Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David comforteth Bath-Sheba his wife, and goeth in unto her, and lieth with her, and she beareth a son, and he calleth his name Solomon; and Jehovah hath loved him,
אֲהֵבֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
and saith to him, `Wherefore `art' thou thus lean, O king's son, morning by morning? dost thou not declare to me?' And Amnon saith to him, `Tamar -- sister of Absalom my brother -- I am loving.'
ל֗וֹ (וֹ) o “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
And Jonadab saith to him, `Lie down on thy couch, and feign thyself sick, and thy father hath come in to see thee, and thou hast said unto him, `Let, I pray thee, Tamar my sister come in and give me bread to eat; and she hath made the food before mine eyes so that I see `it', and have eaten from her hand.'
לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”אֵלָ֡יו (ו) v “him”
And Amnon lieth down, and feigneth himself sick, and the king cometh in to see him, and Amnon saith unto the king, `Let, I pray thee, Tamar my sister come, and she maketh before mine eyes two cakes, and I eat from her hand.'
לִרְאֹת֗וֹ (וֹ) o “him”
And David sendeth unto Tamar, to the house, saying, `Go, I pray thee, to the house of Amnon thy brother, and make for him food.'
ל֖וֹ (וֹ) o “him”
and taketh the frying-pan, and poureth out before him, and he refuseth to eat, and Amnon saith, `Take ye out every one from me;' and they go out every one from him.
מֵעָלָֽיו׃ (ו) v “him”
and she bringeth nigh unto him to eat, and he layeth hold on her, and saith to her, `Come, lie with me, my sister.'
אֵלָ֖יו (ו) v “him”
And she saith to him, `Nay, my brother, do not humble me, for it is not done so in Israel; do not this folly.
ל֗וֹ (וֹ) o “him”
And she saith to him, `Because of the circumstances this evil is greater than the other that thou hast done with me -- to send me away;' and he hath not been willing to hearken to her,
ל֗וֹ (וֹ) o “him”
and calleth his young man, his servant, and saith, `Send away, I pray thee, this one from me without, and bolt the door after her;'
מְשָׁ֣רְת֔וֹ (וֹ) o “him”
-- and upon her `is' a long coat, for such upper robes do daughters of the king who `are' virgins put on, -- and his servant taketh her out without, and hath bolted the door after her.
מְשָֽׁרְתוֹ֙ (וֹ֙) o “his”
And king David hath heard all these things, and it is very displeasing to him;
ל֖וֹ (וֹ) o “him”
And the king saith unto Absalom, `Nay, my son, let us not all go, I pray thee, and we are not too heavy on thee;' and he presseth on him, and he hath not been willing to go, and he blesseth him.
בּ֛וֹ (וֹ) o “him”וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”
And Absalom saith, `If not -- let, I pray thee, Amnon my brother go with us;' and the king saith to him, `Why doth he go with thee?'
לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
and Absalom urgeth on him, and he sendeth with him Amnon, and all the sons of the king.
בּ֖וֹ (וֹ) o “him”אִתּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
And Absalom commandeth his young men, saying, `See, I pray thee, when the heart of Amnon `is' glad with wine, and I have said unto you, Smite Amnon, that ye have put him to death; fear not; is it not because I have commanded you? be strong, yea, become sons of valour.'
אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”
And Jonadab son of Shimeah, David's brother, answereth and saith, `Let not my lord say, The whole of the young men, the sons of the king, they have put to death; for Amnon alone `is' dead, for by the command of Absalom it hath been appointed from the day of his humbling Tamar his sister;
לְבַדּ֖וֹ (וֹ) o “him”
and now, let not my lord the king lay unto his heart the word, saying, All the sons of the king have died, for Amnon alone `is' dead.'
לְבַדּ֖וֹ (וֹ) o “him”
And Absalom fleeth, and the young man who is watching lifteth up his eyes and looketh, and lo, much people are coming by the way behind him, on the side of the hill.
אַחֲרָ֖יו (ו) v “him”
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
אֵלָ֖יו (ו) v “him”
and thy maid-servant hath two sons; and they strive both of them in a field, and there is no deliverer between them, and the one smiteth the other, and putteth him to death;
וַיַּכּ֧וֹ (וֹ) o “him”אֹתֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
and lo, the whole family hath risen against thy maid-servant, and say, Give up him who smiteth his brother, and we put him to death for the life of his brother whom he hath slain, and we destroy also the heir; and they have quenched my coal which is left -- so as not to set to my husband a name and remnant on the face of the ground.'
וּנְמִתֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”
And the king saith, `He who speaketh `aught' unto thee, and thou hast brought him unto me, then he doth not add any more to come against thee.'
וַֽהֲבֵאת֣וֹ (וֹ) o “him”
And the woman saith, `And why hast thou thought thus concerning the people of God? yea, the king is speaking this thing as a guilty one, in that the king hath not brought back his outcast;
נִדְּחֽוֹ׃ (וֹ) o “his”
for we do surely die, and `are' as water which is running down to the earth, which is not gathered, and God doth not accept a person, and hath devised devices in that the outcast is not outcast by Him.
מִמֶּ֖נּוּ (נּוּ) nu “him”