Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
לְהַשְׁמִיד֑וֹ (וֹ) o “him”
and your sin, which ye have made -- the calf -- I have taken, and I burn it with fire, and beat it, grinding well till that it `is' small as dust, and I cast its dust unto the brook which is going down out of the mount.
אֹת֣וֹ׀ (וֹ) o “it”אֹת֤וֹ (וֹ) o “it”
and in Jehovah's sending you from Kadesh-Barnea, saying, Go up, and possess the land which I have given to you, then ye provoke the mouth of Jehovah your God, and have not given credence to Him, nor hearkened to His voice;
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
`And the sons of Israel have journeyed from Beeroth of the sons of Jaakan to Mosera, there Aaron died, and he is buried there, and Eleazar his son doth act as priest in his stead;
תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”
`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,
לְשָֽׁרְתוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself `is' his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.
לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,
אֹת֔וֹ (וֹ) o “him”
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.
ל֖וֹ (וֹ) o “him”
`Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.
אֹת֣וֹ (וֹ) o “him”וּב֣וֹ (וֹ) o “him”
`And it hath been -- if thou hearken diligently unto My commands which I am commanding you to-day, to love Jehovah your God, and to serve Him with all your heart, and with all your soul --
וּלְעָבְד֔וֹ (וֹ) o “him”
`For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,
בֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
every place on which the sole of your foot treadeth is yours; from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Phrat, even unto the farther sea is your border;
בּ֖וֹ (וֹ) o “it”
`And it hath been, the place on which Jehovah your God doth fix to cause His name to tabernacle there, thither ye bring in all that which I am commanding you, your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave-offering of your hand, and all the choice of your vows which ye vow to Jehovah;
בּוֹ֙ (וֹ֙) o “it”
and ye have rejoiced before Jehovah your God, ye, and your sons, and your daughters, and your men-servants, and your handmaids, and the Levite who `is' within your gates, for he hath no part and inheritance with you.
ל֛וֹ (וֹ) o “him”
`Only, with all the desire of thy soul thou dost sacrifice, and hast eaten flesh according to the blessing of Jehovah thy God which He hath given to thee, in all thy gates; the unclean and the clean do eat it, as of the roe, and as of the hart.
יֹאכְלֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “it”
`Only, the blood ye do not eat -- on the earth thou dost pour it as water;
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”
but before Jehovah thy God thou dost eat it, in the place which Jehovah thy God doth fix on, thou, and thy son, and thy daughter, and thy man-servant, and thy handmaid, and the Levite who `is' within thy gates, and thou hast rejoiced before Jehovah thy God in every putting forth of thy hand;
תֹּאכְלֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “it”בּוֹ֒ (וֹ֒) o “it”
only, as the roe and the hart is eaten, so dost thou eat it; the unclean and the clean doth alike eat it.
תֹּאכְלֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”יֹאכְלֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”
thou dost not eat it, on the earth thou dost pour it as water;
תֹּאכְלֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”
thou dost not eat it, in order that it may be well with thee, and with thy sons after thee, when thou dost that which `is' right in the eyes of Jehovah.
תֹּאכְלֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.
אֹת֥וֹ (וֹ) o “it”עָלָ֔יו (ו) v “it”מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”
after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.
וְאֹת֣וֹ (וֹ) o “him”וְאֹת֥וֹ (וֹ) o “him”וּב֥וֹ (וֹ) o “him”
thou dost not consent to him, nor hearken unto him, nor doth thine eye have pity on him, nor dost thou spare, nor dost thou cover him over.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”אֵלָ֑יו (ו) v “him”עָלָ֔יו (ו) v “him”עָלָֽיו׃ (ו) v “him”
`But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;
תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “him”בּ֥וֹ (וֹ) o “him”לַהֲמִית֑וֹ (וֹ) o “him”
and thou hast stoned him with stones, and he hath died, for he hath sought to drive thee away from Jehovah thy God, who is bringing thee out of the land of Egypt, out of a house of servants;
וּסְקַלְתּ֥וֹ (וֹ) o “him”