H9034–הָ–ha

Les mains de Moïse étant fatiguées, ils prirent une pierre qu'ils placèrent sous lui, et il s'assit dessus. Aaron et Hur soutenaient ses mains, l'un d'un côté, l'autre de l'autre; et ses mains restèrent fermes jusqu'au coucher du soleil.

עָלֶ֑יהָ (הָ) ha “it”

Il fit dire à Moïse: Moi, ton beau-père Jéthro, je viens vers toi, avec ta femme et ses deux fils.

עִמָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

Enseigne-leur les ordonnances et les lois; et fais-leur connaître le chemin qu'ils doivent suivre, et ce qu'ils doivent faire.

בָ֔הּ (הּ) h “it”

Si tu m'élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras point en pierres taillées; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.

עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃ (הָ) ha “it”

Si elle déplaît à son maître, qui s'était proposé de la prendre pour femme, il facilitera son rachat; mais il n'aura pas le pouvoir de la vendre à des étrangers, après lui avoir été infidèle.

יְעָדָ֖הּ (הּ) h “her”וְהֶפְדָּ֑הּ (הּ) h “her”לְמָכְרָ֖הּ (הּ) h “her”בָֽהּ׃ (הּ) h “her”

S'il la destine à son fils, il agira envers elle selon le droit des filles.

יִֽיעָדֶ֑נָּה (נָּה) nah “her”לָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

Et s'il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l'argent.

לָ֑הּ (הּ) h “her”

Si un homme frappe l'oeil de son esclave, homme ou femme, et qu'il lui fasse perdre l'oeil, il le mettra en liberté, pour prix de son oeil.

וְשִֽׁחֲתָ֑הּ (הּ) h “it”

Si un homme séduit une vierge qui n'est point fiancée, et qu'il couche avec elle, il paiera sa dot et la prendra pour femme.

עִמָּ֑הּ (הּ) h “her”יִמְהָרֶ֥נָּה (נָּה) nah “her”

Si le père refuse de la lui accorder, il paiera en argent la valeur de la dot des vierges.

לְתִתָּ֣הּ (הּ) h “her”

car c'est sa seule couverture, c'est le vêtement dont il s'enveloppe le corps: dans quoi coucherait-il? S'il crie à moi, je l'entendrai, car je suis miséricordieux.

לְבַדָּ֔הּ (הּ) h “it”

Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos; les pauvres de ton peuple en jouiront, et les bêtes des champs mangeront ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers.

תִּשְׁמְטֶ֣נָּה (נָּה) nah “it”וּנְטַשְׁתָּ֗הּ (הּ) h “it”

Tu feras un chandelier d'or pur; ce chandelier sera fait d'or battu; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes et ses fleurs seront d'une même pièce.

מִמֶּ֥נָּה (נָּה) nah “it”

Il y aura une pomme sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme sous deux autres branches, et une pomme sous deux autres branches; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier.

מִמֶּ֗נָּה (נָּה) nah “it”מִמֶּ֔נָּה (נָּה) nah “it”מִמֶּ֑נָּה (נָּה) nah “it”

Les pommes et les branches du chandelier seront d'une même pièce: il sera tout entier d'or battu, d'or pur.

מִמֶּ֣נָּה (נָּה) nah “it”

On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles.

אֹתָ֑הּ (הּ) h “it”

Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé, et l'on y représentera des chérubins.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

Tu le mettras sur quatre colonnes d'acacia, couvertes d'or; ces colonnes auront des crochets d'or, et poseront sur quatre bases d'argent.

אֹתָ֗הּ (הּ) h “it”

Tu le placeras au-dessous du rebord de l'autel, à partir du bas, jusqu'à la moitié de la hauteur de l'autel.

אֹתָ֗הּ (הּ) h “it”

Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.

לָּ֔הּ (הּ) h “it”

Aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes;

יַקְטִירֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Éternel parmi vos descendants.

יַקְטִירֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.

אֹתָהּ֙ (הּ֙) h “it”

Tu le réduiras en poudre, et tu le mettras devant le témoignage, dans la tente d'assignation, où je me rencontrerai avec toi. Ce sera pour vous une chose très sainte.

מִמֶּנָּה֮ (נָּה֮) Nah “it”מִמֶּ֜נָּה (נָּה) nah “it”

Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché de son peuple.

כָמ֖וֹהָ (הָ) ha “it”בָּ֑הּ (הּ) h “it”