H9033–וֹ–o

Il s'appuiera sur sa maison, et elle ne tiendra pas; il s'y cramponnera, et elle ne restera pas debout.

בּ֝֗וֹ (וֹ) o “it”

S'Il l'ôte de sa place, celle-ci le désavouera: Je ne t'ai pas vu!

יְבַלְּעֶ֥נּוּ (נּוּ) nu “it”בּ֝֗וֹ (וֹ) o “it”

S'il se plaît à contester avec lui, il ne lui répondra pas sur un point entre mille.

עִמּ֑וֹ (וֹ) o “him”יַ֝עֲנֶ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”

Il est sage de coeur et puissant en force: qui s'est endurci contre lui et a prospéré?

אֵ֝לָ֗יו (ו) v “him”

Seul il étend les cieux et marche sur les hauteurs de la mer;

לְבַדּ֑וֹ (וֹ) o “him”

Voici, il passe près de moi, et je ne le vois pas; et il passe à côté de moi, et je ne l'aperçois pas.

לֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Voici, il ravit; qui l'en détournera? Qui lui dira: Que fais-tu?

יְשִׁיבֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”אֵ֝לָ֗יו (ו) v “him”

*Dieu ne retire pas sa colère; sous lui fléchissent les orgueilleux qui prêtent secours.

תַּחְתָּ֥יו (ו) v “him”

¶ Combien moins lui répondrais-je, moi, et choisirais-je mes paroles avec lui!

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”עִמּֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Car il n'est pas un homme, comme moi, pour que je lui réponde, pour que nous allions ensemble en jugement.

אֶֽעֱנֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

Alors je parlerai et je ne le craindrai pas; mais il n'en est pas ainsi de moi.

אִירָאֶ֑נּוּ (נּוּ) nu “him”

S'il passe et enferme et fait comparaître, qui donc le détournera?

יְשִׁיבֶֽנּוּ׃ (נּוּ) nu “him”

¶ Si tu prépares ton coeur et que tu étendes tes mains vers lui,

אֵלָ֣יו (ו) v “him”

Si tu éloignes l'iniquité qui est dans ta main, et que tu ne laisses pas l'injustice demeurer dans tes tentes,

הַרְחִיקֵ֑הוּ (הוּ) hu “it”

Je suis un homme qui est la risée de ses amis, criant à +Dieu, et à qui il répondra; -le juste parfait est un objet de risée!

וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ (הוּ) hu “him”

L'oreille n'éprouve-t-elle pas les discours, comme le palais goûte les aliments?

לֽוֹ׃ (וֹ) o “itself”

Avec lui est la sagesse et la force, à lui sont le conseil et l'intelligence

עִ֭מּוֹ (וֹ) o “him”ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Avec lui est la force et la parfaite connaissance; à lui sont celui qui erre et celui qui fait errer.

עִ֭מּוֹ (וֹ) o “him”ל֝֗וֹ (וֹ) o “him”

Est-ce pour *Dieu que vous direz des choses iniques? Et pour lui, direz-vous ce qui est faux?

וְ֝ל֗וֹ (וֹ) o “him”

Vous est-il agréable qu'il vous sonde? Vous moquerez-vous de lui comme on se moque d'un mortel?

בֽוֹ׃ (וֹ) o “him”

Voici, qu'il me tue, j'espèrerai en lui; seulement, je défendrai mes voies devant lui.

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

Et celui que tu poursuis dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la teigne a rongé.

אֲכָ֣לוֹ (וֹ) v “it”

Détourne de lui ton regard, et il aura du repos, jusqu'à ce que, comme un mercenaire, il achève sa journée;

מֵעָלָ֣יו (ו) v “him”

Tu le domines pour toujours, et il s'en va; tu changes sa face, et tu le renvoies.

תִּתְקְפֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ (הוּ) hu “him”

Sa chair ne souffre que pour lui-même, et son âme ne mène deuil que sur lui-même.

עָלָ֣יו (ו) v “himself”עָלָ֥יו (ו) v “himself”