you cast out unto the uttermost part of the heavens, yet will I gather them from thence, and will bring them unto the place that I have chosen to set my name there.

נִֽדַּחֲכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “your”

And I answered them, and said to them, The God of the heavens, he will prosper us, and we his servants will arise and build; but ye have no portion, nor right, nor memorial in Jerusalem.

וְלָכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”

And I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, and I cannot come down. Why should the work cease, whilst I leave it and come down to you?

אֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And I testified against them, and said to them, Why do ye pass the night before the wall? if ye do so again, I will lay hands on you. From that time forth they came not on the sabbath.

בָּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them and plucked off their hair, and adjured them by God [ergänzt: saying], Ye shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons or for yourselves.

וְלָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “yourselves”

And should we hearken to you to do all this great evil, to act unfaithfully to our God by marrying foreign wives?

וְלָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”

How forcible are right words! but what doth your upbraiding reprove?

מִכֶּֽם׃ (כֶּֽם) Kem “you”

Truly ye are the people, and wisdom shall die with you!

וְ֝עִמָּכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”

I also have understanding as well as you; I am not inferior to you; and who knoweth not such things as these?

כְּֽמוֹכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”מִכֶּ֑ם (כֶּ֑ם) Kem “you”

What ye know, I know also: I am not inferior to you.

מִכֶּֽם׃ (כֶּֽם) Kem “you”

Oh that ye would be altogether silent! and it would be your wisdom.

לָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”