H9035–נוּ–nu

Et toute la congrégation répondit et dit à haute voix:

עָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Que nos chefs donc, pendant cette affaire, se tiennent là pour toute la congrégation, et que tous ceux qui, dans nos villes, ont pris des femmes étrangères, viennent à des époques déterminées, et avec eux les anciens de chaque ville et ses juges, jusqu'à

מִמֶּ֔נּוּ (נּוּ) nu “us”

Et quand Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, et Guéshem, l'Arabe, l'apprirent, ils se moquèrent de nous et nous méprisèrent, et ils dirent: Qu'est-ce que vous faites là? Voulez-vous vous révolter contre le roi?

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

Et je leur répondis et je leur dis: Le Dieu des cieux, lui, nous fera prospérer, et nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir à Jérusalem.

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Et il arriva que, comme les Juifs qui habitaient près d'eux vinrent et nous le dirent par dix fois, de tous les lieux d'où ils revenaient vers nous,

לָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”עָלֵֽינוּ׃ (נוּ) nu “us”

Et quand nos ennemis apprirent que nous étions informés, et que Dieu avait dissipé leur conseil, il arriva que nous retournâmes tous à la muraille, chacun à son travail.

לָ֔נוּ (נוּ) nu “us”

Au lieu où vous entendrez le son de la trompette, là rassemblez-vous vers nous; notre Dieu combattra pour nous.

אֵלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”לָֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”

Dans ce temps-là aussi je dis au peuple: Que chacun, avec son serviteur, passe la nuit à l'intérieur de Jérusalem, afin que de nuit ils nous soient une garde, et que de jour ils fassent le travail.

לָ֧נוּ (נוּ) nu “us”

et je leur dis: Nous avons racheté, selon notre pouvoir, nos frères, les Juifs, qui avaient été vendus aux nations; et vous voulez vous-mêmes vendre vos frères? Et c'est à nous qu'ils se vendraient? Et ils se turent et ne trouvèrent rien à dire.

בָ֔נוּ (נוּ) nu “us”לָ֑נוּ (נוּ) nu “us”

J'avais aussi à ma table cent cinquante Juifs et chefs, outre ceux qui nous venaient du milieu des nations qui nous entouraient.

אֵלֵ֛ינוּ (נוּ) nu “us”סְבִיבֹתֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

Car ils voulaient tous nous effrayer, disant: Leurs mains se lasseront du travail, et il ne se fera pas. Maintenant donc, fortifie mes mains!

אוֹתָ֙נוּ֙ (נוּ֙) nu “us”

Et il arriva que, lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui nous environnaient craignirent et furent fort abaissées à leurs propres yeux, et elles reconnurent que cette oeuvre avait été faite de par notre Dieu.

סְבִֽיבֹתֵ֔ינוּ (נוּ) nu “us”

Et maintenant, notre Dieu, le Dieu grand, puissant et terrible, qui gardes l'alliance et la bonté, que ce ne soit pas peu de chose devant toi que toutes les peines qui nous ont atteints, nous, nos rois, nos princes, et nos sacrificateurs, et nos prophètes

מְ֠צָאַתְנוּ (נוּ) nu “us”

Mais tu es juste dans tout ce qui nous est survenu, car tu as agi avec vérité, et nous, nous avons agi méchamment.

עָלֵ֑ינוּ (נוּ) nu “us”

et il rapporte beaucoup aux rois que tu as établis sur nous à cause de nos péchés; et ils dominent à leur gré sur notre corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande détresse.

עָלֵ֖ינוּ (נוּ) nu “us”

¶ Et nous nous établîmes des commandements, nous imposant le tiers d'un sicle par an pour le service de la maison de notre Dieu,

עָלֵ֙ינוּ֙ (נוּ֙) nu “ourselves”עָלֵ֛ינוּ (נוּ) nu “ourselves”

N'est-ce pas ainsi qu'ont fait vos pères, de sorte que notre Dieu a fait venir tout ce malheur sur nous et sur cette ville? et vous voulez ajouter à la colère contre Israël en profanant le sabbat!

עָלֵ֗ינוּ (נוּ) nu “us”

Il n'y a pas entre nous un arbitre qui mettrait sa main sur nous deux.

בֵּינֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”

Que sais-tu que nous ne sachions? que comprends-tu qui ne soit également avec nous?

עִמָּ֥נוּ (נוּ) nu “us”

Parmi nous il y a aussi des hommes à cheveux blancs et des vieillards plus âgés que ton père.

בָּ֑נוּ (נוּ) nu “us”

Et ils disent à *Dieu: Retire-toi de nous, nous ne prenons pas plaisir à la connaissance de tes voies.

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “us”

Qui disaient à *Dieu: Retire-toi de nous! Et que nous ferait le Tout-puissant? -

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “us”

Choisissons pour nous ce qui est juste, et reconnaissons entre nous ce qui est bon.

לָּ֑נוּ (נוּ) nu “ourselves”בֵינֵ֣ינוּ (נוּ) nu “ourselves”

Car il a ajouté à son péché la transgression; il bat des mains parmi nous, et multiplie ses paroles contre *Dieu.

בֵּינֵ֣ינוּ (נוּ) nu “us”

Qui nous rend plus instruits que les bêtes de la terre, et plus sages que les oiseaux des cieux?

מַ֭לְּפֵנוּ (נוּ) nu “us”יְחַכְּמֵֽנוּ׃ (נוּ) nu “us”