H9034–הָ–ha

La topaze d'Éthiopie n'est point son égale, Et l'or pur n'entre pas en balance avec elle.

יַ֭עַרְכֶנָּה (נָּה) nah “it”

Alors il vit la sagesse et la manifesta, Il en posa les fondements et la mit à l'épreuve.

רָ֭אָהּ (הּ) h “it”וַֽיְסַפְּרָ֑הּ (הּ) h “it”הֱ֝כִינָ֗הּ (הּ) Nah “it”חֲקָרָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Que ma femme tourne la meule pour un autre, Et que d'autres la déshonorent!

וְ֝עָלֶ֗יהָ (הָ) ha “her”

Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Moi qui l'ai dès ma jeunesse élevé comme un père, Moi qui dès ma naissance ai soutenu la veuve;

אַנְחֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “her”

Dieu parle cependant, tantôt d'une manière, Tantôt d'une autre, et l'on n'y prend point garde.

יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Est-ce d'après toi que Dieu rendra la justice? C'est toi qui rejettes, qui choisis, mais non pas moi; Ce que tu sais, dis-le donc!

יְשַׁלְמֶ֨נָּה (נָּה) nah “it”

C'est en vain que l'on crie, Dieu n'écoute pas, Le Tout Puissant n'y a point égard.

יְשׁוּרֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Il te retirera aussi de la détresse, Pour te mettre au large, en pleine liberté, Et ta table sera chargée de mets succulents.

תַּחְתֶּ֑יהָ (הָ) ha “its”

Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.

עָלֶ֣יהָ (הָ) ha “it”

Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?

עָלֶ֣יהָ (הָ) ha “it”

Pour qu'elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués;

מִמֶּֽנָּה׃ (נָּה) nah “it”

Elle oublie que le pied peut les écraser, Qu'une bête des champs peut les fouler.

תְּזוּרֶ֑הָ (הָ) ha “it”תְּדוּשֶֽׁהָ׃ (הָ) ha “it”

Elle est dure envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle; Elle ne s'inquiète pas de l'inutilité de son enfantement.

לָ֑הּ (הּ) h “it”

Car Dieu lui a refusé la sagesse, Il ne lui a pas donné l'intelligence en partage.

הִשָּׁ֣הּ (הּ) h “it”לָ֝֗הּ (הּ) h “it”

Celui qui dispute contre le Tout Puissant est-il convaincu? Celui qui conteste avec Dieu a-t-il une réplique à faire?

יַעֲנֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “him”

Que l'assemblée des peuples t'environne! Monte au-dessus d'elle vers les lieux élevés!

וְ֝עָלֶ֗יהָ (הָ) ha “it”

Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise son glaive, Il bande son arc, et il vise;

וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃ (הָ) ha “it”

Psaume de David. A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent!

בָֽהּ׃ (הּ) h “it”

Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

יְסָדָ֑הּ (הּ) h “it”יְכוֹנְנֶֽהָ׃ (הָ) ha “it”

Je demande à l'Éternel une chose, que je désire ardemment: Je voudrais habiter toute ma vie dans la maison de l'Éternel, Pour contempler la magnificence de l'Éternel Et pour admirer son temple.

אוֹתָ֪הּ (הּ) h “it”

Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu, Qu'ils y tombent et périssent!

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront à jamais.

עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

Que tous ensemble ils soient honteux et confus, Ceux qui en veulent à ma vie pour l'enlever! Qu'ils reculent et rougissent, Ceux qui désirent ma perte!

לִסְפּ֫וֹתָ֥הּ (הּ) h “it”

Elle est présentée au roi, vêtue de ses habits brodés, Et suivie des jeunes filles, ses compagnes, qui sont amenées auprès de toi;

אַ֭חֲרֶיהָ (הָ) ha “her”