H9035–נוּ–nu

Nous sommes tous comme des impurs, Et toute notre justice est comme un vêtement souillé; Nous sommes tous flétris comme une feuille, Et nos crimes nous emportent comme le vent.

יִשָּׂאֻֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Il n'y a personne qui invoque ton nom, Qui se réveille pour s'attacher à toi: Aussi nous as-tu caché ta face, Et nous laisses-tu périr par l'effet de nos crimes.

מִמֶּ֔נּוּ (נּוּ) nu “us”וַתְּמוּגֵ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Cependant, ô Éternel, tu es notre père; Nous sommes l'argile, et c'est toi qui nous as formés, Nous sommes tous l'ouvrage de tes mains.

יֹצְרֵ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Après cela, ô Éternel, te contiendras-tu? Est-ce que tu te tairas, et nous affligeras à l'excès?

וּתְעַנֵּ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Ils n'ont pas dit: Où est l'Éternel, Qui nous a fait monter du pays d'Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne pa

אֹתָ֖נוּ (נוּ) nu “us”אֹתָ֜נוּ (נוּ) nu “us”

Ils disent au bois: Tu es mon père! Et à la pierre: Tu m'as donné la vie! Car ils me tournent le dos, ils ne me regardent pas. Et quand ils sont dans le malheur, ils disent: Lève-toi, sauve-nous!

יְלִדְתָּ֔נוּ (נוּ) nu “us”וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l'Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu'à ce jour, Et nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu. -

וּֽתְכַסֵּנוּ֮ (נוּ֮) Nu “us”

C'est pourquoi couvrez-vous de sacs, pleurez et gémissez; Car la colère ardente de l'Éternel ne se détourne pas de nous.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “us”

Voici, le destructeur s'avance comme les nuées; Ses chars sont comme un tourbillon, Ses chevaux sont plus légers que les aigles. -Malheur à nous, car nous sommes détruits! -

לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Ils renient l'Éternel, ils disent: Il n'existe pas! Et le malheur ne viendra pas sur nous, Nous ne verrons ni l'épée ni la famine.

עָלֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Si vous dites alors: Pourquoi l'Éternel, notre Dieu, nous fait-il tout cela? Tu leur répondras: Comme vous m'avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n'est pas le vôtre.

לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

Ils ne disent pas dans leur coeur: Craignons l'Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l'arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson.

לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Préparez-vous à l'attaquer! Allons! montons en plein midi!... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s'allongent.

לָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Au bruit de leur approche, Nos mains s'affaiblissent, L'angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche.

הֶחֱזִיקַ֔תְנוּ (נוּ) nu “us”

Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.

עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Comment pouvez-vous dire: Nous sommes sages, La loi de l'Éternel est avec nous? C'est bien en vain que s'est mise à l'oeuvre La plume mensongère des scribes.

אִתָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Pourquoi restons-nous assis? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr! Car l'Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l'Éternel.

הֲדִמָּ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”וַיַּשְׁקֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Qu'elles se hâtent de dire sur nous une complainte! Et que les larmes tombent de nos yeux, Que l'eau coule de nos paupières!

עָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Si nos iniquités témoignent contre nous, Agis à cause de ton nom, ô Éternel! Car nos infidélités sont nombreuses, Nous avons péché contre toi.

בָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous: Ne nous abandonne pas!

עָלֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”תַּנִּחֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu'il y ait pour nous de guérison? Nous espérions la paix, et il n'arrive rien d'heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur!

הִכִּיתָ֔נוּ (נוּ) nu “us”לָ֖נוּ (נוּ) nu “us”

A cause de ton nom, ne méprise pas, Ne déshonore pas le trône de ta gloire! N'oublie pas, ne romps pas ton alliance avec nous!

אִתָּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront: Pourquoi l'Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs? Quelle est notre iniquité? Quel péché avons-nous commis contre l'Éternel, notre Dieu?

עָלֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Consulte pour nous l'Éternel; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre; peut-être l'Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu'un de ses miracles, afin qu'il s'éloigne de nous.

בַעֲדֵ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”אוֹתָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”מֵעָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Voici, j'en veux à toi, Ville assise dans la vallée, sur le rocher de la plaine, Dit l'Éternel, A vous qui dites: Qui descendra contre nous? Qui entrera dans nos demeures?

עָלֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”