Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I -- I have spoken, yea, I have called him, I have brought him in, And he hath made prosperous his way.
קְרָאתִ֑יו (ו) v “him”הֲבִיאֹתִ֖יו (ו) v “him”
And now, said Jehovah, who is forming me from the belly for a servant to Him, To bring back Jacob unto Him, (Though Israel is not gathered, Yet I am honoured in the eyes of Jehovah, And my God hath been my strength.)
ל֔וֹ (וֹ) o “him”אֵלָ֔יו (ו) v “him”ל֣וֹ (וֹ) o “him”
Thus said Jehovah: `Where `is' this -- the bill of your mother's divorce, Whom I sent away? Or to which of My creditors have I sold you? Lo, for your iniquities ye have been sold, And for your transgressions Hath your mother been sent away.
ל֑וֹ (וֹ) o “him”
Who `is' among you, fearing Jehovah, Hearkening to the voice of His servant, That hath walked in dark places, And there is no brightness for him? Let him trust in the name of Jehovah, And lean upon his God.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
Look attentively unto Abraham your father, And unto Sarah -- she bringeth you forth, For -- one -- I have called him, And I bless him, and multiply him.
קְרָאתִ֔יו (ו) v “him”וַאֲבָרְכֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”וְאַרְבֵּֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”
For thus said the Lord Jehovah: `To Egypt My people went down at first to sojourn there, And Asshur -- for nought he hath oppressed it.
עֲשָׁקֽוֹ׃ (וֹ) o “it”
And now, what -- to Me here, An affirmation of Jehovah, That taken is My people for nought? Its rulers cause howling, -- an affirmation of Jehovah, And continually all the day My name is despised.
מֹשְׁלָ֤יו (ו) v “its”
So doth he sprinkle many nations. Concerning him kings shut their mouth, For that which was not recounted to them they have seen, And that which they had not heard they have understood!
עָלָ֛יו (ו) v “him”
Yea, he cometh up as a tender plant before Him, And as a root out of a dry land, He hath no form, nor honour, when we observe him, Nor appearance, when we desire him.
ל֖וֹ (וֹ) o “him”וְנִרְאֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”וְנֶחְמְדֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”
He is despised, and left of men, A man of pains, and acquainted with sickness, And as one hiding the face from us, He is despised, and we esteemed him not.
מִמֶּ֔נּוּ (נּוּ) nu “him”חֲשַׁבְנֻֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”
Surely our sicknesses he hath borne, And our pains -- he hath carried them, And we -- we have esteemed him plagued, Smitten of God, and afflicted.
חֲשַׁבְנֻ֔הוּ (הוּ) hu “him”
And he is pierced for our transgressions, Bruised for our iniquities, The chastisement of our peace `is' on him, And by his bruise there is healing to us.
עָלָ֔יו (ו) v “him”
All of us like sheep have wandered, Each to his own way we have turned, And Jehovah hath caused to meet on him, The punishment of us all.
בּ֔וֹ (וֹ) o “him”
And Jehovah hath delighted to bruise him, He hath made him sick, If his soul doth make an offering for guilt, He seeth seed -- he prolongeth days, And the pleasure of Jehovah in his hand doth prosper.
דַּכְּאוֹ֙ (וֹ֙) O “him”
Therefore I give a portion to him among the many, And with the mighty he apportioneth spoil, Because that he exposed to death his soul, And with transgressors he was numbered, And he the sin of many hath borne, And for transgressors he intercedeth.
ל֣וֹ (וֹ) o “him”
Ho, every thirsty one, come ye to the waters, And he who hath no money, Come ye, buy and eat, yea, come, buy Without money and without price, wine and milk.
ל֖וֹ (וֹ) o “him”
Lo, a witness to peoples I have given him, A leader and commander to peoples.
נְתַתִּ֑יו (ו) v “him”
Seek ye Jehovah, while He is found, Call ye Him, while He is near,
קְרָאֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”
Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ (הוּ) hu “him”
So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that `for' which I sent it.
שְׁלַחְתִּֽיו׃ (ו) v “it”
O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.
מֵֽחַלְּל֔וֹ (וֹ) o “it”
I have given to them in My house, And within My walls a station and a name, Better than sons and than daughters, A name age-during I give to him That is not cut off.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.
לְשָׁ֣רְת֔וֹ (וֹ) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”מֵֽחַלְּל֔וֹ (וֹ) o “it”
An affirmation of the Lord Jehovah, Who is gathering the outcasts of Israel: `Again I gather to him -- to his gathered ones.'
עָלָ֖יו (ו) v “it”לְנִקְבָּצָֽיו׃ (ו) v “its”
Blind `are' his watchmen -- all of them, They have not known, All of them `are' dumb dogs, they are not able to bark, Dozing, lying down, loving to slumber.
צֹפָ֞יו (ו) u “its”