H9034–הָ–ha

Der Topas aus Kusch ist ihr nicht zu vergleichen; mit reinem Gold wird sie nicht aufgewogen.

יַ֭עַרְכֶנָּה (נָּה) nah “it”

da hat er sie gesehen und verkündigt, sie bestätigt und ergründet,

רָ֭אָהּ (הּ) h “it”וַֽיְסַפְּרָ֑הּ (הּ) h “it”הֱ֝כִינָ֗הּ (הּ) Nah “it”חֲקָרָֽהּ׃ (הּ) h “it”

so soll meine Frau für einen anderen mahlen, und andere mögen sich über sie beugen!

וְ֝עָלֶ֗יהָ (הָ) ha “her”

Habe ich meinen Bissen allein verzehrt, und hat der Verwaiste nichts davon essen können?

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Wahrlich, von meiner Jugend auf ist er bei mir aufgewachsen wie bei einem Vater, und von meiner Mutter Leib an habe ich [ergänzt: die Witwe] geführt!

אַנְחֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “her”

Sondern Gott redet einmal und zum zweitenmal, aber man beachtet es nicht.

יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Soll Er nach deinem Sinn Vergeltung üben, weil du verwirfst? Denn du mußt wählen, und nicht ich; was du weißt, das rede!

יְשַׁלְמֶ֨נָּה (נָּה) nah “it”

Gott wird auf Nichtigkeit gewiß nicht hören, und der Allmächtige sieht sie nicht an.

יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Und auch dich führt er aus dem Rachen der Bedrängnis; dein Platz wird uneingeschränkte Weite sein, und dein Tisch bereitet mit reicher, guter Speise.

תַּחְתֶּ֑יהָ (הָ) ha “its”

Seine Hände umhüllt er mit dem Blitzstrahl und gebietet ihm, zu treffen.

עָלֶ֣יהָ (הָ) ha “it”

Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt?

עָלֶ֣יהָ (הָ) ha “it”

daß es die Enden der Erde erfasse, damit die Frevler von ihr verscheucht werden?

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Sie vergißt, daß ein Fuß sie zertreten und das Getier des Feldes sie zermalmen kann.

תְּזוּרֶ֑הָ (הָ) ha “it”תְּדוּשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “it”

Sie ist hart gegen ihre Jungen, als gehörten sie ihr nicht; es macht ihr keinen Kummer, wenn sie sich umsonst abgemüht hat;

לָ֑הּ (הּ) h “it”

denn Gott ließ sie die Weisheit vergessen und hat ihr keinen Verstand zugeteilt.

הִשָּׁ֣הּ (הּ) h “it”לָ֝֗הּ (הּ) h “it”

Will der Tadler mit dem Allmächtigen hadern? Wer Gott zurechtweisen will, der antworte nun!

יַעֲנֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “him”

Die Versammlung der Völker umgebe dich, und über ihr kehre zur Höhe zurück!

וְ֝עָלֶ֗יהָ (הָ) ha “it”

Wenn man nicht umkehrt, so schärft er sein Schwert, hält seinen Bogen gespannt und zielt

וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ (הָ) ha “it”

Ein Psalm Davids. Dem Herrn gehört die Erde und was sie erfüllt, der Erdkreis und seine Bewohner;

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

denn Er hat ihn gegründet über den Meeren und befestigt über den Strömen.

יְסָדָ֑הּ (הּ) h “it”יְכוֹנְנֶֽהָ׃ (הָ) ha “it”

Eines erbitte ich von dem Herrn, nach diesem will ich trachten: daß ich bleiben darf im Haus des Herrnmein ganzes Leben lang, um die Lieblichkeit des Herrn zu schauen und [ergänzt: ihn] zu suchen in seinem Tempel.

אוֹתָ֪הּ (הּ) h “it”

So soll ihn unversehens Verderben ereilen; und das Netz, das er heimlich gestellt hat, soll ihn selber fangen, so daß er ins Verderben stürzt.

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Die Gerechten werden das Land erben und für immer darin wohnen.

עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

Es sollen sich alle schämen und schamrot werden, die mir nach dem Leben trachten, um es wegzuraffen; es sollen zurückweichen und zuschanden werden, die mein Unglück suchen!

לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ (הּ) h “it”

In gestickten Kleidern wird sie dem König zugeführt; die Jungfrauen, die sie begleiten, ihre Gefährtinnen, sie werden zu dir gebracht.

אַ֭חֲרֶיהָ (הָ) ha “her”