Lexikoneintrag · Hebräisch
H9035נוּnu
usWortart: Object suffix: 1st person common plural
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
816 Vorkommen in 599 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they recount to him, and say, `We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it `is' flowing with milk and honey -- and this `is' its fruit;
שְׁלַחְתָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”
And the men who have gone up with him said, `We are not able to go up against the people, for it `is' stronger than we;'
מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “us”
and why is Jehovah bringing us in unto this land to fall by the sword? our wives and our infants are become a prey; is it not good for us to turn back to Egypt?'
אֹתָ֜נוּ (נוּ) nu “us”לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”
if Jehovah hath delighted in us, then He hath brought us in unto this land, and hath given it to us, a land which is flowing with milk and honey;
בָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”אֹתָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”
only, against Jehovah rebel not ye: and ye, fear not ye the people of the land, for our bread they `are'; their defence hath turned aside from off them, and Jehovah `is' with us; fear them not.'
אִתָּ֖נוּ (נוּ) nu “us”
is it little that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey to put us to death in a wilderness that thou also certainly makest thyself prince over us?
הֶֽעֱלִיתָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”לַהֲמִיתֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”
Yea, unto a land flowing with milk and honey thou hast not brought us in, nor dost thou give to us an inheritance of field and vineyard; the eyes of these men dost thou pick out? we do not come up.'
הֲבִ֣יאֹתָ֔נוּ (נוּ) nu “us”לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”
and all Israel who `are' round about them have fled at their voice, for they said, `Lest the earth swallow us;'
תִּבְלָעֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”
and why hast thou brought us up out of Egypt to bring us in unto this evil place? no place of seed, and fig, and vine, and pomegranate; and water there is none to drink.
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”אֹתָ֔נוּ (נוּ) nu “us”
And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, `Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us;
מְצָאָֽתְנוּ׃ (נוּ) nu “us”
that our fathers go down to Egypt, and we dwell in Egypt many days, and the Egyptians do evil to us and to our fathers;
לָ֛נוּ (נוּ) nu “us”
and we cry unto Jehovah, and He heareth our voice, and sendeth a messenger, and is bringing us out of Egypt; and lo, we `are' in Kadesh, a city `in' the extremity of thy border.
וַיֹּצִאֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”
and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'
הֶֽעֱלִיתֻ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”
and the people come in unto Moses and say, `We have sinned, for we have spoken against Jehovah, and against thee; pray unto Jehovah, and He doth turn aside from us the serpent;' and Moses prayeth in behalf of the people.
מֵעָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”
and Moab saith unto the elders of Midian, `Now doth the assembly lick up all that is round about us, as the ox licketh up the green thing of the field.' And Balak son of Zippor `is' king of Moab at that time,
סְבִ֣יבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”
and the princes of Moab rise, and come in unto Balak, and say, `Balaam is refusing to come with us.'
עִמָּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”
why is the name of our father withdrawn from the midst of his family because he hath no son? give to us a possession in the midst of the brethren of our father;'
לָּ֣נוּ (נוּ) nu “us”
and they say unto Moses, `Thy servants have taken up the sum of the men of war who `are' with us, and not a man of us hath been missed;
מִמֶּ֖נּוּ (נּוּ) nu “us”
And they say, `If we have found grace in thine eyes, let this land be given to thy servants for a possession; cause us not to pass over the Jordan.'
תַּעֲבִרֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”
for we do not inherit with them beyond the Jordan and yonder, for our inheritance hath come unto us beyond the Jordan at the `sun'-rising.'
אֵלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”
we -- we pass over armed before Jehovah `to' the land of Canaan, and with us `is' the possession of our inheritance beyond the Jordan.'
וְאִתָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”
`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;
אֵלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”
`And we journey from Horeb, and go `through' all that great and fearful wilderness which ye have seen -- the way of the hill-country of the Amorite, as Jehovah our God hath commanded us, and we come in unto Kadesh-Barnea.
אֹתָ֑נוּ (נוּ) nu “us”
`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”
`And ye come near unto me, all of you, and say, Let us send men before us, and they search for us the land, and they bring us back word `concerning' the way in which we go up into it, and the cities unto which we come in;
לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”אֹתָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”