H9033–וֹ–o

And his servants conspire against him, and put him to death in his own house,

עָלָיו֙ (ו֙) v “him”וַיְמִיתֻ֖הוּ (הוּ) hu “him”

and the people of the land smite all those conspiring against king Amon, and the people of the land cause Josiah his son to reign in his stead.

תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

And in the eighth year of his reign (and he yet a youth), he hath begun to seek to the God of David his father, and in the twelfth year he hath begun to cleanse Judah and Jerusalem from the high places, and the shrines, and the graven images, and the molten images.

לְמָלְכ֗וֹ (וֹ) o “his”

And in the eighteenth year of his reign, to purify the land and the house he hath sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah head of the city, and Joah son of Johaz the remembrancer, to strengthen the house of Jehovah his God.

לְמָלְכ֔וֹ (וֹ) o “his”

and they give `it' into the hand of the workmen, those appointed over the house of Jehovah, and they give it `to' the workmen who are working in the house of Jehovah, to repair and to strengthen the house;

אֹת֜וֹ (וֹ) o “it”

and they pour out the money that is found in the house of Jehovah, and give it into the hand of those appointed, and into the hands of those doing the work.'

וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ (הוּ) hu “it”

And Shaphan the scribe declareth to the king, saying, `A book hath Hilkiah the priest given to me;' and Shaphan readeth in it before the king.

ב֥וֹ (וֹ) o “it”

`And unto the king of Judah, who is sending you to inquire of Jehovah, thus do ye say unto him: Thus said Jehovah God of Israel, whose words thou hast heard:

אֵלָ֑יו (ו) v “him”

And there hath not been made a passover like it in Israel from the days of Samuel the prophet, and none of the kings of Israel made such a passover as Josiah hath made, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel who are found, and the inhabitants of Jerusalem.

כָּמֹ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “it”

After all this, when Josiah hath prepared the house, come up hath Necho king of Egypt, to fight against Carchemish by Phrat, and Josiah goeth forth to meet him;

לִקְרָאת֖וֹ (וֹ) o “him”

and he sendeth unto him messengers, saying, `What -- to me and to thee, O king of Judah? not against thee do I come to-day, but unto the house with which I have war, and God said to haste me; cease for thee from God who `is' with me, and He doth not destroy thee.'

אֵלָ֣יו (ו) v “him”

And Josiah hath not turned round his face from him, but to fight against him hath disguised himself, and hath not hearkened unto the words of Necho, from the mouth of God, and cometh in to fight in the valley of Megiddo;

מִמֶּ֗נּוּ (נּוּ) nu “him”בּוֹ֙ (וֹ֙) o “him”

And his servants remove him from the chariot, and cause him to ride on the second chariot that he hath, and cause him to go to Jerusalem, and he dieth, and is buried in the graves of his fathers, and all Judah and Jerusalem are mourning for Josiah,

וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ (הוּ) hu “him”וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ (הוּ֮) Hu “him”לוֹ֒ (וֹ֒) o “him”וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”

And the people of the land take Jehoahaz son of Josiah, and cause him to reign instead of his father in Jerusalem.

וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ (הוּ) hu “him”

and turn him aside doth the king of Egypt in Jerusalem, and fineth the land a hundred talents of silver, and a talent of gold;

וַיְסִירֵ֥הוּ (הוּ) hu “him”

and the king of Egypt causeth Eliakim his brother to reign over Judah and Jerusalem, and turneth his name to Jehoiakim; and Jehoahaz his brother hath Necho taken, and bringeth him in to Egypt.

וַיְבִיאֵ֖הוּ (הוּ) hu “him”

against him hath Nebuchadnezzar king of Babylon come up, and bindeth him in brazen fetters to take him away to Babylon.

עָלָ֣יו (ו) v “him”וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ (הוּ֙) hu “him”לְהֹלִיכ֖וֹ (וֹ) o “him”

And the rest of the matters of Jehoiakim, and his abominations that he hath done, and that which is found against him, lo, they are written on the book of the kings of Israel and Judah, and reign doth Jehoiachin his son in his stead.

עָלָ֔יו (ו) v “him”תַּחְתָּֽיו׃ (ו) v “him”

and at the turn of the year hath king Nebuchadnezzar sent and bringeth him in to Babylon, with the desirable vessels of the house of Jehovah, and causeth Zedekiah his brother to reign over Judah and Jerusalem.

וַיְבִאֵ֣הוּ (הוּ) hu “him”

and also, against king Nebuchadnezzar he hath rebelled, who had caused him to swear by God, and he hardeneth his neck, and strengtheneth his heart, against turning back unto Jehovah, God of Israel.

הִשְׁבִּיע֖וֹ (וֹ) O “him”

And he removeth those left of the sword unto Babylon, and they are to him and to his sons for servants, till the reigning of the kingdom of Persia,

ל֤וֹ (וֹ) o “him”

`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah; who is among you of all His people? Jehovah his God `is' with him, and he doth go up.'

ל֣וֹ (וֹ) o “him”עִמּ֖וֹ (וֹ) o “him”

`Thus said Cyrus king of Persia, All kingdoms of the earth hath Jehovah, God of the heavens, given to me, and He hath laid a charge on me to build to Him a house in Jerusalem, that `is' in Judah;

ל֣וֹ (וֹ) o “him”

who `is' among you of all His people? His God is with him, and he doth go up to Jerusalem, that `is' in Judah, and build the house of Jehovah, God of Israel -- He `is' God -- that `is' in Jerusalem.

עִמּ֔וֹ (וֹ) o “him”

`And every one who is left, of any of the places where he `is' a sojourner, assist him do the men of his place with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, along with a free-will offering for the house of God, that `is' in Jerusalem.'

יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ (הוּ֙) hu “him”