H9034–הָ–ha

so wird man erkennen, daß dies deine Hand ist, daß du, Herr, dies getan hast.

עֲשִׂיתָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Lehre mich, Herr, den Weg deiner Anweisungen, daß ich ihn einhalte bis ans Ende.

וְאֶצְּרֶ֥נָּה (נָּה) nah “it”

Gib mir Verständnis, so will ich dein Gesetz bewahren und es befolgen von ganzem Herzen.

וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה (נָּה) nah “it”

Dein Wort ist wohlgeläutert, und dein Knecht hat es lieb.

אֲהֵבָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Lange genug hat meine Seele gewohntbei denen die den Frieden hassen!

לָּ֣הּ (הּ) h “itself”

Jerusalem, du bist gebautals eine festgefügte Stadt,

לָּ֥הּ (הּ) h “itself”

Reichlich gesättigt ist unsere Seelemit dem Spott der Sorglosen, mit der Verachtung der Hochmütigen!

לָּ֪הּ (הּ) h “itself”

Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk hervon nun an bis in Ewigkeit.

לָ֥הּ (הּ) h “it”

Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata; wir haben sie gefunden im Gebiet von Jear!

שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ (הָ) ha “it”מְ֝צָאנ֗וּהָ (הָ) ha “it”

Der Herr hat David in Wahrheit geschworen, davon wird er nicht abgehen: »Einen von der Frucht deines Leibeswill ich auf deinen Thron setzen!

מִ֫מֶּ֥נָּה (נָּה) nah “it”

Denn der Herr hat Zion erwählt, hat sie zu seiner Wohnung begehrt:

אִ֝וָּ֗הּ (הּ) h “it”

»Dies ist für immer meine Ruhestatt, hier will ich wohnen; denn ich habe sie begehrt.

אִוִּתִֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

Gedenke, Herr, den Söhnen Edoms den Tag Jerusalems, wie sie sprachen: »Zerstört, zerstört sie bis auf den Grund!«

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Diese Erkenntnis ist mir zu wunderbar, zu hoch, als daß ich sie fassen könnte!

לָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Von der Macht deines furchterregenden Waltens soll man reden, und deine Größe will ich verkünden.

אֲסַפְּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

wenn du sie suchst wie Silberund nach ihr forschst wie nach Schätzen,

תְּבַקְשֶׁ֥נָּה (נָּה) nah “it”תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃ (נָּה) nah “it”

alle, die zu ihr eingehen, kehren nicht wieder zurück, sie erreichen die Pfade des Lebens nicht mehr.

בָּ֭אֶיהָ (הָ) ha “her”

Denn die Redlichen werden das Land bewohnenund die Unsträflichen darin übrigbleiben;

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

aber die Gottlosen werden aus dem Land ausgerottetund die Treulosen daraus vertrieben werden.

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Sie ist kostbarer als Perlen, und alle deine Schätze sind ihr nicht zu vergleichen.

בָֽהּ׃ (הּ) h “her”

Sie ist ein Baum des Lebens denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glücklich zu preisen.

בָּ֑הּ (הּ) h “her”וְֽתֹמְכֶ֥יהָ (הָ) ha “her”

Verlaß du sie nicht, so wird sie dich bewahren; liebe du sie, so wird sie dich behüten!

תַּעַזְבֶ֥הָ (הָ) ha “her”אֱהָבֶ֥הָ (הָ) ha “her”

Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie umfängst.

סַלְסְלֶ֥הָ (הָ) ha “her”תְחַבְּקֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “her”

Halte fest an der Unterweisung, laß sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben!

נִ֝צְּרֶ֗הָ (הָ) ha “her”

Bleibe fern von dem Weg, der zu ihr führt, und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses,

מֵעָלֶ֣יהָ (הָ) ha “her”