H9034–הָ–ha

Lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, et qu'il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept n

לְרִשְׁתָּ֑הּ (הּ) h “it”

pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l'airain.

בָּ֣הּ (הּ) h “it”בָּ֑הּ (הּ) h “it”

Sache donc que ce n'est point à cause de ta justice que l'Éternel, ton Dieu, te donne ce bon pays pour que tu le possèdes; car tu es un peuple au cou roide.

לְרִשְׁתָּ֑הּ (הּ) h “it”

Voici, à l'Éternel, ton Dieu, appartiennent les cieux et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle renferme.

בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd'hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour en prendre possession,

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Car le pays dont tu vas entrer en possession, n'est pas comme le pays d'Égypte, d'où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager.

לְרִשְׁתָּ֔הּ (הּ) h “it”

Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel;

לְרִשְׁתָּ֔הּ (הּ) h “it”

c'est un pays dont l'Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l'Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l'année.

אֹתָ֑הּ (הּ) h “it”בָּ֔הּ (הּ) h “it”

Car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l'Éternel, votre Dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,

לַעֲשֹׂתָ֑הּ (הּ) h “it”

Nul ne tiendra contre vous. L'Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l'a dit, la frayeur et la crainte de toi sur tout le pays où vous marcherez.

בָ֔הּ (הּ) h “it”

Et lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d'Ébal.

לְרִשְׁתָּ֑הּ (הּ) h “it”

Car vous allez passer le Jourdain pour entrer en possession du pays que l'Éternel, votre Dieu, vous donne; vous le posséderez, et vous y habiterez.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”בָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Voici les lois et les ordonnances que vous observerez et que vous mettrez en pratique, aussi longtemps que vous y vivrez, dans le pays dont l'Éternel, le Dieu de vos pères, vous donne la possession.

לְרִשְׁתָּ֑הּ (הּ) h “it”

Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l'Éternel, votre Dieu, qui vous a fait sortir du pays d'Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l'Éternel, ton D

בָּ֑הּ (הּ) h “it”

alors tu frapperas du tranchant de l'épée les habitants de cette ville, tu la dévoueras par interdit avec tout ce qui s'y trouvera, et tu en passeras le bétail au fil de l'épée.

אֹתָ֧הּ (הּ) h “it”בָּ֛הּ (הּ) h “it”

Vous mangerez de tout animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine.

אֹתָ֖הּ (הּ) h “it”

Vous ne mangerez d'aucune bête morte; tu la donneras à l'étranger qui sera dans tes portes, afin qu'il la mange, ou tu la vendras à un étranger; car tu es un peuple saint pour l'Éternel, ton Dieu. Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mèr

תִּתְּנֶ֣נָּה (ה) nah “it”וַאֲכָלָ֗הּ (הּ) h “it”

Toutefois, il n'y aura point d'indigent chez toi, car l'Éternel te bénira dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te fera posséder en héritage,

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, lorsque tu le posséderas, que tu y auras établi ta demeure, et que tu diras: Je veux mettre un roi sur moi, comme toutes les nations qui m'entourent, -

וִֽירִשְׁתָּ֖הּ (הּ) h “it”בָּ֑הּ (הּ) h “it”

tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

pourvu que tu observes et mettes en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd'hui, en sorte que tu aimes l'Éternel, ton Dieu, et que tu marches toujours dans ses voies, -tu ajouteras encore trois villes à ces trois-là,

לַעֲשֹׂתָ֗הּ (הּ) h “it”

Tu ne reculeras point les bornes de ton prochain, posées par tes ancêtres, dans l'héritage que tu auras au pays dont l'Éternel, ton Dieu, te donne la possession.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (הּ) h “it”

Qui est-ce qui a fiancé une femme, et ne l'a point encore prise? Qu'il s'en aille et retourne chez lui, de peur qu'il ne meure dans la bataille et qu'un autre ne la prenne.

לְקָחָ֔הּ (הּ) h “her”יִקָּחֶֽנָּה׃ (נָּה) nah “her”

Quand tu t'approcheras d'une ville pour l'attaquer, tu lui offriras la paix.

עָלֶ֑יהָ (הָ) ha “it”אֵלֶ֖יהָ (הָ) ha “it”

Si elle accepte la paix et t'ouvre ses portes, tout le peuple qui s'y trouvera te sera tributaire et asservi.

בָ֗הּ (הּ) h “it”