H9033–וֹ–o

La voie des choses effrayantes est dans ses oreilles; au milieu de la prospérité, le dévastateur arrive sur lui;

יְבוֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

La détresse et l'angoisse le jettent dans l'alarme, elles l'assaillent comme un roi prêt pour la mêlée.

יְֽ֭בַעֲתֻהוּ (הוּ) hu “him”תִּ֝תְקְפֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Il court contre lui, le cou tendu, sous les bosses épaisses de ses boucliers.

אֵלָ֣יו (ו) v “him”

J'étais en paix, et il m'a brisé; il m'a saisi par la nuque et m'a broyé, et m'a dressé pour lui servir de but.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

La lumière sera ténèbres dans sa tente, et sa lampe sera éteinte au-dessus de lui.

עָלָ֥יו (ו) v “him”

Les pas de sa force seront resserrés, et son propre conseil le renversera:

וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Le piège le prend par le talon, le lacet le saisit;

עָלָ֣יו (ו) v “him”

¶ De toutes parts des terreurs l'alarment et le poussent çà et là, s'attachant à ses pas.

בִּֽעֲתֻ֣הוּ (הוּ) hu “him”וֶהֱפִיצֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”

Ce qui faisait sa confiance est arraché de sa tente, et il est forcé de marcher vers le roi des terreurs.

וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Ce qui n'est pas à lui habite dans sa tente, le soufre est répandu sur son habitation.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Sa mémoire périt de dessus la terre, et il n'a pas de nom sur la face du pays.

ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Il est repoussé de la lumière dans les ténèbres; on le bannit du monde.

יֶ֭הְדְּפֻהוּ (הוּ) hu “him”יְנִדֻּֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Il n'a pas d'enfants ni de postérité parmi son peuple, personne qui lui survive dans les lieux de son séjour.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Il a allumé contre moi sa colère, et il m'a tenu pour l'un de ses ennemis.

ל֣וֹ (וֹ) o “himself”

J'ai appelé mon serviteur, et il n'a pas répondu; de ma bouche je l'ai supplié.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Si vous dites: Comment le poursuivrons-nous? et que la racine de la chose se trouve en moi,

ל֑וֹ (וֹ) o “him”

Il périra pour toujours comme ses ordures; ceux qui l'ont vu diront: Où est-il?

רֹ֝אָ֗יו (ו) v “him”

Il s'envole comme un songe, et on ne le trouve pas; il s'enfuit comme une vision de la nuit.

יִמְצָא֑וּהוּ (הוּ) hu “him”

L'oeil l'a regardé, et ne l'aperçoit plus, et son lieu ne le revoit plus.

שְׁ֭זָפַתּוּ (וּ) u “him”תְּשׁוּרֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “him”

Ses os étaient pleins de sa jeunesse: elle se couchera avec lui sur la poussière.

וְ֝עִמּ֗וֹ (וֹ) o “him”

Il a avalé les richesses, et il les vomira; *Dieu les chassera de son ventre.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “it”יוֹרִשֶׁ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”

Il sucera le venin des aspics, la langue de la vipère le tuera.

תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ (הוּ) hu “him”

Car il a opprimé, délaissé les pauvres; il a pillé une maison qu'il n'avait pas bâtie.

יִבֶנֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “it”

Dans la plénitude de son abondance, il sera dans la détresse; toutes les mains des malheureux viendront sur lui.

ל֑וֹ (וֹ) o “him”תְּבוֹאֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

¶ Il arrivera que, pour remplir son ventre, Dieu enverra sur lui l'ardeur de sa colère, et la fera pleuvoir sur lui dans sa chair.

בּ֭וֹ (וֹ) o “him”