H9032–ךְ–kh

Thou also -- bear thy shame, That thou hast adjudged to thy sisters, Because of thy sins that thou hast done more abominably than they, They are more righteous than thou, And thou, also, be ashamed and bear thy shame, In thy justifying thy sisters.

מִמֵּ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Before thy wickedness is revealed, As `at' the time of the reproach of the daughters of Aram, And of all her neighbours, the daughters of the Philistines, Who are despising thee round about.

אוֹתָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath -- to break covenant.

אוֹתָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

אוֹתָ֖ךְ (ךְ) kh “you”לָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters -- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.

מִמֵּ֔ךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּ֑ךְ (ךְ) kh “you”לָ֛ךְ (ךְ) kh “you”

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'

לָּ֥ךְ (ךְ) kh “you”לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”

and thou hast said unto the ground of Israel: Thus said Jehovah: Lo, I `am' against thee, And have brought out My sword from its scabbard, And have cut off from thee righteous and wicked.

אֵלַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.

מִמֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”

In the seeing for thee of a vain thing, In the divining for thee of a lie, To put thee on the necks of the wounded of the wicked, whose day hath come, In the time of the iniquity of the end.

לָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”לָ֖ךְ (ךְ) kh “you”אוֹתָ֗ךְ (ךְ) kh “you”

Turn `it' back unto its scabbard, In the place where thou wast produced, In the land of thy birth I do judge thee.

אֹתָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And I have poured on thee Mine indignation, With fire of My wrath I blow against thee, And have given thee into the hand of brutish men -- artificers of destruction.

עָלַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “you”עָלָ֑יִךְ (ךְ) kh “you”וּנְתַתִּ֗יךְ (ךְ) kh “you”

By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.

נְתַתִּ֤יךְ (ךְ) kh “you”

The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.

מִמֵּ֖ךְ (ךְ) kh “you”בָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Lo, princes of Israel -- each according to his arm Have been in thee to shed blood.

בָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

Father and mother made light of in thee, To a sojourner they dealt oppressively in thy midst, Fatherless and widow they oppressed in thee.

בָ֔ךְ (ךְ) kh “you”בָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.

בָ֖ךְ (ךְ) kh “you”בָ֔ךְ (ךְ) kh “you”

The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.

בָ֑ךְ (ךְ) kh “you”בָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.

בָֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

A bribe they have taken in thee to shed blood, Usury and increase thou hast taken, And cuttest off thy neighbour by oppression, And Me thou hast forgotten, An affirmation of the Lord Jehovah!

בָ֖ךְ (ךְ) kh “you”

Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.

אוֹתָ֑ךְ (ךְ) kh “you”

And I have scattered thee among nations, And have spread thee out among lands, And consumed thy uncleanness out of thee.

אוֹתָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”וְזֵרִיתִ֖יךְ (ךְ) kh “you”מִמֵּֽךְ׃ (ךְ) kh “you”

And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I `am' Jehovah.'

בָּ֖ךְ (ךְ) kh “yourself”

Therefore, O Aholibah, thus said the Lord Jehovah: Lo, I am stirring up thy lovers against thee, From whom thy soul hath been alienated, And have brought them in against thee from round about.

מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ (ךְ֙) kh “your”עָלַ֔יִךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”

And they have come in against thee, With arms, rider, and wheel, And with an assembly of peoples; Target, and shield, and helmet, They do set against thee round about, And I have set before them judgment, They have judged thee in their Judgments.

עָלַ֡יִךְ (ךְ) kh “you”עָלַ֖יִךְ (ךְ) kh “you”וּשְׁפָט֖וּךְ (ךְ) kh “you”

And I have set My jealousy against thee, And they have dealt with thee in fury, Thy nose and thine ears they turn aside, And thy posterity by sword falleth, They, thy sons and thy daughters do take away, And thy posterity is devoured by fire.

בָּ֗ךְ (ךְ) kh “you”אוֹתָךְ֙ (ךְ֙) Kh “you”