H9035–נוּ–nu

Fais-nous connaître ce que nous devons lui dire; Nous sommes trop ignorants pour nous adresser à lui.

ה֭וֹדִיעֵנוּ (נוּ) nu “us”

Brisons leurs liens, Délivrons-nous de leurs chaînes! -

מִמֶּ֣נּוּ (נּוּ) nu “us”

Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

יַרְאֵ֪נ֫וּ (נ֫וּ) nu “us”עָ֭לֵינוּ (נוּ) nu “us”

Ceux qui disent: Nous sommes puissants par notre langue, Nous avons nos lèvres avec nous; Qui serait notre maître? -

אִתָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser.

סְבָב֑וּנוּ (נוּ) ni “us”

Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons!

יַעֲנֵ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Éternel! que ta grâce soit sur nous, Comme nous espérons en toi!

עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu! Tes merveilles et tes desseins en notre faveur; Nul n'est comparable à toi; Je voudrais les publier et les proclamer, Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

אֵ֫לֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”

O Dieu! nous avons entendu de nos oreilles, Nos pères nous ont raconté Les oeuvres que tu as accomplies de leur temps, Aux jours d'autrefois.

לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Avec toi nous renversons nos ennemis, Avec ton nom nous écrasons nos adversaires.

קָמֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Mais c'est toi qui nous délivres de nos ennemis, Et qui confonds ceux qui nous haïssent.

ה֭וֹשַׁעְתָּנוּ (נוּ) nu “us”וּמְשַׂנְאֵ֥ינוּ (נוּ) nu “us”

Cependant tu nous repousses, tu nous couvres de honte, Tu ne sors plus avec nos armées;

וַתַּכְלִימֵ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Tu nous fais reculer devant l'ennemi, Et ceux qui nous haïssent enlèvent nos dépouilles.

תְּשִׁיבֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ (נוּ) nu “us”

Tu nous livres comme des brebis à dévorer, Tu nous disperses parmi les nations.

תִּ֭תְּנֵנוּ (נוּ) nu “us”זֵרִיתָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Tu fais de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

תְּשִׂימֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Tu fais de nous un objet de sarcasme parmi les nations, Et de hochements de tête parmi les peuples.

תְּשִׂימֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”

Tout cela nous arrive, sans que nous t'ayons oublié, Sans que nous ayons violé ton alliance:

בָּ֭אַתְנוּ (נוּ) nu “us”

Pour que tu nous écrases dans la demeure des chacals, Et que tu nous couvres de l'ombre de la mort.

דִ֭כִּיתָנוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”

Lève-toi, pour nous secourir! Délivre-nous à cause de ta bonté!

לָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”וּ֝פְדֵ֗נוּ (נוּ) nu “us”

Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

לָ֭נוּ (נוּ) nu “us”

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

עִמָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”לָ֝נוּ (נוּ) nu “us”

L'Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

עִמָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”לָ֝נוּ (נוּ) nu “us”

Il nous assujettit des peuples, Il met des nations sous nos pieds;

תַּחְתֵּ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Il nous choisit notre héritage, La gloire de Jacob qu'il aime. -Pause.

לָ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Voilà le Dieu qui est notre Dieu éternellement et à jamais; Il sera notre guide jusqu'à la mort.

יְנַהֲגֵ֣נוּ (נוּ) nu “us”