H9035–נוּ–nu

Toute l'assemblée répondit d'une voix haute: A nous de faire comme tu l'as dit!

עָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Que nos chefs restent donc pour toute l'assemblée; et tous ceux qui dans nos villes se sont alliés à des femmes étrangères viendront à des époques fixes, avec les anciens et les juges de chaque ville, jusqu'à ce que l'ardente colère de notre Dieu se soit

מִמֶּ֔נּוּ (נּוּ) nu “us”

Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l'Arabe, en ayant été informés, se moquèrent de nous et nous méprisèrent. Ils dirent: Que faites-vous là? Vous révoltez-vous contre le roi?

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Or les Juifs qui habitaient près d'eux vinrent dix fois nous avertir, de tous les lieux d'où ils se rendaient vers nous.

לָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Lorsque nos ennemis apprirent que nous étions avertis, Dieu anéantit leur projet, et nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son ouvrage.

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Au son de la trompette, rassemblez-vous auprès de nous, vers le lieu d'où vous l'entendrez; notre Dieu combattra pour nous.

אֵלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Dans ce même temps, je dis encore au peuple: Que chacun passe la nuit dans Jérusalem avec son serviteur; faisons la garde pendant la nuit, et travaillons pendant le jour.

לָ֧נוּ (נוּ) nu “us”

et je leur dis: Nous avons racheté selon notre pouvoir nos frères les Juifs vendus aux nations; et vous vendriez vous-mêmes vos frères, et c'est à nous qu'ils seraient vendus! Ils se turent, ne trouvant rien à répondre.

בָ֔נוּ (נוּ) nu “us”לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

J'avais à ma table cent cinquante hommes, Juifs et magistrats, outre ceux qui venaient à nous des nations d'alentour.

אֵלֵ֛ינוּ (נוּ) nu “us”סְבִיבֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Tous ces gens voulaient nous effrayer, et ils se disaient: Ils perdront courage, et l'oeuvre ne se fera pas. Maintenant, ô Dieu, fortifie-moi!

אוֹתָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation, et reconnurent que l'oeuvre s'était accomplie par la volonté de notre Dieu.

סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, n

מְ֠צָאַתְנוּ (נוּ) nu “us”

Tu as été juste dans tout ce qui nous est arrivé, car tu t'es montré fidèle, et nous avons fait le mal.

עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse!

עָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Nous nous imposâmes aussi des ordonnances qui nous obligeaient à donner un tiers de sicle par année pour le service de la maison de notre Dieu,

עָלֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “ourselves”עָלֵ֛ינוּ (נוּ) nu “ourselves”

N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos père, et n'est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous attirez de nouveau sa colère contre Israël, en profanant le sabbat!

עָלֵ֗ינוּ (נוּ) nu “us”

Il n'y a pas entre nous d'arbitre, Qui pose sa main sur nous deux.

בֵּינֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”

Que sais-tu que nous ne sachions pas? Quelle connaissance as-tu que nous n'ayons pas?

עִמָּ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards, Plus riches de jours que ton père.

בָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Ils disaient pourtant à Dieu: Retire-toi de nous; Nous ne voulons pas connaître tes voies.

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “us”

Ils disaient à Dieu: Retire-toi de nous; Que peut faire pour nous le Tout Puissant?

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “us”

Choisissons ce qui est juste, Voyons entre nous ce qui est bon.

לָּ֑נוּ (נוּ) nu “ourselves”בֵינֵ֣ינוּ (נוּ) nu “ourselves”

Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.

בֵּינֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”

Qui nous instruit plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel?

מַ֭לְּפֵנוּ (נוּ) nu “us”יְחַכְּמֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”