Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And they smite him, and his sons, and all his people, until he hath not left to him a remnant, and they possess his land.
אֹת֤וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”
and he sendeth messengers unto Balaam son of Beor, to Pethor, which `is' by the River of the land of the sons of his people, to call for him, saying, `Lo, a people hath come out of Egypt; lo, it hath covered the eye of the land, and it is abiding over-against me;
ל֑וֹ (וֹ) o “him”
and now, come, I pray thee, curse for me this people, for it `is' mightier than I; it may be I prevail -- we smite it -- and I cast it out from the land; for I have known -- that which thou blessest is blessed, and that which thou cursest is cursed.'
בּ֔וֹ (וֹ) o “it”וַאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ (נּוּ) nu “it”
And the elders of Moab and the elders of Midian go, and divinations in their hand, and they come in unto Balaam, and speak unto him the words of Balak,
אֵלָ֖יו (ו) v “him”
Lo, the people that is coming out from Egypt and covereth the eye of the land, -- now come, pierce it for me; it may be I am able to fight against it, and have cast it out;'
אֹת֔וֹ (וֹ) o “it”בּ֖וֹ (וֹ) o “it”וְגֵרַשְׁתִּֽיו׃ (ו) v “it”
and they come in unto Balaam, and say to him, `Thus said Balak son of Zippor, Be not, I pray thee, withheld from coming unto me,
ל֗וֹ (וֹ) o “him”
And God cometh in unto Balaam, by night, and saith to him, `If to call for thee the men have come, rise, go with them, and only the thing which I speak unto thee -- it thou dost do.'
ל֗וֹ (וֹ) o “him”אֹת֥וֹ (וֹ) o “it”
and the anger of God burneth because he is going, and a messenger of Jehovah stationeth himself in the way for an adversary to him, and he is riding on his ass, and two of his servants `are' with him,
ל֑וֹ (וֹ) o “him”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
and the messenger of Jehovah saith unto him, `Wherefore hast thou smitten thine ass these three times? lo, I -- I have come out for an adversary, for `thy' way hath been perverse before me,
אֵלָיו֙ (ו֙) v “him”
And the messenger of Jehovah saith unto Balaam, `Go with the men; and only the word which I speak unto thee -- it thou dost speak;' and Balaam goeth with the princes of Balak.
אֹת֣וֹ (וֹ) o “it”
And Balak heareth that Balaam hath come, and goeth out to meet him, unto a city of Moab, which `is' on the border of Arnon, which `is' in the extremity of the border;
לִקְרָאת֜וֹ (וֹ) o “him”
And Balaam saith unto Balak, `Lo, I have come unto thee; now -- am I at all able to speak anything? the word which God setteth in my mouth -- it I do speak.'
אֹת֥וֹ (וֹ) o “it”
and Balak sacrificeth oxen and sheep, and sendeth to Balaam, and to the princes who `are' with him;
אִתּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
and it cometh to pass in the morning, that Balak taketh Balaam, and causeth him to go up the high places of Baal, and he seeth from thence the extremity of the people.
וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”
And God cometh unto Balaam, and he saith unto Him, `The seven altars I have arranged, and I offer a bullock and a ram on the altar;'
אֵלָ֗יו (ו) v “him”
And he turneth back unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, he and all the princes of Moab.
אֵלָ֔יו (ו) v “him”
What -- do I pierce? -- God hath not pierced! And what -- am I indignant? -- Jehovah hath not been indignant!
קַבֹּ֖ה (ה) h “him”
For from the top of rocks I see it, And from heights I behold it; Lo a people! alone it doth tabernacle, And among nations doth not reckon itself.
אֶרְאֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “him”אֲשׁוּרֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”
Who hath counted the dust of Jacob, And the number of the fourth of Israel? Let me die the death of upright ones, And let my last end be like his!'
כָּמֹֽהוּ׃ (הוּ) hu “his”
and he answereth and saith, `That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'
אֹת֥וֹ (וֹ) o “it”
And Balak saith unto him, `Come, I pray thee, with me unto another place, whence thou dost see it, only its extremity thou dost see, and all of it thou dost not see, and pierce it for me thence;'
אֵלָ֜יו (ו) v “him”תִּרְאֶ֣נּוּ (נּוּ) nu “it”
and he taketh him `to' the field of Zophim, unto the top of Pisgah, and buildeth seven altars, and offereth a bullock and a ram on the altar.
וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”
And he cometh unto him, and lo, he is standing by his burnt-offering, and the princes of Moab with him, and Balak saith to him: `What hath Jehovah spoken?'
אֵלָ֗יו (ו) v “him”אִתּ֑וֹ (וֹ) o “him”לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
He hath not beheld iniquity in Jacob, Nor hath He seen perverseness in Israel; Jehovah his God `is' with him, And a shout of a king `is' in him.
עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
God is bringing them out from Egypt, As the swiftness of a Reem is to him;
לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”