H9034–הָ–ha

For when I had brought them into the land, which I swore to give to them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.

אוֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

You shall know that I am Yahweh, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I swore to give to your fathers.

אוֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

and tell the forest of the South, Hear the word of Yahweh: Thus says the Lord Yahweh, Behold, I will kindle a fire in you, and it shall devour every green tree in you, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burnt thereby.

בָ֥הּ (הּ) h “it”

All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it; it shall not be quenched.

בִּֽעַרְתִּ֑יהָ (הָ) ha “it”

it is sharpened that it may make a slaughter; it is furbished that it may be as lightning: shall we then make mirth? the rod of my son, it condemns every tree.

לָ֥הּ (הּ) h “it”

It is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yes, it is furbished, to give it into the hand of the killer.

אֹתָ֛הּ (הּ) h “it”אוֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [ergänzt: him].

אֲשִׂימֶ֑נָּה (נָּה) nah “it”

You, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? then cause her to know all her abominations.

וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ (הּ) h “it”

You shall say, Thus says the Lord Yahweh: A city that sheds blood in the midst of her, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “itself”

Son of man, tell her, You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.

לָ֕הּ (הּ) h “it”

I sought for a man among them, who should build up the wall, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it; but I found none.

שַׁחֲתָ֑הּ (הּ) h “it”

Oholah played the prostitute when she was mine; and she doted on her lovers, on the Assyrians [ergänzt: her] neighbors,

מְאַהֲבֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

Neither has she left her prostitution since [ergänzt: the days of] Egypt; for in her youth they lay with her, and they handled the bosom of her virginity; and they poured out their prostitution on her.

אוֹתָהּ֙ (הּ֙) h “her”עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”

Therefore I delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, on whom she doted.

נְתַתִּ֖יהָ (הָ) ha “her”מְאַֽהֲבֶ֑יהָ (הָ) ha “her”

These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they killed with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments on her.

וְאוֹתָ֖הּ (הּ) h “her”בָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her prostitution which were more than the prostitution of her sister.

מִמֶּ֑נָּה (נָּה) nah “her”

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them, and her soul was alienated from them.

אֵלֶ֤יהָ (הָ) ha “her”אוֹתָ֖הּ (הּ) h “her”

So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister.

מֵֽעָלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

You shall even drink it and drain it out, and you shall gnaw the broken pieces of it, and shall tear your breasts; for I have spoken it, says the Lord Yahweh.

אוֹתָ֜הּ (הּ) h “it”

and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you did set my incense and my oil.

עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

The voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on the hands of them [ergänzt: twain], and beautiful crowns on their heads.

בָהּ֒ (הּ֒) h “her”

They went in to her, as they go in to a prostitute: so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women.

אֵלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”

gather the pieces of it into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.

אֵלֶ֔יהָ (הָ) ha “it”

Take the choice of the flock, and also a pile [ergänzt: of wood] for the bones under [ergänzt: the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

תַּחְתֶּ֑יהָ (הָ) ha “it”

Therefore thus says the Lord Yahweh: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! take out of it piece after piece; No lot is fallen on it.

בָ֔הּ (הּ) h “it”מִמֶּ֑נָּה (נָּה) nah “it”הוֹצִיאָ֔הּ (הּ) h “it”עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”