H9035–נוּ–nu

Et nous ne nous retirerons pas de toi. Fais-nous revivre, et nous invoquerons ton nom.

תְּ֝חַיֵּ֗נוּ (נוּ) nu “us”

Éternel, Dieu des armées! ramène-nous; fais luire ta face, et nous serons sauvés.

הֲשִׁיבֵ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Car ils ont dit: Prenons possession des habitations de Dieu.

לָּ֑נוּ (נוּ) nu “ourselves”

Ramène-nous, ô Dieu de notre salut, et fais cesser ton indignation contre nous.

שׁ֭וּבֵנוּ (נוּ) nu “us”עִמָּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

être à toujours en colère contre nous, faire durer ta colère de génération en génération?

בָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Ne veux-tu pas nous faire vivre de nouveau, afin que ton peuple se réjouisse en toi?

תְּחַיֵּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Éternel! fais-nous voir ta bonté, et accorde-nous ton salut.

הַרְאֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

¶ Seigneur, tu as été notre demeure de génération en génération.

לָּ֗נוּ (נוּ) nu “us”

Rassasie-nous, au matin, de ta bonté; et nous chanterons de joie, et nous nous réjouirons tous nos jours.

שַׂבְּעֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Réjouis-nous selon les jours où tu nous as affligés, selon les années où nous avons vu des maux.

שַׂ֭מְּחֵנוּ (נוּ) nu “us”עִנִּיתָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Et que la gratuité du Seigneur, notre Dieu, soit sur nous; et établis sur nous l'oeuvre de nos mains: oui, l'oeuvre de nos mains, établis-la.

עָ֫לֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

adorons et inclinons-nous, agenouillons-nous devant l'Éternel qui nous a faits!

עֹשֵֽׂנוּ׃ (נוּ) nu “our”

Sachez que l'Éternel est Dieu. C'est lui qui nous a faits, et ce n'est pas nous; nous sommes son peuple, et le troupeau de sa pâture.

עָ֭שָׂנוּ (נוּ) nu “us”

Il ne nous a pas fait selon nos péchés, et ne nous a pas rendu selon nos iniquités.

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Autant l'orient est loin de l'occident, autant il a éloigné de nous nos transgressions.

מִ֝מֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “us”

Sauve-nous, Éternel, notre Dieu! et rassemble-nous d'entre les nations, afin que nous célébrions ton saint nom, et que nous nous glorifiions de ta louange.

הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀ (נוּ) nu “us”וְקַבְּצֵנוּ֮ (נוּ֮) Nu “us”

Ne sera-ce pas toi, ô Dieu, qui nous as rejetés, et qui n'es pas sorti, ô Dieu, avec nos armées?

זְנַחְתָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Donne-nous du secours pour sortir de détresse; car la délivrance qui vient de l'homme est vaine.

לָּ֣נוּ (נוּ) nu “us”

¶ Non point à nous, ô Éternel! non point à nous, mais à ton nom donne gloire, à cause de ta bonté, à cause de ta vérité.

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

L'Éternel s'est souvenu de nous: il bénira, il bénira la maison d'Israël; il bénira la maison d'Aaron;

זְכָרָ֪נוּ (נוּ) nu “us”

Car sa bonté est grande envers nous, et la vérité de l'Éternel demeure à toujours. Louez Jah!

עָלֵ֨ינוּ׀ (נוּ) nu “us”

L'Éternel est Dieu, et il nous a donné la lumière. Liez avec des cordes le sacrifice aux cornes de l'autel.

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Voici, comme les yeux des serviteurs regardent à la main de leurs maîtres, comme les yeux de la servante à la main de sa maîtresse, ainsi nos yeux regardent à l'Éternel, notre Dieu, jusqu'à ce qu'il use de grâce envers nous.

שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Use de grâce envers nous, ô Éternel! use de grâce envers nous; car nous sommes, outre mesure, rassasiés de mépris.

חָנֵּ֣נוּ (נוּ) nu “us”חָנֵּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

¶ N'eût été l'Éternel, qui a été pour nous, -qu'Israël le dise,

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”