H9033–וֹ–o

For they are gone up [ergänzt: to] Assyria [ergänzt: as] a wild ass alone by himself: Ephraim hath hired lovers.

ל֑וֹ (וֹ) o “itself”

Because Ephraim hath multiplied altars to sin, altars shall be unto him to sin.

ל֥וֹ (וֹ) o “him”

For Israel hath forgotten his Maker, and buildeth temples; and Judah hath multiplied fenced cities: but I will send a fire upon his cities, and it shall devour the palaces thereof.

עֹשֵׂ֗הוּ (הוּ) hu “his”

They shall pour out no [ergänzt: offerings of] wine to Jehovah, neither shall their sacrifices be pleasing unto him: they shall be unto them as the bread of mourners; all that eat thereof shall be defiled: for their bread shall be for themselves; it shall not come into the house of Jehovah.

לוֹ֒ (וֹ֒) o “him”אֹכְלָ֖יו (ו) v “it”

My God hath rejected them, because they hearkened not unto him; and they shall be wanderers among the nations.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Israel is an unpruned vine, he bringeth forth fruit unto himself: according to the abundance of his fruit he hath multiplied altars; according to the goodness of his land they have made goodly statues.

לּ֑וֹ (וֹ) o “himself”

The inhabitants of Samaria shall fear because of the calf of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the idolatrous priests thereof shall tremble for it, for its glory, because it is departed from it.

עָלָ֜יו (ו) v “it”עָלָ֣יו (ו) v “it”מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Yea, it shall be carried unto Assyria [ergänzt: as] a present for king Jareb: Ephraim shall be seized with shame, and Israel shall be ashamed of his own counsel.

אוֹתוֹ֙ (וֹ֙) o “it”

And Ephraim is a trained heifer, that loveth to tread out [ergänzt: the corn]; I have passed over upon her fair neck: I will make Ephraim to draw; Judah shall plough, Jacob shall break his clods.

ל֖וֹ (וֹ) o “itself”

When Israel was a child, then I loved him, and out of Egypt I called my son.

וָאֹהֲבֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

I drew them with bands of a man, with cords of love; and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I gently caused them to eat.

אֵלָ֖יו (ו) v “him”

Yea, my people are bent upon backsliding from me: though they call them to the Most High, none at all exalteth [ergänzt: him].

יִקְרָאֻ֔הוּ (הוּ) hu “him”

Jehovah hath also a controversy with Judah, and he will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Yea, he wrestled with the Angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him in Bethel, and there he spoke with us,

ל֑וֹ (וֹ) o “him”יִמְצָאֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “him”

Ephraim provoked [ergänzt: him] to anger most bitterly; and his Lord shall leave his blood upon him, and recompense unto him his reproach.

עָלָ֣יו (ו) v “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”

The pangs of a woman in travail shall come upon him: he is a son not wise; for at the time of the breaking forth of children, he was not there.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Take with you words, and turn to Jehovah; say unto him, Forgive all iniquity, and receive [ergänzt: us] graciously; so will we render the calves of our lips.

אֵלָ֗יו (ו) v “him”

I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.

מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

His shoots shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.

ל֖וֹ (וֹ) o “it”

Ephraim [ergänzt: shall say], What have I to do any more with idols? (I answer [ergänzt: him], and I will observe him.) I am like a green fir-tree. -- From me is thy fruit found.

וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “it”

For a nation is come up upon my land, strong and without number: his teeth are the teeth of a lion, and he hath the cheek teeth of a lioness.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

a day of darkness and gloom, a day of clouds and gross darkness, as the dawn spread upon the mountains; -- a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after them, to the years of generations and generations.

כָּמֹ֗הוּ (הוּ) hu “it”וְאַֽחֲרָיו֙ (ו֙) v “it”

A fire devoureth before them, and behind them a flame burneth; the land is as a garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness: yea, and nothing escapeth them.

וְאַחֲרָ֖יו (ו) v “it”וְאַֽחֲרָיו֙ (ו֙) v “it”לּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”

And Jehovah uttereth his voice before his army; for his camp is very great; for strong is he that executeth his word: for the day of Jehovah is great and very terrible; and who can bear it?

יְכִילֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”

Who knoweth? He might return and repent, and leave a blessing behind him, an oblation and a drink-offering for Jehovah your God?

אַֽחֲרָיו֙ (ו֙) v “him”