H9033–וֹ–o

Quant à Dieu, sa voie est parfaite; la parole de l'Éternel est affinée; il est un bouclier à tous ceux qui se confient en lui.

בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

¶ Maintenant je sais que l'Éternel sauve son oint; il lui répondra des cieux de sa sainteté, par les actes puissants du salut de sa droite.

יַ֭עֲנֵהוּ (הוּ) hu “him”

Tu lui as donné le désir de son coeur, et tu ne lui as pas refusé la requête de ses lèvres. Sélah.

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Car tu l'as prévenu par des bénédictions excellentes; tu as mis sur sa tête une couronne d'or fin.

תְ֭קַדְּמֶנּוּ (נּוּ) nu “him”

Il t'a demandé la vie: tu la lui as donnée, -une longueur de jours pour toujours et à perpétuité!

לּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Sa gloire est grande dans ta délivrance; tu l'as revêtu de majesté et de magnificence.

עָלָֽיו׃ (ו) v “him”

Car tu l'as mis pour bénédictions à toujours; tu l'as rempli de joie par ta face.

תְשִׁיתֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”תְּחַדֵּ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Il se confie à l'Éternel: qu'il le fasse échapper, qu'il le délivre, car il prend son plaisir en lui!

יְפַלְּטֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”יַ֝צִּילֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”בּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Vous qui craignez l'Éternel, louez-le; toute la semence de Jacob, glorifiez-le; et révérez-le, vous, toute la semence d'Israël;

הַֽלְל֗וּהוּ (הוּ) hu “him”כַּבְּד֑וּהוּ (הוּ) hu “him”מִ֝מֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Car il n'a pas méprisé ni rejeté l'affliction de l'affligé, et n'a point caché sa face de lui; mais, quand il a crié vers lui, il l'a écouté.

מִמֶּ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”אֵלָ֣יו (ו) v “him”

Les débonnaires mangeront et seront rassasiés; ceux qui cherchent l'Éternel le loueront; votre coeur vivra à toujours.

דֹּ֣רְשָׁ֑יו (ו) v “him”

Une semence le servira; elle sera comptée au Seigneur comme une génération.

יַֽעַבְדֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Telle est la génération de ceux qui le cherchent, de ceux qui recherchent ta face, ô Jacob. Sélah.

דֹּרְשָׁ֑יו (ו) v “him”

Qui est l'homme qui craint l'Éternel? Il lui enseignera le chemin qu'il doit choisir.

י֝וֹרֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

L'Éternel est ma force et mon bouclier; en lui mon coeur a eu sa confiance, et j'ai été secouru; et mon coeur se réjouit, et je le célébrerai dans mon cantique.

בּ֤וֹ (וֹ) o “him”אֲהוֹדֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Bienheureux l'homme à qui l'Éternel ne compte pas l'iniquité, et dans l'esprit duquel il n'y a point de fraude!

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

C'est pourquoi tout homme pieux te priera au temps où l'on te trouve; certainement, en un déluge de grandes eaux, celles-ci ne l'atteindront pas.

אֵ֝לָ֗יו (ו) v “him”

Le méchant a beaucoup d'afflictions; mais l'homme qui se confie en l'Éternel, la bonté l'environnera.

יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

Célébrez l'Éternel avec la harpe; chantez ses louanges sur le luth à dix cordes;

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Chantez-lui un cantique nouveau; pincez habilement de vos instruments avec un cri de joie.

ל֭וֹ (וֹ) o “him”

Que toute la terre craigne l'Éternel; que tous les habitants du monde le redoutent!

מִמֶּ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

¶ Bienheureuse la nation qui a l'Éternel pour son Dieu, le peuple qu'il a choisi pour son héritage!

לֽוֹ׃ (וֹ) o “himself”

Car notre coeur se réjouira en lui, puisqu'en son saint nom nous avons mis notre confiance.

ב֭וֹ (וֹ) o “him”

וַֽ֝יְגָרֲשֵׁ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Ils ont regardé vers lui, et ils ont été illuminés, et leurs faces n'ont pas été confuses.

אֵלָ֣יו (ו) v “him”