H9034–הָ–ha

`And if it doth not make peace with thee, and hath made with thee war, then thou hast laid siege against it,

עָלֶֽיהָ׃ (הָ) ha “it”

and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.

וּנְתָנָ֛הּ (הּ) h “it”

`When thou layest siege unto a city many days, to fight against it, to capture it, thou dost not destroy its trees to force an axe against them, for of them thou dost eat, and them thou dost not cut down -- for man's `is' the tree of the field -- to go in at thy presence in the siege.

עָלֶ֣יהָ (הָ) ha “it”לְתָפְשָׂ֗הּ (הּ) h “it”

`When one is found slain on the ground which Jehovah thy God is giving to thee to possess it -- fallen in a field -- it is not known who hath smitten him,

לְרִשְׁתָּ֔הּ (הּ) h “it”

and it hath been, the city which `is' near unto the slain one, even the elders of that city have taken a heifer of the herd, which hath not been wrought with, which hath not drawn in the yoke,

בָּ֔הּ (הּ) h “it”

and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,

בָ֔הּ (הּ) h “her”

then thou hast brought her in unto the midst of thy household, and she hath shaved her head, and prepared her nails,

וַהֲבֵאתָ֖הּ (הּ) h “her”

and turned aside the raiment of her captivity from off her, and hath dwelt in thy house, and bewailed her father and her mother a month of days, and afterwards thou dost go in unto her and hast married her, and she hath been to thee for a wife:

מֵעָלֶ֗יהָ (הָ) ha “her”אֵלֶ֙יהָ֙ (הָ֙) ha “her”וּבְעַלְתָּ֔הּ (הּ) h “her”

`And it hath been -- if thou hast not delighted in her, that thou hast sent her away at her desire, and thou dost not at all sell her for money; thou dost not tyrannize over her, because that thou hast humbled her.

בָּ֗הּ (הּ) h “her”וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ (הּ֙) h “her”תִמְכְּרֶ֖נָּה (נָּה) nah “her”בָּ֔הּ (הּ) h “her”עִנִּיתָֽהּ׃ (הּ) h “her”

and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.

וּמְצָאתָ֑הּ (הּ) h “it”

`Fringes thou dost make to thee on the four skirts of thy covering with which thou dost cover `thyself'.

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

`When a man taketh a wife, and hath gone in unto her, and hated her,

אֵלֶ֖יהָ (הָ) ha “her”וּשְׂנֵאָֽהּ׃ (הּ) h “her”

and laid against her actions of words, and brought out against her an evil name, and said, This woman I have taken, and I draw near unto her, and I have not found in her tokens of virginity:

לָהּ֙ (הּ֙) h “her”עָלֶ֖יהָ (הָ) ha “her”אֵלֶ֔יהָ (הָ) ha “her”לָ֖הּ (הּ) h “her”

and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;

וַיִּשְׂנָאֶֽהָ׃ (הָ) ha “her”

and fined him a hundred silverlings, and given to the father of the damsel, because he hath brought out an evil name on a virgin of Israel, and she is to him for a wife, he is not able to send her away all his days.

לְשַּׁלְּחָ֖הּ (הּ) h “her”

then they have brought out the damsel unto the opening of her father's house, and stoned her have the men of her city with stones, and she hath died, for she hath done folly in Israel, to go a-whoring `in' her father's house; and thou hast put away the evil thing out of thy midst.

וּסְקָלוּהָ֩ (הָ֩) Ha “her”

`When there is a damsel, a virgin, betrothed to a man, and a man hath found her in a city, and lain with her;

וּמְצָאָ֥הּ (הּ) h “her”עִמָּֽהּ׃ (הּ) h “her”

`And if in a field the man find the damsel who is betrothed, and the man hath laid hold on her, and lain with her, then hath the man who hath lain with her died alone;

בָּ֥הּ (הּ) h “her”עִמָּ֑הּ (הּ) h “her”עִמָּ֖הּ (הּ) h “her”

for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.

מְצָאָ֑הּ (הּ) h “her”לָֽהּ׃ (הּ) h “her”

`When a man findeth a damsel, a virgin who is not betrothed, and hath caught her, and lain with her, and they have been found,

וּתְפָשָׂ֖הּ (הּ) h “her”עִמָּ֑הּ (הּ) h “her”

then hath the man who is lying with her given to the father of the damsel fifty silverlings, and to him she is for a wife; because that he hath humbled her, he is not able to send her away all his days.

עִמָּ֛הּ (הּ) h “her”עִנָּ֔הּ (הּ) Nah “her”שַׁלְּחָ֖ה (ה) h “her”

and a nail thou hast on thy staff, and it hath been, in thy sitting without, that thou hast digged with it, and turned back, and covered thy filth;

בָ֔הּ (הּ) h “it”

To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

`When a man doth take a wife, and hath married her, and it hath been, if she doth not find grace in his eyes (for he hath found in her nakedness of anything), and he hath written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house,

וּבְעָלָ֑הּ (הּ) h “her”בָהּ֙ (הּ֙) h “her”לָ֜הּ (הּ) h “her”וְשִׁלְּחָ֖הּ (הּ) h “her”

and the latter man hath hated her, and written for her a writing of divorce, and given `it' into her hand, and sent her out of his house, or when the latter man dieth, who hath taken her to himself for a wife:

וּשְׂנֵאָהּ֮ (הּ֮) h “her”לָ֜הּ (הּ) h “her”וְשִׁלְּחָ֖הּ (הּ) h “her”לְקָחָ֥הּ (הּ) h “her”