Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Thus said Jehovah: Found grace in the wilderness Hath a people remaining from the sword Going to cause it to rest -- Israel.
לְהַרְגִּיע֖וֹ (וֹ) O “it”
Hear a word of Jehovah, O nations, And declare ye among isles afar off, and say: He who is scattering Israel doth gather him, And hath kept him as a shepherd `doth' his flock,
יְקַבְּצֶ֔נּוּ (נּוּ) nu “it”וּשְׁמָר֖וֹ (וֹ) o “it”
For Jehovah hath ransomed Jacob, And redeemed him from a hand stronger than he.
וּגְאָל֕וֹ (וֹ) o “it”מִמֶּֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”
A precious son is Ephraim to Me? A child of delights? For since My speaking against him, I do thoroughly remember him still, Therefore have My bowels been moved for him, I do greatly love him, An affirmation of Jehovah.
בּ֔וֹ (וֹ) o “him”אֶזְכְּרֶ֖נּוּ (נּוּ) nu “him”ל֔וֹ (וֹ) o “him”אֲֽרַחֲמֶ֖נּוּ (נּוּ) nu “him”
And gone out again hath the measuring line Over-against it, unto the height of Gareb, And it hath compassed to Goah.
נֶגְדּ֔וֹ (וֹ) o “itself”
Where Zedekiah king of Judah hath shut him up, saying, `Wherefore art thou prophesying, saying, Thus said Jehovah, Lo, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he hath captured it;
כְּלָא֔וֹ (וֹ) O “him”
And `to' Babylon he leadeth Zedekiah, and there he is till My inspecting him, -- an affirmation of Jehovah -- because ye fight with the Chaldeans, ye do not prosper.'
אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”
And I buy the field, that `is' in Anathoth, from Hanameel, my uncle's son, and I weigh to him the money -- seventeen shekels of silver.
לּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”
`And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
עָלָ֖יו (ו) v “it”לְטַמְּאֽוֹ׃ (וֹ) O “it”
Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.
ל֥וֹ (וֹ) o “him”
`Thus said Jehovah, God of Israel: Go, and thou hast spoken unto Zedekiah king of Judah, and hast said unto him, Thus said Jehovah: Lo, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he hath burned it with fire,
אֵלָ֗יו (ו) v “him”
At the end of seven years ye do send forth each his brother, the Hebrew, who is sold to thee, and hath served thee six years, yea, thou hast sent him forth free from thee: and your fathers hearkened not unto Me, nor inclined their ear.
וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ (וֹ) o “him”
`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.
עָלָֽיו׃ (ו) v “it”
And Jeremiah calleth Baruch son of Neriah, and Baruch writeth from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, that He hath spoken unto him, on a roll of a book.
אֵלָ֖יו (ו) v “him”
And Baruch son of Neriah doth according to all that Jeremiah the prophet commanded him, to read in the book the words of Jehovah in the house of Jehovah.
צִוָּ֖הוּ (הוּ) hu “him”
and they say unto him, `Sit down, we pray thee, and read it in our ears,' and Baruch readeth in their ears,
אֵלָ֔יו (ו) v “him”
`Therefore, thus said Jehovah, concerning Jehoiakim king of Judah: He hath none sitting on the throne of David, and his carcase is cast out to heat by day, and to cold by night;
לּ֥וֹ (וֹ) o “him”
and I have charged on him, and on his seed, and on his servants, their iniquity; and I have brought in on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and unto the men of Judah, all the evil that I have spoken unto them, and they hearkened not.'
עָלָ֧יו (ו) v “him”
And Jeremiah is coming in and going out in the midst of the people, (and they have not put him in the prison-house),
אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”
And Jeremiah saith, `Falsehood -- I am not falling unto the Chaldeans;' and he hath not hearkened unto him, and Irijah layeth hold on Jeremiah, and bringeth him in unto the heads,
אֵלָ֑יו (ו) v “him”וַיְבִאֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”
and the heads are wroth against Jeremiah, and have smitten him, and put him in the prison-house -- the house of Jonathan the scribe, for it they had made for a prison-house.
אֹת֑וֹ (וֹ) o “him”אוֹת֜וֹ (וֹ) o “him”אֹת֥וֹ (וֹ) o “it”
and the king Zedekiah sendeth, and taketh him, and the king asketh him in his house in secret, and saith, `Is there a word from Jehovah?' And Jeremiah saith, `There is,' and he saith, `Into the hand of the king of Babylon thou art given.'
וַיִּקָּחֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ (הוּ) hu “him”
And the king Zedekiah commandeth, and they commit Jeremiah into the court of the prison, also to give to him a cake of bread daily from the bakers' street, till the consumption of all the bread of the city, and Jeremiah dwelleth in the court of the prison.
ל֨וֹ (וֹ) o “him”
`Thus said Jehovah: He who is remaining in this city dieth, by sword, by famine, and by pestilence, and he who is going forth unto the Chaldeans liveth, and his soul hath been to him for a prey, and he liveth.
לּ֥וֹ (וֹ) o “him”
And they take Jeremiah, and cast him into the pit of Malchiah son of the king, that `is' in the court of the prison, and they send down Jeremiah with cords; and in the pit there is no water, but mire, and Jeremiah sinketh in the mire.
אֹת֜וֹ (וֹ) o “him”