H9033–וֹ–o

Et David fit comme Dieu lui avait commandé; et ils frappèrent l'armée des Philistins depuis Gabaon jusque vers Guézer.

צִוָּ֖הוּ (הוּ) hu “him”

¶ Et il fit pour lui des maisons dans la ville de David, et prépara un lieu pour l'arche de Dieu, et tendit une tente pour elle.

ל֥וֹ (וֹ) o “himself”ל֖וֹ (וֹ) o “it”

Alors David dit: Il ne convient pas que l'arche de Dieu soit portée par personne excepté les Lévites; car l'Éternel les a choisis pour porter l'arche de Dieu et pour en faire le service à toujours.

וּֽלְשָׁרְת֖וֹ (וֹ) o “him”

Et David assembla tout Israël à Jérusalem, pour faire monter l'arche de l'Éternel au lieu qu'il lui avait préparé.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

et il leur dit: Vous êtes les chefs des pères des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter l'arche de l'Éternel, le Dieu d'Israël, au lieu que je lui ai préparé.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Car, parce que vous ne l'avez pas fait la première fois, l'Éternel, notre Dieu, a fait une brèche parmi nous; car nous ne l'avons pas recherché conformément à l'ordonnance.

דְרַשְׁנֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”

Et comme l'arche de l'alliance de l'Éternel arrivait à la ville de David, Mical, fille de Saül, regarda par la fenêtre, et elle vit le roi David sautant et jouant, et elle le méprisa dans son coeur.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

¶ Et ils amenèrent l'arche de Dieu, et la placèrent dans la tente que David avait tendue pour elle; et ils présentèrent des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant Dieu.

אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”ל֖וֹ (וֹ) o “it”

Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Méditez toutes ses oeuvres merveilleuses.

לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”

Que la mer bruie, et tout ce qui la remplit; que les champs se réjouissent, et tout ce qui est en eux!

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

Et j'ai établi un lieu à mon peuple Israël, et je le planterai, et il habitera chez lui, et ne sera plus agité; et les fils d'iniquité ne le consumeront plus comme au commencement,

וּנְטַעְתִּ֙יהוּ֙ (הוּ֙) hu “it”תַּחְתָּ֔יו (ו) v “its”לְבַלֹּת֔וֹ (וֹ) o “it”

Moi, je lui serai pour père, et lui me sera pour fils; et je ne retirerai pas d'avec lui ma bonté, comme je l'ai retirée de celui qui a été avant toi;

לּ֣וֹ (וֹ) o “him”מֵֽעִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”

et je l'établirai dans ma maison et dans mon royaume à toujours, et son trône sera affermi pour toujours.

וְהַֽעֲמַדְתִּ֛יהוּ (הוּ) hu “him”

Et qui est comme ton peuple Israël, seule nation sur la terre que Dieu soit allé racheter, afin qu'elle lui soit un peuple,... pour te faire un nom, par de grands et terribles actes, en chassant les nations de devant ton peuple, que tu as racheté d'Égypt

ל֣וֹ (וֹ) o “himself”

Car toi, ô mon Dieu, tu as révélé à ton serviteur que tu lui bâtiras une maison; c'est pourquoi ton serviteur a trouvé dans son coeur de te présenter cette prière.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

Et David lui prit mille chars, et sept mille cavaliers, et vingt mille hommes de pied; et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, mais il réserva cent attelages.

מִמֶּ֜נּוּ (נּוּ) nu “him”מִמֶּ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”

et il envoya Hadoram, son fils, au roi David, pour le saluer et le féliciter de ce qu'il avait fait la guerre à Hadarézer et l'avait battu; car Hadarézer était continuellement en guerre avec Tohu; il envoya aussi toutes sortes de vases d'or, et d'argent,

ל֨וֹ (וֹ) o “him”וּֽלְבָרֲכ֗וֹ (וֹ) o “him”וַיַּכֵּ֔הוּ (הוּ) hu “him”

¶ Et il arriva, après cela, que Nakhash, roi des fils d'Ammon, mourut; et son fils régna à sa place.

תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

Et David dit: J'userai de bonté envers Hanun, fils de Nakhash, car son père a usé de bonté envers moi. Et David envoya des messagers pour le consoler au sujet de son père. Et les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d'Ammon, vers Hanun, po

לְנַחֲמ֣וֹ (וֹ) o “him”לְנַחֲמֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Et Joab vit que le front de la bataille était contre lui, devant et derrière; et il choisit des hommes de toute l'élite d'Israël, et les rangea contre les Syriens;

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Et Joab s'approcha, et le peuple qui était avec lui, au-devant des Syriens, pour livrer bataille; et ils s'enfuirent devant lui.

עִמּ֛וֹ (וֹ) o “him”

Et cela fut rapporté à David, et il assembla tout Israël, et passa le Jourdain, et vint à eux, et se rangea en bataille contre eux. Et David se rangea en bataille contre les Syriens; et ils se battirent avec lui.

עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Et les serviteurs d'Hadarézer virent qu'ils étaient battus devant Israël, et ils firent la paix avec David, et le servirent. Et les Syriens ne voulurent plus aider aux fils d'Ammon.

וַיַּֽעַבְדֻ֑הוּ (הוּ) hu “him”

Et il outragea Israël; mais Jonathan, fils de Shimha, frère de David, le frappa.

וַיַּכֵּ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”

Et Gad vint vers David, et lui dit: Ainsi dit l'Éternel: Prends pour toi,

ל֛וֹ (וֹ) o “him”