H9034–הָ–ha

`Her former husband who sent her away is not able to turn back to take her to be to him for a wife, after that she hath become defiled; for an abomination it `is' before Jehovah, and thou dost not cause the land to sin which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance.

שִׁ֠לְּחָהּ (הּ) h “her”לְקַחְתָּ֜הּ (הּ) h “her”

`When brethren dwell together, and one of them hath died, and hath no son, the wife of the dead is not without to a strange man; her husband's brother doth go in unto her, and hath taken her to him for a wife, and doth perform the duty of her husband's brother;

עָלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”וּלְקָחָ֥הּ (הּ) h “her”וְיִבְּמָֽהּ׃ (הּ) h “her”

and the elders of his city have called for him, and spoken unto him, and he hath stood and said, I have no desire to take her;

לְקַחְתָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

And it hath been, in Jehovah thy God's giving rest to thee, from all thine enemies round about, in the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance to possess it -- thou dost blot out the rememberance of Amalek from under the heavens -- thou dost not forget.

לְרִשְׁתָּ֔הּ (הּ) h “it”

`And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (הּ) h “it”בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

`A woman thou dost betroth, and another man doth lie with her; a house thou dost build, and dost not dwell in it; a vineyard thou dost plant, and dost not make it common;

יִשְׁכָּבֶ֔נָּה (נָּה) nah “her”

`And it hath been, as Jehovah hath rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so doth Jehovah rejoice over you to destroy you, and to lay you waste; and ye have been pulled away from off the ground whither thou art going in to possess it;

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

`And Jehovah hath brought thee back to Egypt with ships, by a way of which I said to thee, Thou dost not add any more to see it, and ye have sold yourselves there to thine enemies, for men-servants and for maid-servants, and there is no buyer.'

לִרְאֹתָ֑הּ (הּ) h “it”

and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;

וַנִּתְּנָ֣הּ (הּ) h “it”

`And the latter generation of your sons who rise after you, and the stranger who cometh in from a land afar off, have said when they have seen the strokes of that land, and its sicknesses which Jehovah hath sent into it, --

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

(`with' brimstone and salt is the whole land burnt, it is not sown, nor doth it shoot up, nor doth there go up on it any herb, like the overthrow of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboim, which Jehovah overturned in His anger, and in His fury,) --

בָ֖הּ (הּ) h “it”

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

עָלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “it”

and Jehovah thy God hath brought thee in unto the land which thy fathers have possessed, and thou hast inherited it, and He hath done thee good, and multiplied thee above thy fathers.

וִֽירִשְׁתָּ֑הּ (הּ) h “it”

It is not in the heavens, -- saying, Who doth go up for us into the heavens, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it.

וְיִקָּחֶ֣הָ (הָ) ha “it”אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ (נָּה) nah “it”

And it `is' not beyond the sea, -- saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it?

וְיִקָּחֶ֣הָ (הָ) ha “it”אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ (נָּה) nah “it”

in that I am commanding thee to-day to love Jehovah thy God, to walk in His ways, and to keep His commands, and His statutes, and His judgments; and thou hast lived and multiplied, and Jehovah thy God hath blessed thee in the land whither thou art going in to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

תַּנְחִילֶ֥נָּה (נָּה) nah “it”

And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,

וַֽיִּתְּנָ֗הּ (הּ) Nah “it”

and their sons, who have not known, do hear, and have learned to fear Jehovah your God all the days which ye are living on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

`And now, write for you this song, and teach it the sons of Israel; put it in their mouths, so that this song is to Me for a witness against the sons of Israel,

וְלַמְּדָ֥הּ (הּ) h “it”שִׂימָ֣הּ (הּ) h “it”

And Moses writeth this song on that day, and doth teach it the sons of Israel,

וַֽיְלַמְּדָ֖הּ (הּ) h “it”

for it `is' not a vain thing for you, for it `is' your life, and by this thing ye prolong days on the ground whither ye are passing over the Jordan to possess it.'

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

And Jehovah saith unto him, `This `is' the land which I have sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, To thy seed I give it; I have caused thee to see with thine eyes, and thither thou dost not pass over.'

אֶתְּנֶ֑נָּה (ה) nah “it”