H9034–הָ–ha

And it cometh to pass at her speaking unto Joseph day `by' day, that he hath not hearkened unto her, to lie near her, to be with her;

אֵלֶ֛יהָ (הָ) ha “her”אֶצְלָ֖הּ (הּ) h “her”עִמָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

And she placeth his garment near her, until the coming in of his lord unto his house.

אֶצְלָ֑הּ (הּ) h “her”

And Pharaoh turneth aside his seal-ring from off his hand, and putteth it on the hand of Joseph, and clotheth him `with' garments of fine linen, and placeth a chain of gold on his neck,

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

And he gathereth all the food of the seven years which have been in the land of Egypt, and putteth food in the cities; the food of the field which `is' round about `each' city hath he put in its midst;

סְבִיבֹתֶ֖יהָ (הָ) ha “it”

and he saith, `My son doth not go down with you, for his brother `is' dead, and he by himself is left; when mischief hath met him in the way in which ye go, then ye have brought down my grey hairs in sorrow to sheol.'

בָ֔הּ (הּ) h “it”

and Joseph setteth it for a statute unto this day, concerning the ground of Egypt, `that' Pharaoh hath a fifth; only the ground of the priests alone hath not become Pharaoh's.

אֹתָ֣הּ (הּ) h “it”

And Israel dwelleth in the land of Egypt, in the land of Goshen, and they have possession in it, and are fruitful, and multiply exceedingly;

בָ֔הּ (הּ) h “it”

`And I -- in my coming in from Padan-`Aram' Rachel hath died by me in the land of Canaan, in the way, while yet a kibrath of land to enter Ephrata, and I bury her there in the way of Ephrata, which `is' Bethlehem.'

וָאֶקְבְּרֶ֤הָ (הָ) ha “her”

And Joseph seeth that his father setteth his right hand on the head of Ephraim, and it is wrong in his eyes, and he supporteth the hand of his father to turn it aside from off the head of Ephraim to the head of Manasseh;

אֹתָ֛הּ (הּ) h “it”

As for you, ye devised against me evil -- God devised it for good, in order to do as `at' this day, to keep alive a numerous people;

חֲשָׁבָ֣הּ (הּ) h “it”

and she hath not been able any more to hide him, and she taketh for him an ark of rushes, and daubeth it with bitumen and with pitch, and putteth the lad in it, and putteth `it' in the weeds by the edge of the River;

וַתַּחְמְרָ֥ה (ה) h “she”בָּהּ֙ (הּ֙) h “it”

And a daughter of Pharaoh cometh down to bathe at the River, and her damsels are walking by the side of the River, and she seeth the ark in the midst of the weeds, and sendeth her handmaid, and she taketh it,

וַתִּקָּחֶֽהָ (הָ) ha “she”

and the daughter of Pharaoh saith to her, `Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,

לָ֥הּ (הּ) h “her”

and the daughter of Pharaoh saith to her, `Take this lad away, and suckle him for me, and I -- I give thy hire;' and the woman taketh the lad, and suckleth him.

לָ֣הּ (הּ) h “her”

And the lad groweth, and she bringeth him in to the daughter of Pharaoh, and he is to her for a son, and she calleth his name Moses, and saith, `Because -- from the water I have drawn him.'

לָ֖הּ (הּ) h “her”

And Jehovah saith to him again, `Put in, I pray thee, thy hand into thy bosom;' and he putteth in his hand into his bosom, and he bringeth it out, and lo, his hand `is' leprous as snow;

וַיּ֣וֹצִאָ֔הּ (הּ) h “it”

and He saith, `Put back thy hand unto thy bosom;' and he putteth back his hand unto his bosom, and he bringeth it out from his bosom, and lo, it hath turned back as his flesh --

וַיּֽוֹצִאָהּ֙ (הּ֙) h “it”

let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.'

בָ֑הּ (הּ) h “it”

and also I have established My covenant with them, to give to them the land of Canaan, the land of their sojournings, wherein they have sojourned;

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

and I have brought you in unto the land which I have lifted up My hand to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob, and have given it to you -- a possession; I `am' Jehovah.'

אֹתָ֔הּ (הּ) h “it”אֹתָ֥הּ (הּ) h “it”

for, if thou art not sending My people away, lo, I am sending against thee, and against thy servants, and against thy people, and against thy houses, the beetle, and the houses of the Egyptians have been full of the beetle, and also the ground on which they are.

עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

`And I have separated in that day the land of Goshen, in which My people are staying, that the beetle is not there, so that thou knowest that I `am' Jehovah in the midst of the land,

עָלֶ֔יהָ (הָ) ha “it”

not so! go now, ye who `are' men, and serve Jehovah, for that ye are seeking;' and `one' casteth them out from the presence of Pharaoh.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

`And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, as He hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it to thee,

וּנְתָנָ֖הּ (הּ) h “it”

And Miriam the inspired one, sister of Aaron, taketh the timbrel in her hand, and all the women go out after her, with timbrels and with choruses;

אַחֲרֶ֔יהָ (הָ) ha “her”