H9036–כֶם–khem

`And, now, Jehovah your God hath given rest to your brethren, as He spake to them; and now, turn ye, and go for yourselves to your tents, unto the land of your possession, which Moses, servant of Jehovah, hath given to you beyond the Jordan.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “yourselves”לָכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”

Only, be very watchful to do the command and the law which Moses, servant of Jehovah, commanded you, to love Jehovah your God, and to walk in all His ways, and to keep His commands, and to cleave to Him, and to serve Him, with all your heart, and with all your soul.'

אֶתְכֶם֮ (כֶם֮) Khem “you”

`Thus said all the company of Jehovah, What `is' this trespass which ye have trespassed against the God of Israel, to turn back to-day from after Jehovah, by your building for you an altar, for your rebelling to-day against Jehovah?

לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “yourselves”לִמְרָדְכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “your”

`And surely, if the land of your possession is unclean, pass over for you unto the land of the possession of Jehovah, where the tabernacle of Jehovah hath tabernacled, and have possession in our midst; and against Jehovah rebel not, and against us rebel not, by your building for you an altar, besides the altar of Jehovah our God.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “yourselves”לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “yourselves”

`And if not, from fear of `this' thing we have done it, saying, Hereafter your sons do speak to ours sons, saying, What to you and to Jehovah God of Israel?

לָּכֶ֕ם (כֶ֕ם) Khem “you”

for a border hath Jehovah put between us and you, O sons of Reuben, and sons of Gad -- Jordan; ye have no portion in Jehovah -- and your sons have caused our sons to cease, not to fear Jehovah.

וּבֵינֵיכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”

but a witness it `is' between us and you, and between our generations after us, to do the service of Jehovah before Him with our burnt-offerings, and with our sacrifices, and with our peace-offerings, and your sons do not say hereafter to our sons, Ye have no portion in Jehovah.

וּבֵינֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “you”

`And we say, And it hath been, when they say `so' unto us, and unto our generations hereafter, that we have said, See the pattern of the altar of Jehovah, which our fathers made -- not for burnt-offering nor for sacrifice -- but a witness it `is' between us and you.

וּבֵינֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

and ye -- ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you, for Jehovah your God `is' He who is fighting for you;

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

see, I have caused to fall to you these nations who are left for an inheritance to your tribes, from the Jordan, (and all the nations which I cut off), and the great sea, the going in of the sun.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

`As to Jehovah your God, He doth thrust them from your presence, and hath dispossessed them from before you, and ye have possessed their land, as Jehovah your God hath spoken to you,

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

so as not to go in among these nations, these who are left with you; and of the name of their gods ye do not make mention, nor do ye swear, nor do ye serve them, nor do ye bow yourselves to them;

אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

one man of you doth pursue a thousand, for Jehovah your God `is' He who is fighting for you, as He hath spoken to you;

מִכֶּ֖ם (כֶּ֖ם) Kem “you”לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

`But -- if ye at all turn back and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you,

אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”בָּכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

know certainly that Jehovah your God is not continuing to dispossess these nations from before you, and they have been to you for a gin, and for a snare, and for a scourge, in your sides, and for thorns in your eyes, till ye perish from off this good ground which Jehovah your God hath given to you.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

`And lo, I am going, to-day, in the way of all the earth, and ye have known -- with all your heart, and with all your soul -- that there hath not fallen one thing of all the good things which Jehovah your God hath spoken concerning you; the whole have come to you; there hath not failed of it one thing.

עֲלֵיכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

`And it hath been, as there hath come upon you all the good thing which Jehovah your God hath spoken unto you, so doth Jehovah bring upon you the whole of the evil thing, till His destroying you from off this good ground which Jehovah your God hath given to you;

עֲלֵיכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֲלֵיכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”עֲלֵיכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”אוֹתְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”לָכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

in your transgressing the covenant of Jehovah your God which He commanded you, and ye have gone and served other gods, and bowed yourselves to them, then hath the anger of Jehovah burned against you, and ye have perished hastily from off the good land which He hath given to you.'

אֶתְכֶם֒ (כֶם֒) Khem “you”בָּכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

And I send Moses and Aaron, and plague Egypt, as I have done in its midst, and afterwards I have brought you out.

אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

and they cry unto Jehovah, and He setteth thick darkness between you and the Egyptians, and bringeth on them the sea, and covereth them, and your eyes see that which I have done in Egypt; and ye dwell in a wilderness many days.

בֵּינֵיכֶ֣ם׀ (כֶ֣ם) Khem “you”

`And I bring you in unto the land of the Amorite who is dwelling beyond the Jordan, and they fight with you, and I give them into your hand, and ye possess their land, and I destroy them out of your presence.

אֶתְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”אִתְּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”

`And Balak son of Zippor, king of Moab, riseth and fighteth against Israel, and sendeth and calleth for Balaam son of Beor, to revile you,

אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

and I have not been willing to hearken to Balaam, and he doth greatly bless you, and I deliver you out of his hand.

אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

`And ye pass over the Jordan, and come in unto Jericho, and fight against you do the possessors of Jericho -- the Amorite, and the Perizzite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite -- and I give them into your hand.

בָכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”

`And I give to you a land for which thou hast not laboured, and cities which ye have not built, and ye dwell in them; of vineyards and olive-yards which ye have not planted ye are eating.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”