H9036–כֶם–khem

and the Amorite who is dwelling in that hill-country cometh out to meet you, and they pursue you as the bees do, and smite you in Seir -- unto Hormah.

לִקְרַאתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;

אֲלֵיכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Enough to you -- is the going round of this mount; turn for yourselves northward.

לָכֶ֕ם (כֶ֕ם) Khem “you”לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “yourselves”

`And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, and they are afraid of you; and ye have been very watchful,

מִכֶּ֔ם (כֶּ֔ם) Kem “you”

ye do not strive with them, for I do not give to you of their land even the treading of the sole of a foot; for a possession to Esau I have given mount Seir.

לָכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

now, rise ye, and pass over for yourselves the brook Zered; and we pass over the brook Zered.

לָכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “yourselves”

`And I command you, at that time, saying, Jehovah your God hath given to you this land to possess it; armed ye pass over before your brethren the sons of Israel, all the sons of might.

אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

Only, your wives, and your infants, and your cattle -- I have known that ye have much cattle -- do dwell in your cities which I have given to you,

לָכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

till that Jehovah give rest to your brethren like yourselves, and they also have possessed the land which Jehovah your God is giving to them beyond the Jordan, then ye have turned back each to his possession, which I have given to you.

כָּכֶם֒ (כֶם֒) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

fear them not, for Jehovah your God, He is fighting for you.

לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

`And Jehovah sheweth himself wroth with me, for your sake, and hath not hearkened unto me, and Jehovah saith unto me, Enough for thee; add not to speak unto Me any more about this thing:

לְמַ֣עַנְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”

`And now, Israel, hearken unto the statutes, and unto the judgments which I am teaching you to do, so that ye live, and have gone in, and possessed the land which Jehovah God of your fathers is giving to you.

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”לָכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

Ye do not add to the word which I am commanding you, nor diminish from it, to keep the commands of Jehovah your God which I am commanding you.

אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”אֶתְכֶֽם׃ (כֶֽם) Khem “you”

`See, I have taught you statutes and judgments, as Jehovah my God hath commanded me -- to do so, in the midst of the land whither ye are going in to possess it;

אֶתְכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “you”

`And Jehovah speaketh unto you out of the midst of the fire; a voice of words ye are hearing and a similitude ye are not seeing, only a voice;

אֲלֵיכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

and He declareth to you His covenant, which He hath commanded you to do, the Ten Matters, and He writeth them upon two tables of stone.

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”אֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”

`And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

אֶתְכֶ֔ם (כֶ֔ם) Khem “you”לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם (כֶ֣ם) Khem “you”

and ye have been very watchful of your souls, for ye have not seen any similitude in the day of Jehovah's speaking unto you in Horeb out of the midst of the fire,

אֲלֵיכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

lest ye do corruptly, and have made to you a graven image, a similitude of any figure, a form of male or female --

לָכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “yourselves”

`And you hath Jehovah taken, and He is bringing you out from the iron furnace, from Egypt, to be to Him for a people -- an inheritance, as `at' this day.

וְאֶתְכֶם֙ (כֶם֙) Khem “you”אֶתְכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”

`Take heed to yourselves, lest ye forget the covenant of Jehovah your God, which He hath made with you, and have made to yourselves a graven image, a similitude of anything `concerning' which Jehovah thy God hath charged thee:

לָכֶ֗ם (כֶ֗ם) Khem “yourselves”עִמָּכֶ֑ם (כֶ֑ם) Khem “you”לָכֶ֥ם (כֶ֥ם) Khem “yourselves”

I have caused to testify against you this day the heavens and the earth, that ye do perish utterly hastily from off the land whither ye are passing over the Jordan to possess it; ye do not prolong days upon it, but are utterly destroyed;

בָכֶ֨ם (כֶ֨ם) Khem “you”

and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,

אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”אֶתְכֶ֖ם (כֶ֖ם) Khem “you”

Or hath God tried to go in to take to Himself, a nation from the midst of a nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors -- according to all that Jehovah your God hath done to you, in Egypt, before your eyes?

לָכֶ֜ם (כֶ֜ם) Khem “you”

Face to face hath Jehovah spoken with you, in the mount, out of the midst of the fire;

עִמָּכֶ֛ם (כֶ֛ם) Khem “you”