H9033–וֹ–o

he doth lend `to' thee, and thou dost not lend `to' him; he is for head, and thou art for tail.

תַלְוֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

thou hast served thine enemies, whom Jehovah sendeth against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in lack of all things; and he hath put a yoke of iron on thy neck, till He hath destroyed thee.

יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ (נּוּ) nu “him”

against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.

ל֖וֹ (וֹ) o “him”

in order to establish thee to-day to Him for a people, and He Himself is thy God, as He hath spoken to thee, and as He hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

ל֜וֹ (וֹ) o “him”

Jehovah is not willing to be propitious to him, for then doth the anger of Jehovah smoke, also His zeal, against that man, and lain down on him hath all the oath which is written in this book, and Jehovah hath blotted out his name from under the heavens,

לוֹ֒ (וֹ֒) o “him”בּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

and Jehovah hath separated him for evil, out of all the tribes of Israel, according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.

וְהִבְדִּיל֤וֹ (וֹ) o “him”

For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.

לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

to love Jehovah thy God, to hearken to His voice, and to cleave to Him (for He `is' thy life, and the length of thy days), to dwell on the ground which Jehovah hath sworn to thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them.'

ב֑וֹ (וֹ) o “him”

And Moses calleth for Joshua, and saith unto him before the eyes of all Israel, `Be strong and courageous, for thou -- thou dost go in with this people unto the land which Jehovah hath sworn to their fathers to give to them, and thou -- thou dost cause them to inherit it;

אֵלָ֜יו (ו) v “him”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thy days have drawn near to die; call Joshua, and station yourselves in the tent of meeting, and I charge him;' and Moses goeth -- Joshua also -- and they station themselves in the tent of meeting,

וַאֲצַוֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

And Jehovah saith unto Moses, `Lo, thou art lying down with thy fathers, and this people hath risen, and gone a-whoring after the gods of the stranger of the land into the midst of which it hath entered, and forsaken Me, and broken My covenant which I made with it;

אִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

and Mine anger hath burned against it in that day, and I have forsaken them, and hidden My face from them, and it hath been for consumption, and many evils and distresses have found it, and it hath said in that day, Is it not because that my God is not in my midst -- these evils have found me?

ב֣וֹ (וֹ) o “it”וּמְצָאֻ֛הוּ (הוּ) hu “it”

and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers -- flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.

אֲבִיאֶ֜נּוּ (נּוּ) nu “it”

`And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'

אֹת֜וֹ (וֹ) o “it”אֲבִיאֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “it”

`Take this Book of the Law, and thou hast set it on the side of the ark of the covenant of Jehovah your God, and it hath been there against thee for a witness;

אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”

for I have known that after my death ye do very corruptly, and have turned aside out of the way which I commanded you, and evil hath met you in the latter end of the days, because ye do the evil thing in the eyes of Jehovah, to make Him angry with the work of your hands.'

לְהַכְעִיס֖וֹ (וֹ) o “him”

It hath done corruptly to Him; Their blemish is not His sons', A generation perverse and crooked!

ל֛וֹ (וֹ) o “him”

He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye.

יִמְצָאֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “it”יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ (נְהוּ֙) hu “it”יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ (הוּ) hu “it”יִצְּרֶ֖נְהוּ (נְהוּ) hu “it”

As an eagle waketh up its nest, Over its young ones fluttereth, Spreadeth its wings -- taketh them, Beareth them on its pinions; --

יִקָּחֵ֔הוּ (הוּ) hu “it”יִשָּׂאֵ֖הוּ (הוּ) hu “it”

Jehovah alone doth lead him, And there is no strange god with him.

יַנְחֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

He maketh him ride on high places of earth, And he eateth increase of the fields, And He maketh him suck honey from a rock, And oil out of the flint of a rock;

יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “it”וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ (הֽוּ) hu “him”

And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.

עָשָׂ֔הוּ (הוּ) hu “him”

They make Him zealous with strangers, With abominations they make Him angry.

יַקְנִאֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”יַכְעִיסֻֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

And He hath said, Where `are' their gods -- The rock in which they trusted;

בֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

And this `is' for Judah; and he saith: -- Hear, O Jehovah, the voice of Judah, And unto his people do Thou bring him in; His hand hath striven for him, And an help from his adversaries art Thou.

תְּבִיאֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”ל֔וֹ (וֹ) o “himself”