Lexikoneintrag · Hebräisch
H9033וֹo
himWortart: Object suffix: 3rd person masculine singular
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5.430 Vorkommen in 4.071 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And `to' his rock from fear he passeth on, And affrighted by the ensign have been his princes -- an affirmation of Jehovah, Who hath a light in Zion, And who hath a furnace in Jerusalem!
לוֹ֙ (וֹ֙) o “him”ל֖וֹ (וֹ) o “him”
Wo, spoiler! and thou not spoiled, And treacherous! and they dealt not treacherously with thee, When thou dost finish, O spoiler, thou art spoiled, When thou dost finish dealing treacherously, They deal treacherously with thee.
ב֑וֹ (וֹ) o “him”
And gathered hath been your spoil, A gathering of the caterpillar, As a running to and fro of locusts is he running on it.
בּֽוֹ׃ (וֹ) o “it”
But there mighty `is' Jehovah for us, A place of rivers -- streams broad of sides, No ship with oars doth go into it, And a mighty ship doth not pass over it.
בּוֹ֙ (וֹ֙) o “it”יַעַבְרֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “it”
And a highway hath been there, and a way, And the `way of holiness' is called to it, Not pass over it doth the unclean, And He Himself `is' by them, Whoso is going in the way -- even fools err not.
יַעַבְרֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”
and go forth unto him doth Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer.
אֵלָ֛יו (ו) v “him”
`Lo, thou hast trusted on the staff of this broken reed -- on Egypt -- which a man leaneth on, and it hath gone into his hand, and pierced it -- so `is' Pharaoh king of Egypt to all those trusting on him.
עָלָ֔יו (ו) v “it”עָלָֽיו׃ (ו) v “him”
And they keep silent, and have not answered him a word, for a command of the king is, saying, `Do not answer him.'
אֹת֖וֹ (וֹ) o “him”תַעֲנֻֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”
And Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, cometh in, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph, the remembrancer, unto Hezekiah with rent garments, and they declare to him the words of Rabshakeh.
ל֔וֹ (וֹ) o “him”
and they say unto him, `Thus said Hezekiah, A day of distress, and rebuke, and despising, `is' this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bear.
אֵלָ֗יו (ו) v “him”
`It may be Jehovah thy God doth hear the words of Rabshakeh with which the king of Asshur his lord hath sent him to reproach the living God, and hath decided concerning the words that Jehovah thy God hath heard, and thou hast lifted up prayer for the remnant that is found.'
שְׁלָח֨וֹ (וֹ) o “him”
Lo, I am giving in him a spirit, and he hath heard a report, and hath turned back unto his land, and I have caused him to fall by the sword in his land.'
בּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”וְהִפַּלְתִּ֥יו (ו) v “him”
`Thus do ye speak unto Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God lift thee up in whom thou art trusting, saying, Jerusalem is not given into the hand of the king of Asshur.
בּ֖וֹ (וֹ) o “him”
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ (הוּ) hu “it”וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ (הוּ) hu “it”
this `is' the word that Jehovah spake concerning him: Trampled on thee, laughed at thee, Hath the virgin daughter of Zion, Behind thee shaken the head hath the daughter of Jerusalem.
עָלָ֑יו (ו) v “him”
And it cometh to pass, he is bowing himself in the house of Nisroch his god, and Adrammelech and Sharezer his sons have smitten him with the sword, and they have escaped to the land of Ararat, and Esar-Haddon his son reigneth in his stead.
הִכֻּ֣הוּ (הוּ) hu “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “his”
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou `art' dying, and dost not live.'
אֵ֠לָיו (ו) v “him”אֵלָ֜יו (ו) v “him”
And Isaiah the prophet cometh in unto king Hezekiah, and saith unto him, `What said these men? and whence come they unto thee?' And Hezekiah saith, `From a land afar off they have come unto me -- from Babylon.'
אֵלָ֜יו (ו) v “him”
Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass;
בּ֑וֹ (וֹ) o “it”
Lo, the Lord Jehovah with strength cometh, And His arm is ruling for Him, Lo, His hire `is' with Him, and His wage before Him.
ל֑וֹ (וֹ) o “him”אִתּ֔וֹ (וֹ) o “him”
Who hath meted out the Spirit of Jehovah, And, `being' His counsellor, doth teach Him!
יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”
With whom consulted He, That he causeth Him to understand? And teacheth Him in the path of judgment, And teacheth Him knowledge? And the way of understanding causeth Him to know?
וַיְבִינֵ֔הוּ (הוּ) hu “him”וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”וַיְלַמְּדֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”יוֹדִיעֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”
All the nations `are' as nothing before Him, Less than nothing and emptiness, They have been reckoned to Him.
נֶגְדּ֑וֹ (וֹ) o “him”לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
And unto whom do ye liken God, And what likeness do ye compare to Him?
לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”
The graven image poured out hath a artizan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.
יְרַקְּעֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”