H9032–ךְ–kh

Sind sie es nicht, die dich belehren, es dir sagen und Sprüche hervorholen aus ihrem Herzen?

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Hast du Fleischesaugen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Doch dieses verbargst du in deinem Herzen; ich weiß, daß es bei dir so beschlossen war:

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

O daß doch Gott reden möchte und seine Lippen auftäte gegen dich!

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Aber frage doch das Vieh, und es wird dich belehren, oder die Vögel des Himmels, und sie werden dir's verkünden,

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Ja, über einem solchen hältst du deine Augen auf, und mit mir gehst du ins Gericht!

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

Wenn doch seine Tage bestimmt sind, die Zahl seiner Monate bei dir [ergänzt: festgelegt] ist und du ihm ein Ziel gesetzt hast, das er nicht überschreiten kann,

אִתָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Sind dir Gottes Tröstungen zu gering, und ein Wort, das sanft mit dir verfährt?

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Setze doch einen ein, verbürge dich selbst für mich! Wer sollte sonst [ergänzt: als Bürge] in meine Hand einschlagen?

עִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “yourself”

so wird der Allmächtige dein Gold und dein erlesenes Silber sein!

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Was du dir vornimmst, das wird gelingen, und ein Licht wird auf deinen Wegen leuchten.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Denn du fragst dich, was es dir nützt: »Was habe ich davon, wenn ich nicht sündige?«

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Ich will dir Worte erwidern und deinen Gefährten mit dir!

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Denn wahrlich, meine Reden sind keine Lügen; vor dir steht ein Mann mit vollkommener Erkenntnis.

עִמָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Ist denn dein Arm dem Arm Gottes gleich, oder sprichst du mit Donnerstimme wie er?

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you?”

Sieh doch den Behemoth, den ich gemacht habe wie dich: Gras frißt er wie der Ochse!

עִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Wird er einen Bund mit dir schließen, daß du ihn zum ewigen Knecht machst?

עִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Denn im Tod gedenkt man nicht an dich; wer wird dir im Totenreich lobsingen?

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Deine Gnade, o Herr, sei über uns, wie wir es von dir erhoffen!

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Herr, höre mein Gebet und vernimm mein Schreien! Schweige nicht zu meinen Tränen; denn ich bin ein Fremdling bei dir, ein Gast wie alle meine Väter.

עִמָּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Ich sprach: Herr, sei mir gnädig! Heile meine Seele, denn ich habe gegen dich gesündigt!

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

In gestickten Kleidern wird sie dem König zugeführt; die Jungfrauen, die sie begleiten, ihre Gefährtinnen, sie werden zu dir gebracht.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Denn er preist sich glücklich, solange er lebt— und man lobt dich, wenn es dir gut geht! —,

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “yourself”

Wenn ich hungrig wäre, so würde ich es dir nicht sagen; denn mir gehört der Erdkreis und was ihn erfüllt.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”