H9032–ךְ–kh

and shall cause their voice to be heard over thee, and shall cry bitterly; and they shall cast up dust upon their heads; they shall wallow themselves in ashes.

עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”

And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.

אֵלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”אֵלַ֛יִךְ (ךְ) kh “you”

And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, [ergänzt: saying,] Who is like Tyre, like her that is destroyed in the midst of the sea?

אֵלַ֤יִךְ (ךְ) kh “you”עָלָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”

All the inhabitants of the isles are amazed at thee, and their kings are horribly afraid, [ergänzt: their] countenance is troubled.

עָלָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”

The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.

עָלָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”

and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Zidon, and I will be glorified in the midst of thee; and they shall know that I [ergänzt: am] Jehovah, when I shall have executed judgments in her, and shall be hallowed in her.

עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast from thee.

עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Thus saith the Lord Jehovah: When the whole earth rejoiceth, I will make thee a desolation.

לָּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

neither will I cause thee to hear the ignominy of the nations any more, and thou shalt not bear the reproach of the peoples any more, neither shalt thou cause thy nation to fall any more, saith the Lord Jehovah.

אֵלַ֤יִךְ (ךְ) kh “you”

And I will betroth thee unto me for ever; and I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in loving-kindness, and in mercies;

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ (ךְ) kh “you”וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ (ךְ) kh “you”

and I will betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know Jehovah.

וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ (ךְ) kh “you”

And I said unto her, Thou shalt abide for me many days; thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be [ergänzt: another] man's, and I will also be for thee.

אֵלָֽיִךְ׃ (ךְ) kh “you”

Also, for thee, Judah, is a harvest appointed, when I shall turn again the captivity of my people.

לָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Therefore thus saith the Lord Jehovah: An adversary! -- even round about the land! And he shall bring down thy strength from thee, and thy palaces shall be pillaged.

מִמֵּךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

לָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

And a man's uncle, and he that should burn him, shall take him up to bring out the bones from the house, and shall say unto him that is in the inner parts of the house, Is there yet [ergänzt: any] with thee? and he shall say, None. And he will say, Silence! for we may not make mention of Jehovah's name.

עִמָּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

If thieves had come to thee, if robbers by night, (how art thou cut off!) would they not have stolen [ergänzt: till] they had had enough? If grape-gatherers had come to thee, would they not have left some gleanings?

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

For the day of Jehovah is near upon all the nations: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy recompence shall return upon thine own head.

לָּ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Bind the chariot to the swift steed, O inhabitress of Lachish: she was the beginning of sin to the daughter of Zion; for in thee were found the transgressions of Israel.

בָ֥ךְ (ךְ) kh “you”

I will yet bring unto thee an heir, O inhabitress of Mareshah; the glory of Israel shall come even unto Adullam.

לָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

Make thee bald, and poll thee for the children of thy delights; enlarge thy baldness as the eagle, for they are gone into captivity from thee.

מִמֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Now why dost thou cry out aloud? Is there no king in thee? is thy counsellor perished, that pangs have seized thee as a woman in travail?

בָּ֗ךְ (ךְ) kh “you”יוֹעֲצֵךְ֙ (ךְ֙) Kh “your”הֶחֱזִיקֵ֥ךְ (ךְ) kh “you”

Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail; for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon: there shalt thou be delivered; there Jehovah will redeem thee from the hand of thine enemies.

יִגְאָלֵ֣ךְ (ךְ) kh “you”

And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be profaned, and let our eye look upon Zion.

עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”

And I will cut off sorceries out of thy hand; and thou shalt have no soothsayers.

לָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”