Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee `in', and that which thy substance was with me;
אֵלָ֔יו (ו) v “him”
and he turneth aside during that day the ring-straked and the spotted he-goats, and all the speckled and the spotted she-goats, every one that `hath' white in it, and every brown one among the lambs, and he giveth into the hand of his sons,
בּ֔וֹ (וֹ) o “it”
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
בֵּינ֖וֹ (וֹ) o “himself”
And Jacob taketh to himself a rod of fresh poplar, and of the hazel and chesnut, and doth peel in them white peelings, making bare the white that `is' on the rods,
ל֣וֹ (וֹ) o “himself”
And the lambs hath Jacob parted, and he putteth the face of the flock towards the ring-straked, also all the brown in the flock of Laban, and he setteth his own droves by themselves, and hath not set them near Laban's flock.
ל֤וֹ (וֹ) o “himself”לְבַדּ֔וֹ (וֹ) o “him”
And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
and Jacob seeth the face of Laban, and lo, it is not with him as heretofore.
עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”
and your father hath played upon me, and hath changed my hire ten times; and God hath not suffered him to do evil with me.
נְתָנ֣וֹ (וֹ) o “him”
And Rachel answereth -- Leah also -- and saith to him, `Have we yet a portion and inheritance in the house of our father?
ל֑וֹ (וֹ) o “him”
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
ל֖וֹ (וֹ) o “him”
and Jacob deceiveth the heart of Laban the Aramaean, because he hath not declared to him that he is fleeing;
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face `toward' the mount of Gilead.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
and he taketh his brethren with him, and pursueth after him a journey of seven days, and overtaketh him in the mount of Gilead.
עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”אַחֲרָ֔יו (ו) v “him”אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”
And God cometh in unto Laban the Aramaean in a dream of the night, and saith to him, `Take heed to thyself lest thou speak with Jacob from good unto evil.'
ל֗וֹ (וֹ) o “him”
and Laban calleth it Jegar-Sahadutha; and Jacob hath called it Galeed.
ל֣וֹ (וֹ) o “it”ל֖וֹ (וֹ) o “it”
And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;
ב֖וֹ (וֹ) o “him”
And the messengers turn back unto Jacob, saying, `We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;'
עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
and Jacob feareth exceedingly, and is distressed, and he divideth the people who `are' with him, and the flock, and the herd, and the camels, into two camps,
ל֑וֹ (וֹ) o “him”אִתּ֗וֹ (וֹ) o “him”
and saith, `If Esau come in unto the one camp, and have smitten it -- then the camp which is left hath been for an escape.'
וְהִכָּ֑הוּ (הוּ) hu “it”
`Deliver me, I pray Thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I am fearing him, less he come and have smitten me -- mother beside sons;
אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”
and he giveth into the hand of his servants, every drove by itself, and saith unto his servants, `Pass over before me, and a space ye do put between drove and drove.'
לְבַדּ֑וֹ (וֹ) o “it”
And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, `According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him,
אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
and he taketh them, and causeth them to pass over the brook, and he causeth that which he hath to pass over.
לוֹ׃ (וֹ) v “him”
And Jacob is left alone, and one wrestleth with him till the ascending of the dawn;
לְבַדּ֑וֹ (וֹ) o “him”עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”
and he seeth that he is not able for him, and he cometh against the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob's thigh is disjointed in his wrestling with him;
ל֔וֹ (וֹ) o “him”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”