Lexikoneintrag · Hebräisch
H9034הָha
herWortart: Object suffix: 3rd person feminine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
1.708 Vorkommen in 1.315 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the Philistines say, `Who hath done this?' And they say, `Samson, son-in-law of the Timnite, because he hath taken away his wife, and giveth her to his companion;' and the Philistines go up, and burn her and her father with fire.
וַֽיִּתְּנָ֖הּ (הּ) Nah “her”אוֹתָ֛הּ (הּ) h “her”
and he findeth a fresh jaw-bone of an ass, and putteth forth his hand and taketh it, and smiteth with it -- a thousand men.
וַיִּקָּחֶ֔הָ (הָ) ha “it”בָּ֖הּ (הּ) h “it”
And Samson goeth to Gaza, and seeth there a woman, a harlot, and goeth in unto her;
אֵלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “her”
and the princes of the Philistines come up unto her, and say to her, `Entice him, and see wherein his great power `is', and wherein we are able for him -- and we have bound him to afflict him, and we -- we give to thee, each one, eleven hundred silverlings.'
אֵלֶ֜יהָ (הָ) ha “her”לָ֜הּ (הּ) h “her”
And Samson saith unto her, `If they bind me with seven green withs which have not been dried, then I have been weak, and have been as one of the human race.'
אֵלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “her”
And the princes of the Philistines bring up to her seven green withs which have not been dried, and she bindeth him with them.
לָ֞הּ (הּ) h “her”
And the ambush is abiding with her in an inner chamber, and she saith unto him, `Philistines `are' upon thee, Samson;' and he breaketh the withs as a thread of tow is broken in its smelling fire, and his power hath not been known.
לָהּ֙ (הּ֙) h “her”
And he saith unto her, `If they certainly bind me with thick bands, new ones, by which work hath not been done, then I have been weak, and have been as one of the human race.'
אֵלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”
And Delilah saith unto Samson, `Hitherto thou hast played upon me, and dost speak unto me lies; declare to me wherewith thou art bound.' And he saith unto her, `If thou weavest the seven locks of my head with the web.'
אֵלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”
that he declareth to her all his heart, and saith to her, `A razor hath not gone up on my head, for a Nazarite to God I `am' from the womb of my mother; if I have been shaven, then hath my power turned aside from me, and I have been weak, and have been as any of the human race.'
לָ֣הּ (הּ) h “her”לָהּ֙ (הּ֙) h “her”
And Delilah seeth that he hath declared to her all his heart, and she sendeth and calleth for the princes of the Philistines, saying, `Come up this time, for he hath declared to me all his heart;' and the princes of the Philistines have come up unto her, and bring up the money in their hand.
לָהּ֮ (הּ֮) h “her”אֵלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “her”
And the sons of Dan send, out of their family, five men of them, men, sons of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to traverse the land, and to search it, and they say unto them, `Go, search the land;' and they come into the hill-country of Ephraim, unto the house of Micah, and lodge there.
וּלְחָקְרָ֔הּ (הּ) h “it”
And they say to him, `Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'
עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”
And the priest saith to them, `Go in peace; over-against Jehovah `is' your way in which ye go.'
בָֽהּ׃ (הּ) h “it”
When ye go, ye come in unto a people confident, and the land `is' large on both hands, for God hath given it into your hand, a place where there is no lack of anything which `is' in the land.'
נְתָנָ֥הּ (הּ) Nah “it”
and there is no deliverer, for it `is' far off from Zidon, and they have no word with `any' man, and it `is' in the valley which `is' by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,
בָֽהּ׃ (הּ) h “it”
And her husband riseth and goeth after her, to speak unto her heart, to bring her back, and his young man `is' with him, and a couple of asses; and she bringeth him into the house of her father, and the father of the young woman seeth him, and rejoiceth to meet him.
אַחֲרֶ֗יהָ (הָ) ha “her”לַהֲשִׁיבָ֔הּ (הּ) h “her”
They `are' near Jebus, and the day hath gone greatly down, and the young man saith unto his lord, `Come, I pray thee, and we turn aside unto this city of the Jebusite, and lodge in it.'
בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”
And the men have not been willing to hearken to him, and the man taketh hold on his concubine, and bringeth `her' out unto them without, and they know her, and roll themselves upon her all the night, till the morning, and send her away in the ascending of the dawn;
א֠וֹתָהּ (הּ) h “her”בָ֤הּ (הּ) h “her”וַֽיְשַׁלְּח֖וּהָ (הָ) ha “her”
and he saith unto her, `Rise, and we go;' and there is none answering, and he taketh her on the ass, and the man riseth and goeth to his place,
אֵלֶ֛יהָ (הָ) ha “her”וַיִּקָּחֶ֙הָ֙ (הָ֙) ha “her”
and cometh in unto his house, and taketh the knife, and layeth hold on his concubine, and cutteth her in pieces to her bones -- into twelve pieces, and sendeth her into all the border of Israel.
וַֽיְנַתְּחֶ֙הָ֙ (הָ֙) ha “her”וַֽיְשַׁלְּחֶ֔הָ (הָ) ha “her”
And it hath come to pass, every one who seeth hath said, `There hath not been -- yea, there hath not been seen like this, from the day of the coming up of the sons of Israel out of the land of Egypt till this day; set your `heart' upon it, take counsel, and speak.'
עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”
and I lay hold on my concubine, and cut her in pieces, and send her into all the country of the inheritance of Israel; for they have done wickedness and folly in Israel;
וָֽאֲנַתְּחֶ֔הָ (הָ) ha “her”וָֽאֲשַׁלְּחֶ֔הָ (הָ) ha “her”
and now, this `is' the thing which we do to Gibeah -- against it by lot!
עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”
And she goeth out from the place where she hath been, and her two daughters-in-law with her, and they go in the way to turn back unto the land of Judah.
עִמָּ֑הּ (הּ) h “her”